Bukawa Dictionary
1 миң+
жолу жүктөлүп алынды
Баары
info
Колдонмо тууралуу
тилин жана анын сүйлөгөндөрдүн маданиятын да сактап калуу үчүн жардам берүү максатында бул сөздүк чыгаруусунун негизги максаты, Bukawa тилинде абдан көп колдонулган элементтерин эсепке алуу болуп саналат.
Орто максаты Британская Колумбия иштеп башталгыч мектепте билим берүү тутумуна Bukawa тили мугалимдери үчүн курал менен камсыз кылуу болуп саналат. Bukawa тилинде таризделет сабаттуулук (окуу жана жазуу) салыштырмалуу ыкма болуп саналат, демек, бул сөздүк убакыттын өтүшү менен эркин жол болуп калат деп үмүт 1990-жылга чейин тил чейин эч кандай белгиленген келу (жазуу системасы) бар эле, тилинин жазуу жана жазылышын стандартташтыруу жардам берет. Ошондой эле, бул китеп, алардын тилине изилдеп, ошондой эле эне-тил баяндамачылар эмес, башка адамдар үчүн эмес, тескерисинче, же билүүгө же каалагандардын каалайбыз Bukawa тилинин эки эне тили сүйлөгөндөрдүн жардам болот деген үмүт бар тилди изилдөө. Ушуну эске алуу максатында, сөздүк сөздүк бардык Bukawa жазуулардын англис, ток-писин да жокко тизмесин жазыла элек.
Bukawa Болумушту Келишимдин котормосу бул сөздүк жазууларын терип жатат тили маалыматтарды (1991-2001) же түзүүчүлөрдөн жашаган жана Bukawa эл арасында иштеп турган жылдары жазылган Кейп Өлөксөй жылы Bukawa айылында негизинде, аймак. Бул сөздүк долбоорго кызыкдар болуп, бир нече адамдар тарабынан да маалыматтар бар. маалыматтар Ошентип, биринчи кезекте Кейп Өлөксөй айланасында сүйлөгөн тилде, атап айтканда диалектинде тартып, белгилүү бир шарттарды же диалектилик сыза диалектте чектелген таянуу менен. диалектилери жөнүндө кыскача талкуулар төмөндө жасалат.
тилинин эмес эне тили сүйлөгөндөрдүн болуу, жазуучулар окурмандар тили толук түшүнүү натыйжасында ар кандай туура эмес, же кылмыштары үчүн буларды кечире берет деп ишенебиз. Ошондой эле эркин бул прогресс иш экенин моюнга алат. Балким, убакыттын өтүшү менен маалыматтарды колдонууну көрсөтүүгө болгон маалыматтарды жана кошумча мисалдардын гана эмес, кайра ошол жерде болот, ошондой эле жаңы маалымат менен камсыз кылуу.
бул ишти кайра карап чыгуу жана толуктоо жогоруда чакырыкка мүмкүн андан ары маалымат алып, же Bukawa спикерлерди турган адам үчүн, төмөнкү каналы аркылуу AUTHORS менен байланыш болушу мүмкүн:
Лютеран Ыйык Translators Австралия
197 Archer көчөсү
NORTH меня
Түштүк Австралия 5006
Австралия
Орто максаты Британская Колумбия иштеп башталгыч мектепте билим берүү тутумуна Bukawa тили мугалимдери үчүн курал менен камсыз кылуу болуп саналат. Bukawa тилинде таризделет сабаттуулук (окуу жана жазуу) салыштырмалуу ыкма болуп саналат, демек, бул сөздүк убакыттын өтүшү менен эркин жол болуп калат деп үмүт 1990-жылга чейин тил чейин эч кандай белгиленген келу (жазуу системасы) бар эле, тилинин жазуу жана жазылышын стандартташтыруу жардам берет. Ошондой эле, бул китеп, алардын тилине изилдеп, ошондой эле эне-тил баяндамачылар эмес, башка адамдар үчүн эмес, тескерисинче, же билүүгө же каалагандардын каалайбыз Bukawa тилинин эки эне тили сүйлөгөндөрдүн жардам болот деген үмүт бар тилди изилдөө. Ушуну эске алуу максатында, сөздүк сөздүк бардык Bukawa жазуулардын англис, ток-писин да жокко тизмесин жазыла элек.
Bukawa Болумушту Келишимдин котормосу бул сөздүк жазууларын терип жатат тили маалыматтарды (1991-2001) же түзүүчүлөрдөн жашаган жана Bukawa эл арасында иштеп турган жылдары жазылган Кейп Өлөксөй жылы Bukawa айылында негизинде, аймак. Бул сөздүк долбоорго кызыкдар болуп, бир нече адамдар тарабынан да маалыматтар бар. маалыматтар Ошентип, биринчи кезекте Кейп Өлөксөй айланасында сүйлөгөн тилде, атап айтканда диалектинде тартып, белгилүү бир шарттарды же диалектилик сыза диалектте чектелген таянуу менен. диалектилери жөнүндө кыскача талкуулар төмөндө жасалат.
тилинин эмес эне тили сүйлөгөндөрдүн болуу, жазуучулар окурмандар тили толук түшүнүү натыйжасында ар кандай туура эмес, же кылмыштары үчүн буларды кечире берет деп ишенебиз. Ошондой эле эркин бул прогресс иш экенин моюнга алат. Балким, убакыттын өтүшү менен маалыматтарды колдонууну көрсөтүүгө болгон маалыматтарды жана кошумча мисалдардын гана эмес, кайра ошол жерде болот, ошондой эле жаңы маалымат менен камсыз кылуу.
бул ишти кайра карап чыгуу жана толуктоо жогоруда чакырыкка мүмкүн андан ары маалымат алып, же Bukawa спикерлерди турган адам үчүн, төмөнкү каналы аркылуу AUTHORS менен байланыш болушу мүмкүн:
Лютеран Ыйык Translators Австралия
197 Archer көчөсү
NORTH меня
Түштүк Австралия 5006
Австралия
Качан жаңырды
Коопсуздук дегенде колдонмонун маалыматты кантип топтоп, аны үчүнчү тараптар менен кантип бөлүшө турганын түшүнүү керек. Маалыматтардын купуялыгы жана коопсуздугу колдонмоңуздун иштетилишине, жүргөн аймагыңызга жана курагыңызга жараша болот. Маалыматты иштеп чыгуучу берип, маал-маалы менен жаңырып турат.
Үчүнчү тараптар менен маалымат бөлүшүлбөйт
Иштеп чыгуучулар маалыматтардын бөлүшүлүшү жөнүндө кантип кабар берерин билип алыңыз
Маалымат топтолбойт
Иштеп чыгуучулар маалыматтардын топтолушу жөнүндө кантип кабар берерин билип алыңыз
Эмне жаңылык
Updated for later Android phones
