Français de nos régions
10 миң+
жолу жүктөлүп алынды
Баары
info
Колдонмо тууралуу
Планетанын бир четинен экинчи четине чейин биз сүйлөгөн француздардын өңү же үнү бирдей эмес. Ким өз өлкөсүнүн чегинен тышкары саякаттап жүргөндө, баланча сөздү же тигил же бул сөздүн айтылышы менен таң калган эмес?
Français de nos Regions тиркемеси Франкофонияда, Парижден Монреалга чейин, Дакар жана Нумеа аркылуу француз тилинин географиялык вариациясын документтештирүү үчүн иштелип чыккан. Көңүл ачуу учурунда бул вариантты көрсөтүүгө жардам бериңиз!
Эне тили же жүрөгү тили француз болгон ар бир адам катыша алат.
Бул кантип иштейт ? Колдонмо төрт компоненттен турат:
>> "Мени таб" компоненти сурамжылоонун жыйынтыгына негизделген, анда франкофондордун он миңдери 2015 -жылдан бери "биздин аймактардагы француздар" сурамжылоосунун бир бөлүгү катары катышкан. Аймактан аймакка, эгерде тактык бирдей болбосо, анда бизде алгоритмдин такыраак болушу үчүн ар дайым жетиштүү маалымат жок болгондуктан. Биз чогулткан жооптордун аркасында биз жакында жаңы, эффективдүү геолокация алгоритмин иштеп чыга алабыз!
>> Атлас бөлүмү колдонмонун колдонуучуларына тигил же бул объектти эмне деп атаганын, же тигил же бул кырдаалды же тигил же бул иш -аракетти кантип атаганын көрсөтүүгө мүмкүндүк берет, демек дүйнө жүзү боюнча француз тилинин географиялык байлыгын эсепке алат. Бул ошондой эле үн жазууларды чогултууга мүмкүндүк берет, демек Франкофониянын төрт бурчунда айтылган француз тилинин акцентинин түрдүүлүгүн документтештирүү. Өзүңүздүн үнүңүздү, башкалардын үнүн угуудан тартынбаңыз!
>> Surveys компоненти анкеталардан турат, алардын жооптору кээ бир регионалдык сөздөрдүн (сөздөрдүн, сөздөрдүн жана айтылуулардын) жандуулугун баалоого мүмкүндүк берет, ошондой эле алардын кеңейүү аймагын. Катышканда, бул кайсы француз тилинин же сөздүктөрдүн көз карашы боюнча кайсы вариант (тар) туура экенин айтуу эмес, кимдир бирөө менен сүйлөшкөндө кайсы вариантын (варианттарын) колдонуу керек экенин айтуу. күнүмдүк жашоо.
>> Маалымат бөлүмүндө, биз ким экенибиз жөнүндө бир аз көбүрөөк биле аласыз, бирок сиз жиберген жеке маалыматыңыз кандайча иштетилээрин. Сунуштарыңызды же комментарийлериңизди жөнөтүү үчүн байланыш формасы дагы бар.
Жаңыртууларды алуу үчүн жазылуудан тартынбаңыз, ар эки жумада сиз жооп бере турган жаңы суроолор пайда болот :).
Сиздин катышууңуз баалуу, ал француз тилин изилдөө жана документтештирүү үчүн маанилүү салымдан турат. Рахмат !
Français de nos Regions тиркемеси Франкофонияда, Парижден Монреалга чейин, Дакар жана Нумеа аркылуу француз тилинин географиялык вариациясын документтештирүү үчүн иштелип чыккан. Көңүл ачуу учурунда бул вариантты көрсөтүүгө жардам бериңиз!
Эне тили же жүрөгү тили француз болгон ар бир адам катыша алат.
Бул кантип иштейт ? Колдонмо төрт компоненттен турат:
>> "Мени таб" компоненти сурамжылоонун жыйынтыгына негизделген, анда франкофондордун он миңдери 2015 -жылдан бери "биздин аймактардагы француздар" сурамжылоосунун бир бөлүгү катары катышкан. Аймактан аймакка, эгерде тактык бирдей болбосо, анда бизде алгоритмдин такыраак болушу үчүн ар дайым жетиштүү маалымат жок болгондуктан. Биз чогулткан жооптордун аркасында биз жакында жаңы, эффективдүү геолокация алгоритмин иштеп чыга алабыз!
>> Атлас бөлүмү колдонмонун колдонуучуларына тигил же бул объектти эмне деп атаганын, же тигил же бул кырдаалды же тигил же бул иш -аракетти кантип атаганын көрсөтүүгө мүмкүндүк берет, демек дүйнө жүзү боюнча француз тилинин географиялык байлыгын эсепке алат. Бул ошондой эле үн жазууларды чогултууга мүмкүндүк берет, демек Франкофониянын төрт бурчунда айтылган француз тилинин акцентинин түрдүүлүгүн документтештирүү. Өзүңүздүн үнүңүздү, башкалардын үнүн угуудан тартынбаңыз!
>> Surveys компоненти анкеталардан турат, алардын жооптору кээ бир регионалдык сөздөрдүн (сөздөрдүн, сөздөрдүн жана айтылуулардын) жандуулугун баалоого мүмкүндүк берет, ошондой эле алардын кеңейүү аймагын. Катышканда, бул кайсы француз тилинин же сөздүктөрдүн көз карашы боюнча кайсы вариант (тар) туура экенин айтуу эмес, кимдир бирөө менен сүйлөшкөндө кайсы вариантын (варианттарын) колдонуу керек экенин айтуу. күнүмдүк жашоо.
>> Маалымат бөлүмүндө, биз ким экенибиз жөнүндө бир аз көбүрөөк биле аласыз, бирок сиз жиберген жеке маалыматыңыз кандайча иштетилээрин. Сунуштарыңызды же комментарийлериңизди жөнөтүү үчүн байланыш формасы дагы бар.
Жаңыртууларды алуу үчүн жазылуудан тартынбаңыз, ар эки жумада сиз жооп бере турган жаңы суроолор пайда болот :).
Сиздин катышууңуз баалуу, ал француз тилин изилдөө жана документтештирүү үчүн маанилүү салымдан турат. Рахмат !
Качан жаңырды
Коопсуздук дегенде колдонмонун маалыматты кантип топтоп, аны үчүнчү тараптар менен кантип бөлүшө турганын түшүнүү керек. Маалыматтардын купуялыгы жана коопсуздугу колдонмоңуздун иштетилишине, жүргөн аймагыңызга жана курагыңызга жараша болот. Маалыматты иштеп чыгуучу берип, маал-маалы менен жаңырып турат.
Үчүнчү тараптар менен маалымат бөлүшүлбөйт
Иштеп чыгуучулар маалыматтардын бөлүшүлүшү жөнүндө кантип кабар берерин билип алыңыз
Бул колдонмо маалыматтардын мындай түрлөрүн топтошу мүмкүн
Түзмөк же башка идентификаторлор
Маалымат шифрленип өткөрүлөт
Ал маалыматты өчүрүүнү сурана аласыз