The Cepherдин мурунку версиясын жаңыртып жаткан колдонуучулар үчүн эскертүү: Бул жаңы релизди орнотуудан мурун эски Cepher колдонмосун ОРНОТПОҢУЗ, анткени бул сиздин бардык жазууларыңызды өчүрөт! Эскертүүлөрүңүз туура көчүрүлүшү үчүн эски колдонмону орнотуп, Google Play'де "Жаңыртууну" чыкылдатыңыз.
את Cepher - бул Ыйык Китепте кылымдар бою алынып салынган жана/же туура эмес чечмеленген нерселердин көбүн калыбына келтирүүчү ыйык аяттардын жыйнагы!
• Атанын (Яхуа), Уулдун (Яхуша) жана Ыйык Рухтун (Руах Ха’Кодеш) ысымдарын алмаштыруунун ордуна транслитерацияны көрсөтөт.
• 3100дөн ашык башка еврей аталыштарын жана жерлерин алмаштыруусуз транслитерациялайт.
• текст боюнча Aleph Tav את калыбына келтирет; башка англис котормолорунда мурда алынып салынган.
• Буга чейин канондолгон 81 китептин бардыгын, ошондой эле рухтун жетеги менен жазылган жана/же тарыхый жактан маанилүү деп эсептелген дагы 6 китепти камтыйт: Жансыз деңиз түрмөктөрүндөгү Чанок (Энох) жана Йовхелийм (Юбилейлер), ошондой эле Яшар (Жашер), 3 жана 4 Эзра (1-жана 2-Эсдра, Хада-Барух, 2cc-Барух) 87 китептен.
• Китептердин башында жазылгандай так тартибин калыбына келтирет.
• Йешаяху (Ишая) 14, Закарьяху (Закария) 5 жана Маттития (Матай) 23 сыяктуу мурунку англисче котормолордун дээрлик бардыгында табылган көптөгөн белгилүү каталарды оңдойт.
• Техиллиймдин 151-155-баптарын калыбына келтирет (Забур); жана Акростикалык Забур 35 жана 145, Кохелеттин (Насаатчы) акростикалык форматы менен бирге Иврит (еврей) көрсөткүчтөрү менен белгиленген.
• 4 Эзра китебинин 7-бөлүмүндөгү 70 аяттан турган жоголгон фрагментти калыбына келтирет.
• Паалдын (Апостол Павелдин) Испанияга жана Британияга сапарын баяндаган «Маасым» («Апостолдордун иштери») китебинин 29-бөлүмүн калыбына келтирет.
Cepher колдонмосу аяттарды ачкыч, китеп, бөлүм же аят боюнча оңой издөөгө мүмкүндүк берет жана кошумча функциялар менен жүктөлөт, анын ичинде:
• Сорттоо менен эскертүү алуу мүмкүнчүлүгү.
• Жети түрдүү түстө жеткиликтүү баса белгилөө.
• את Кеферде табылган бардык транслитерацияланган еврей сөздөрдүн лексикасы.
• Күнүмдүк еврей тиленүүлөр.
• Биздин жумалык Тоорат бөлүгүнө шилтемелер, доктор Стивен Пиджеондун блогу, макалалар жана башка акысыз жүктөп алуулар биздин веб-сайтта жеткиликтүү.
Бир жолку чыгым текстке келечектеги бардык жаңыртууларды/түзөтүүлөрдү камтыйт.
Качан жаңырды
2025-ж., 24-окт.
Китептер жана маалымдамалар