African Storybook Reader

Saide-Dev

Колдонмо тууралуу

ASB Reader: African болучу уникалдуу чогултуу

Африкалык Платтын Reader Africa тилдеринин 40-жылы мөөнөтүнөн мурда окуу үчүн 1500 бекитилген сүрөт болучу уникалдуу жыйнагына ээ болду. Жана саны ар дайым өсүп жатат. Башка эч бир жарчы бир эле тилде да, жазуучулардын бир тармакка жетүү спектрин, ILLUSTRATORS жана Судан жүзүндөгү котормо бар.

сыйрып алууга пайдалануу контексттерде иштелип чыккан. Бир тааныш тилинде алгачкы окуу үчүн материалдык жетишсиздиги абдан курч сезилип турат жаш африкалык балдардын, айрыкча айыл жеринде жана кошуна контексттерде окуялар үчүн айтып жатам +.

сыйрып алууга ачык берилген - колдонуп, уруксат суроо талап жок бөлүштүрөт жана ылайыкташтыруу жана алым төлөөгө акысыз. Пайдалануучулар укугун (Creative Commons Attribution же Non-Коммерческий) сактоого жана жарчы болуп, бардык окуяга салым кошкон адамдар (жазуучулар, ILLUSTRATORS, котормочулар) укук ээлеринин жана африкалык Платтын демилгеси аныктоо талап кылынат.

Бардык сыйрып алууга англис тилиндеги жана көп эле окуялар Anglophone өлкөлөрдө гана эмес, ошондой эле Francophone жана Lusophone өлкөлөрдө колдонууга көмөктөшүү үчүн испан жана португал котормолор бар.
демилге (Уганда, Кения, Түштүк Африка) пилоттук жаткан өлкөлөр окуялар жана тилдердин ири ээ.

Уганда: луганда, Sabinyi, Lugbarati, Lunyole, Lumasaaba, Kakwa, Dhopadhola, Lusoga, Ateso, Aringati, Rutooro.

Кения: Kiswahili, Ng'aturkana, Maa, кыргызча, Dholuo, Кыргызча, Lubukusu, Olukhayo, Oluwanga.

Түштүк Африка: Исизулуча, Исикосача, Ндебелече, SiSwati, Xitsonga, Tshivenda, сесото, Лесото, серб, Afrikaans.

Бирок, ошондой эле башка өлкөлөрдөгү биздин өнөктөштөрдүн окуяларына жана котормолору, мисалы, Нигериядан йоруба жана Xitswa Мозамбик бар.

Ким ASB Reader үчүн?

ASB Reader мугалимдер жана кам кам балдары менен таап, салмагы окуялар болот. окуялар балдардын чыгарылган .BlackBerry боюнча, же чоң формат планшет балдар топтору менен окуй алышат.

окуялар түрдүү тепкичте болсо да, алар окурмандардын наамын эмес, тескерисинче, ырахат алуу үчүн окуп колдоого багытталган.

ASB Reader кантип иштейт?

Африкалык Платтын Reader бекитилген болучу чогултуу изилдеп колдонуучуну, андан кийин окуу сырткары китепканага каалаган тилде бесплатно берет.

Изилдөө, жана сыйрып тили, акыркы окуялар, аталышы, анын чыгарылган датасы жана окуу денгээлде изделген болот.

Деңгээл 1: Биринчи сөздөрү.
Бир сөздөр, сөз айкаштары же бир баракта кыска жөнөкөй сүйлөм;
мисалында өткөрүлгөн маалымат; Up Баракча 10 сөздөрү.
Деңгээл 2: Биринчи сүйлөмдөр
Баракчага эки же үч сүйлөмдөр; мисалдарды текстти түшүнүү менен колдоо; 11 - бет 25 сөздөрү.
Деңгээл 3: Биринчи-пункттары
Баракчада бир мисал менен бир же эки кыска-пункттары; Мисалдагы менен тексттин ортосундагы ушундай жакын мамиледе болбошу; 26 - бет 50 сөздөрү.
Деңгээл 4: Узун-пункттары;
ар бир бетине мисал болушу мүмкүн эмес; 51 - бет 70 сөздөрү.
Деңгээл 5: Үн чыгарып оку
Дагы да татаал, текст гана беттен бир катар, тыгыз текст;
төмөнкү негизги балдар (үчүнчү класста чейин) өз текстти окуй алат күмөн; 71 - бет күнүнө 140 сөздөрү.

READ орун колдонуучу режиминде окуп жүктөп алган болучу эскиздер китепканасын камтыйт.

бир окуяны окуп жатканда, колдонуучу байланышкан окуяларды таба аласыз - кайра жасоого же окуянын котормолору.

Африкалык Платтын окурман боюнча, африкалык Платтын демилгесинин негизги сайтына шилтеме бар - www.africanstorybook.org колдонгондор болучу жана өнөктөштөр, ошондой эле көз карандысыз пайдалануучулардын биздин коомчулук тарабынан түзүлгөн бир нече тилдерди таба аласыз.

Биз минималдуу сапатын текшерүү аркылуу мындай жамааттын болучу бир үлүшүн өтүп аларга АСБ бекитилген статус берет. ASB окурман боюнча гана АСБ жактырылган жана сыйрып тапса болот.

Эмне жаңылык

Privacy and minor interface changes