Sénégalese Sign Lauguage

HANDS!Lab

Колдонмо тууралуу

Cette өтүнмө présente ун ансамбли де signes jestuels корреспондент Aux Mots жана туюнтма Les плюс couramment utilisés абз Les Sourds дю Sénégal. Il s'agit d'un lexique d'environ 472 signes produits par des Sourds pratiquant quotidiennement ce que l'on pourrait qualifier de Langue des Signes sénégalaise. Première демилгеси visant à documenter Les pratiques langagières Дес Sourds дю Sénégal, cette өтүнмө est appelée à être mise à périodiquement à Jour Grace aux салымдары де signeurs sénégalais sourds жана entendantssuélais designeurs pourds etendantssuélés denitees denis.
Nous lançons donc un appel à toute bonne volonté qui pourrait contribuer à l'enrichissement de ce lexique абз Signes supplémentaires pour des түшүнүктөр représentés ou non dans l'application, qui dans sa présenteren, plus de présenterend.
Cette колдонмосу HANDS демилгеси! Жаңдоо тилдери жана дүлөйлөрдү изилдөө лабораториясы à l'Université de Leiden dans le cadre du projet, дүлөй үй-бүлөлөрдөгү тилди социалдаштыруу, finance par l'Université de Leiden.
La coordination des activités au Sénégal a été assurée par Sambodj Mbodj (Sénegal), avec comme opérateur camera Moustapha Magassouba (Мали) и opérateur de saisie sur ordinateur Dieydi Sylla dit Kara (Mali)
La partie logicielle де ce travail бир été développée абз Лесли Okyere développeuse sourde де logiciels à l'Université де l'éducation, Winneba (Гана).
Les signeurs and signeuses sourds suivants ont participé aux videos:
• Ибрахима Диалло (ж)
• Бабакар Диа Ндиайе (ч)
• Усман Диао (ч)
• Cesilia Khadidia Diatta (f)
• Marieme Fall (f)
• Ndeye Ami Gning (f)
• Чарльз Гомис (ж.)
• Адама Гуи (f)
• Cheikh Sidiya Ndiaye (h)
• Momar Sy (h)
• Эль Хаджи Ламин Тиам (h)

Nos remerciements à ла Fédération Nationale Дес Organizations де Sourds дю Sénégal FNOSS куюп уулу concours à ла réalisation де ce travail.

Колдонмо толугу менен акысыз!

CARACTÉRISTIQUES
• 1500 панно
• Концепциялар :
• Температуралар
• Аргент
• Даталар - Jours, mois, années
• Numéros généraux
• Алфавиттер (épellation digitale)
• Fonction de ralenti
• Video en boucle
• Тыныгуу / lecture de mouvement

Эскертүү: L'utilisation de cette колдонмосу Интернетке муктаж эмес. Elle se fait entièrement hors ligne

Эскертүү: (Pour les personnes entendantes) cette application n’est pas sonore

Эскертүү: Vous devez disposer де suffisamment де mémoire (espace) sur votre appareil төк télécharger l'колдонмо.

NOUS CONTACTER:
Комментарийлер, суроолор, комментарийлер же жардам, veuillez nous contacter à [e-mail] ; [e-mail] же [e-mail]

Эмне жаңылык

Video issues fixed.