❔Чет тилиндеги кино көрүп, китеп же веб макала окуп жатканда сөздүктү канчалык көп колдоносуз? Балким, көп учурда.
❔Сөздүктү 1 жумада колдонгон бардык сөздөрдү же фразаларды эстедиңизби? Балким, андай эмес.
Сиз көптөгөн тиркемелерди колдоно аласыз: сөздүктөр, котормочулар, эстутум карталары жана башкалар. Кандай болбосун, ар кандай сөз формаларын, сөз айкаштарын жана идиомаларды таануу үчүн бир аз кол менен иштөө талап кылынат.
Шланг сизге ишти жеңилдетет, сага керектүү нерселердин баары бир жерде - окуудан/көрүүдөн мурун белгисиз сөздөргө көңүл буруңуз:
📖 Сөздөр жана сөз айкаштары
- мурунтан эле билген сөздөрдү же сөз айкаштарын белгилеңиз, алар сиздин лексикаңызда болот жана кийинки жолу сизди тынчсыздандырбайт;
- Шлангга өз тилиңизди (англисче гана atm) деңгээлиңизди билүүгө мүмкүнчүлүк бериңиз жана Shlang оңой (сиздин деңгээлиңиз үчүн) сөздөрдү көрсөтө албайт;
- белгисиз сөздөр же сөз айкаштары менен иштөө:
- аныктамаларды көрүү;
- мисалдарды көрүү;
- каалаган/биле турган тилге которуу;
- эгерде сиз дагы эле кандайдыр бир сөз же сөз айкашын жакшы билгениңизге ишенбесеңиз, анда "кайталануучу" дегенди белгилеңиз, кийинки жолу сиз Шланг менен жолуксаңыз, эстеп калууга жардам берет;
- сөз байлыгыңыздан каалаган сөздөрдү же сөз айкаштарын кайталаңыз.
📺 ММКлар
- кино/телевидение субтитрлерин издөө
- (жакында) китептерди изде
- ачык (Бөлүшүү менен)
- интернет макалалар,
- YouTube видеосу субтитрлери менен,
- (жакында) YouTube ыр тексти менен.
- каалаган текстти Shlang тилине өткөрүңүз.
🌍 Тилдер
- англис тили үчүн өркүндөтүлгөн колдоо: байланыштуу сөздөрдү, фразалык этиштерди, (жакында) идиомаларды топтоо;
- 180+ тилди колдоо: сөздү чыгаруу, которуу;
- тексттин тилин автоматтык түрдө аныктоо: тил тасмалардагы же китептердегидей алдын ала аныкталбаган учурда веб макалалар үчүн пайдалуу.
Качан жаңырды
2023-ж., 21-янв.