Vine's Expository Dictionary
Жарнамалар барКолдонмодон сатып алуулар
4,8star
3,44 миң сын-пикир
100 миң+
жолу жүктөлүп алынды
Баары
info
Колдонмо тууралуу
Жүзүм Expository Ыйык Китеп Ыйык Китеп менен Dictionary
Ошондой эле, мен сага сен менин колдонмодон таба Ыйык Китепте: «коомунун & АЯТЫ» сунуштайбыз. Эгер сен Ыйык Китепти коомунун Стронгдун ынтымак жана ибрани тилин жана грек сөздүктөрдү таба.
Бул Инжилдин грекче тексттерде ыйгарым укуктуу Китеп Version баштапкы сөздөрдүн негизги англисче сөздөрдү бир кайчылаш-маалымдама болуп саналат. китебинде өзүнүн кириш сөзүндө, Vine жазган,
- «Азыркы көлөмү, ал түп билген адамдар аларды пайдалуу болот деген үмүт бар болсо да, грек изилдөөгө эмес, жардамы үчүн өзгөчө өндүрүлөт.»
Жүзүм сабагы Эски Осуят Hebrew сөздөрү үчүн барабар иш жазган эмес; Бирок, жүзүм иши кээде бир жазуучунун Hebrew сөздүк менен бирге, ошондой эле «толук» түшүндүрмө сөздүгүнө жүзүмдү аты менен кылынган.
Ал көп мисалдар көрсөтүп тургандай, Ыйык Китепте аят булактарды камсыз кылуу, грек сөзүнүн кыскача маанисин берет. Ошол эле англис сөзү которууга мүмкүн бир нече грек сөздөрү бар болсо, жүзүм англис котормосунда жоголуп кетиши мүмкүн мааниси жана мааниге ээ болгон абалда айырмалайт. Мисалы, англис сөзү сүйүү менен которулушу мүмкүн грек сөздөрүн бир катар көйгөйлөр бар.
Бул сөз грек пайдаланууну ачат, анткени жүзүм сабагы менен, ошондой эле, бир сөз (King James Version колдонулган) тагыраак караганда англис сөздүк аныктама берет. Мисалы, сөз, «такыбалык» 1 Тим. 2: 2 Мерриам-Webster коллегиасы Сөздүк катары аныкталат «1: Кудайдын 2: такыбаа, динчил -», ал эми Жүзүмзарлар менен, ал: «катары аныкталат» динчил болушу үчүн, «бир да сүйдүргөн мамиле менен мүнөздөлөт такыбаалык деп билдирет Ага жагат деп жатат «. Ошентип, биз сөз NT колдонулат кантип көрүп сөзүн көбүрөөк мааниге ээ.
Урматтуу колдонуучулар - Мен Ыйык Китеп Ыйык Китептеги аяттар менен бул сөздүк түзгөн (бул популярдуу, анткени), ал эми силер Ыйык нускасы менен колдонуп келсе, мага берсин.
Ошондой эле, мен чыкылдатылма Strong Сандар кылып келет (Ыйык Китептеги аяттар сыяктуу) - күчтүү саны жөнүндө сыпаттамасы жана башка маалыматтарды ачып турган кошолу. Бирок мен аны канчалык керек экенин билишпейт. Бул колдонмону бирге жакшыртуу үчүн бактылуу болмок!
Ошондой эле, мен сага сен менин колдонмодон таба Ыйык Китепте: «коомунун & АЯТЫ» сунуштайбыз. Эгер сен Ыйык Китепти коомунун Стронгдун ынтымак жана ибрани тилин жана грек сөздүктөрдү таба.
Бул Инжилдин грекче тексттерде ыйгарым укуктуу Китеп Version баштапкы сөздөрдүн негизги англисче сөздөрдү бир кайчылаш-маалымдама болуп саналат. китебинде өзүнүн кириш сөзүндө, Vine жазган,
- «Азыркы көлөмү, ал түп билген адамдар аларды пайдалуу болот деген үмүт бар болсо да, грек изилдөөгө эмес, жардамы үчүн өзгөчө өндүрүлөт.»
Жүзүм сабагы Эски Осуят Hebrew сөздөрү үчүн барабар иш жазган эмес; Бирок, жүзүм иши кээде бир жазуучунун Hebrew сөздүк менен бирге, ошондой эле «толук» түшүндүрмө сөздүгүнө жүзүмдү аты менен кылынган.
Ал көп мисалдар көрсөтүп тургандай, Ыйык Китепте аят булактарды камсыз кылуу, грек сөзүнүн кыскача маанисин берет. Ошол эле англис сөзү которууга мүмкүн бир нече грек сөздөрү бар болсо, жүзүм англис котормосунда жоголуп кетиши мүмкүн мааниси жана мааниге ээ болгон абалда айырмалайт. Мисалы, англис сөзү сүйүү менен которулушу мүмкүн грек сөздөрүн бир катар көйгөйлөр бар.
Бул сөз грек пайдаланууну ачат, анткени жүзүм сабагы менен, ошондой эле, бир сөз (King James Version колдонулган) тагыраак караганда англис сөздүк аныктама берет. Мисалы, сөз, «такыбалык» 1 Тим. 2: 2 Мерриам-Webster коллегиасы Сөздүк катары аныкталат «1: Кудайдын 2: такыбаа, динчил -», ал эми Жүзүмзарлар менен, ал: «катары аныкталат» динчил болушу үчүн, «бир да сүйдүргөн мамиле менен мүнөздөлөт такыбаалык деп билдирет Ага жагат деп жатат «. Ошентип, биз сөз NT колдонулат кантип көрүп сөзүн көбүрөөк мааниге ээ.
Урматтуу колдонуучулар - Мен Ыйык Китеп Ыйык Китептеги аяттар менен бул сөздүк түзгөн (бул популярдуу, анткени), ал эми силер Ыйык нускасы менен колдонуп келсе, мага берсин.
Ошондой эле, мен чыкылдатылма Strong Сандар кылып келет (Ыйык Китептеги аяттар сыяктуу) - күчтүү саны жөнүндө сыпаттамасы жана башка маалыматтарды ачып турган кошолу. Бирок мен аны канчалык керек экенин билишпейт. Бул колдонмону бирге жакшыртуу үчүн бактылуу болмок!
Качан жаңырды
Коопсуздук дегенде колдонмонун маалыматты кантип топтоп, аны үчүнчү тараптар менен кантип бөлүшө турганын түшүнүү керек. Маалыматтардын купуялыгы жана коопсуздугу колдонмоңуздун иштетилишине, жүргөн аймагыңызга жана курагыңызга жараша болот. Маалыматты иштеп чыгуучу берип, маал-маалы менен жаңырып турат.
Үчүнчү тараптар менен маалымат бөлүшүлбөйт
Иштеп чыгуучулар маалыматтардын бөлүшүлүшү жөнүндө кантип кабар берерин билип алыңыз
Бул колдонмо маалыматтардын мындай түрлөрүн топтошу мүмкүн
Жайгашкан жер, Файлдар жана документтер жана Колдонмо жана анын иштеши тууралуу маалымат
Маалымат шифрленип өткөрүлөт
Ал маалыматты өчүрүүнү сурана аласыз
Баалар жана сын-пикирлер
4,8
3,02 миң сын-пикир
Эмне жаңылык
we fixed bugs, improved performance in Vines Expository Bible Dictionary
