Te Waka Tipua o Mataatua

Ministry of Education, New Zealand

Колдонмо тууралуу

Тутапа май нуку, тутапа май ранги, ōi, ка такина те маури о Матаатуа. Мен Матаатуа менен Мауке, мен Миетия, мен Те Ака Тока Манава, мен Нгару Кай Вативати, мен Паринуитера болом.

Төмөндөн айтып, өйдөдөн айтып, чакырып, Матаатуанын маңызын айт. Mataatua waka каноэ Мауке, Ме'ети'а, Те Ака Тока Манава, Нгару Кай Вативати, Паринуитера шаарларында түзүлгөн.

Интерактивдүүлүк оригиналдуу, сүрөттөлүшкө бай баян менен иммерсивдүү тажрыйба түзүү үчүн колдонулган. Функцияларга төмөнкүлөр кирет:
- Те рео Маори тилинде баяндоо текст менен эң сонун шайкештештирилген
- Окуу үчүн серпип коюңуз, Жазуу үчүн таптаңыз жана Үн чыгарып окуу функциялары.
- Кирүү үчүн которула турган англис тилиндеги багынуучу баяндоо жана текст
- Окурмандарга өз баяндарын жазууга жана аны тиркемеде жабууга мүмкүндүк берген өзүңүздү жазыңыз.

Te Waka Tipua o Mataatua министрликтин Te Aho Ngārahu фонду аркылуу иштелип чыккан. Те Ахо Нгараху 2017-жылы Маори орто жана англис тилдеринде те рео Маориде жана аркылуу аконга, каиако жана Кахуи Ако тилдерин колдоо үчүн сапаттуу те рео Маори локалдуу окуу ресурстарына жетүү мүмкүнчүлүгүн жакшыртуу демилгеси катары түзүлгөн.

Бул колдонмо дүйнөлүк алдынкы маданий кызмат агенттиги Kiwa Digital тарабынан даярдалган. Көбүрөөк www.kiwadigital.com

ЖАРДАМ КЕРЕКПИ?
Биз менен байланышыңыз: [e-mail]