Javanese - 50 Flashcards

Paul Soderquist

Колдонмо тууралуу

Бул колдонмонун максаты Яван тилиндеги бир нече жалпы сөз айкаштарын жана пайдалуу лексика сөздөрдү жаттап алууга жардам берүү болуп саналат (Индонезиядагы Ява аралындагы адамдардын көпчүлүгү сүйлөйт).

Колдонмону колдонуу үчүн, жөн гана бардык топтомдон айлангыңыз келген карталардын диапазонун көрсөтүңүз. Ошондой эле "Тилдерди алмаштыруу" деп белгиленген кутучаны которуштуруу менен кайсы тил биринчи көрсөтүлөрүн алмаштыра аласыз. Баштоо баскычын чыкылдатыңыз жана сиз тандаган диапазондогу флешкарталар аралаштырылат. Үймөктүн үстүнкү картасын чыкылдатуу жоопту ачып берет, ошондой эле аны ылдый жана жолдон жылдырат. Эгер карта ачылгандан кийин аны кайра чыкылдатсаңыз, ал "кайталануу" үймөгүнө жылдырылат, андыктан аны кийинчерээк кайра аракет кыла аласыз.

Социалдык статуска жана сүйлөшүүдө адамдардын ортосундагы мамилеге жараша Javanese ар кандай формалдуулуктун деңгээли колдонулат. Нгоко эң аз формалдуу жана теңтуштар/достор арасында колдонулушу мүмкүн. Kromo (kråmå) жогорку статустагы бирөө менен сүйлөшкөндө же сүйлөө сыяктуу формалдуу шарттарда колдонулат (аны колдонуу момундукту көрсөтөт). Бул фразалар топтомунда берилген жаванча сөз айкашы анча формалдуу эмес (Нгоко) болгондо, ал кичи тамга "ngoko" менен белгиленет. Фразе Кромодо берилгенде (расмий/урматтуураак), ал KROMO деп белгиленет.

Эмне жаңылык

first release