Бул санариптик пали-кхмер сөздүгү 1950-жылы биринчи жолу басылып чыккан Preahgrūsirisobhana Kim Tor тарабынан түзүлгөн Dhamma Pada Contemporary Khmer сөздүгүнүн бардык оригиналдуу мазмунун камтыйт.
Заманбап кхмердик пали-кхмер сөздүгү - бул H.E DR тарабынан демилгеленген, жетектеген жана демөөрчү болгон команданын ишинин натыйжасы. ПЕН СОФАЛ, профессор Конг Самоеундун жардамы менен Жерди башкаруу, шаар куруу жана курулуш министерствосунун статс-катчысы. Ва соратхан, Чан Сокун мырза, Аонг Сотеарит мырза жана Ли Сованн мырза. Бота жана башкалар ырдаган.
Бардык укуктар корголгон. Заманбап кхмерлердин пали-кхмер сөздүгү тиешелүү мыйзамга ылайык катталган. Ошондуктан, анын баарын же бир бөлүгүн кандайдыр бир максатта көчүрүү же бул чыгарманы бузуу мыйзамсыз деп эсептелет.
Максат
Пали-Кхмер сөздүгү али көп болбогондуктан, биз пали-кхмер сөздүгүнө улам барган сайын жаңы сөздөргө бай болгубуз келет жана пали тили дайыма типтакада, комментарийлерде жана суб-комментарийлерде камтылгандыктан, биз бардык күч-кубатыбызды, акылмандыкыбызды жана билимибизди колдонгубуз келет, биз пали тилинин жаңы бүчүрлөрүн жана бүчүрлөрүн колдон келишинче баалайбыз, бирок орфографияга келсек, биз Преахгрусирисобхана Ким Тор сөздүгүнүн орфографиясын кылдаттык менен карап чыгып, кайра улантуу менен сыйлайбыз. жаңы сөздөрдү каттоо үчүн ушул орфографияга ылайык үлгү.
Биз Камбоджада Шри-Ланка жана Бирма сыяктуу буддист өлкөлөрдө болгон сыяктуу, ар кандай муктаждыктарды канааттандыруу үчүн чакан жана чоң пали-сөздүктөр болушун каалайбыз. жогорку билимдүү коомчулук, алардын бардыгы ар бир чеберчилик үчүн жүз миңдеген сөздөрдүн (жөнөкөй сөздөрдүн да, терең сөздөрдүн да) маанисин текшерүүгө муктаж.
Качан жаңырды
2023-ж., 28-июл.