VoiceTra(Voice Translator)

NICT

Колдонмо тууралуу

VoiceTra - бул кепти котормо колдонмосу, ал сиздин кепиңизди башка тилдерге которгон.
VoiceTra 31 тилди колдойт жана аны жүктөп алып, бекер колдонсо болот. Колдонууга оңой интерфейс менен котормо натыйжаларынын туура экендигин текшере аласыз.
VoiceTra, саякат тажрыйбаңызды өркүндөтүү үчүнбү же Японияга келген конокторду тосуп алуу үчүнбү, сиздин жеке сүйлөө котормочуңуз катары сөзсүз түрдө пайдалуу болот.

■Функциялары:
VoiceTra Улуттук Маалымат жана Коммуникация Технологиялары Институту (NICT) тарабынан иштелип чыккан жогорку тактыктагы кеп таануу, которуу жана кеп синтездөө технологияларын колдонот. Ал сиздин сүйлөгөн сөздөрүңүздү ар кандай тилдерге которуп, натыйжаларды синтезделген үн менен чыгарат.
Котормо багытын заматта алмаштырса болот, бул ар башка тилде сүйлөгөн 2 адамга бир түзмөк аркылуу баарлашууга мүмкүнчүлүк берет.
Кеп киргизүүнү колдоого албаган тилдер үчүн текст киргизүү жеткиликтүү.

VoiceTra саякатка байланыштуу сүйлөшүүлөр үчүн эң ылайыктуу жана төмөндөгүдөй жагдайлар жана жерлер үчүн сунушталат:
・Транспорт: автобус, поезд, унааны ижарага алуу, такси, аэропорт, транзит
・Соода: ресторан, соода, төлөм
・Отел: катталуу, чыгуу, жокко чыгаруу
・ Экскурсия: Чет өлкөгө саякаттоо, чет элдик кардарларды тейлөө жана колдоо
*VoiceTra ошондой эле кырсыктын алдын алуу, кырсыкка байланыштуу колдонмо катары киргизилген.

VoiceTra сөздөрдү издөө үчүн сөздүк катары колдонулса да, котормо натыйжаларын чыгаруу үчүн контексттен маанини чечмелегендиктен сүйлөмдөрдү киргизүү сунушталат.

■Колдоого алынган тилдер:
Жапон, англис, кытай (жөнөкөйлөштүрүлгөн), кытай (салттуу), корей, тай, француз, индонезия, вьетнам, испан, мьянма, араб, италия, украин, урду, голланд, кхмер, сингал, дат, немис, түрк, непал, Венгрия, хинди, филиппин, поляк, португал, бразилиялык португал, малай, монгол, лаос жана орус

■Чектөөлөр ж.б.:
Интернет байланышы талап кылынат.
Тармактын туташуусуна жараша котормо натыйжаларын көрсөтүү үчүн бир аз убакыт талап кылынышы мүмкүн.
Текст киргизүү үчүн жеткиликтүү тилдер OS баскычтобу колдогон тилдер.
Тийиштүү шрифт түзмөгүңүздө орнотулбаса, символдор туура көрсөтүлбөй калышы мүмкүн.

Сервер иштебей турганда кээ бир функциялардын же тиркеменин өзү өчүрүлүшү мүмкүн экенин эске алыңыз.

Колдонуучулар тиркемени колдонуу үчүн тарткан байланыш төлөмдөрү үчүн жооптуу. Эл аралык маалымат роумингинин акысы кымбат болушу мүмкүн экенин эске алыңыз.

Бул колдонмо изилдөө максатында иштелип чыккан; саякаттап жүргөндө аны сынап көрүү үчүн адамдарга багытталган жана изилдөө максатында орнотулган серверлерди колдонот. Серверде жазылган маалыматтар кеп которуу технологияларын жакшыртуу үчүн колдонулат.

Колдонмону бизнес ж.б. үчүн сынап көрсөңүз болот, бирок биз үзгүлтүксүз колдонуу үчүн технологиябызга лицензия алган жеке кызматтарды колдонуңуз.

Сураныч, кененирээк маалымат алуу үчүн "Колдонуу шарттарыбызды" караңыз → https://voicetra.nict.go.jp/en/attention.html

Эмне жаңылык

・ Minor bug fixes