Кавказ өлкөлөрүнүн күрттөрүнүн Курманжы диалектисинде колдонмо (Bîblîya).
Урматтуу окурмандар! Биз биринчи жолу Кавказ өлкөлөрүнүн күрттөрүнүн Курманжы диалектисинде Ыйык Жазманын (Библия деп да белгилүү) китептерин ушул формада сиздерге сунуштап жатабыз.
Библия өтө маанилүү китеп жана аны көп сандаган адамдар окушат, ошондуктан ал «Китептер китеби» деп да аталат.
Ыйык Китеп 66 китептен турат, алар Кудай белгилеген жана узак убакыт бою көптөгөн ар кандай жазуучулар тарабынан жазылган. Бул китептерде дүйнө жаралгандан башталып, Ыйса Машайактан же Машаяктан кийинки биринчи муунга чейинки окуялар баяндалат.
Ыйык Китеп башында байыркы еврей жана грек тилдеринде жазылган эки бөлүктөн турат:
Байыркы Келишимде иудейлер, мусулмандар жана христиандар кабыл алган Мусанын 5 китеби, ошондой эле тарыхый китептер, пайгамбарлардын китептери, забурлар жана накыл сөздөр бар.
Алардын айрымдары 3000 жылдан ашык убакыт мурун түзүлгөн. Биз Байыркы Келишимден Кудай Өз эли Ысрайыл менен келишим түзүп, аларга Муса аркылуу осуяттарын бергенин окуйбуз.
Жаңы Келишимде Иса Машаяктын төрөлүшү, анын жашоосу жана окутуусу жөнүндө айтылат, ошондой эле биринчи чиркөөнүн өнүгүшү жөнүндө айтылат. Ошондой эле биз андан Кудайдын бардык элдерден болгон Ыйса Машайакка ишенгендердин жамааты болгон Өз эли менен кантип Жаңы Келишим түзгөнүн окуйбуз.
Бул колдонмодо жеткиликтүү болгон тексттер ушул күнгө чейин басылып чыккан тексттер. Биз Ыйык Китептин калган китептерин аяктоо үчүн иштөөнү улантып жатабыз.
Ыйык Китепти которуу институту, Москва
Качан жаңырды
2023-ж., 8-ноя.
Китептер жана маалымдамалар