4,5
68 avis
1K+
Téléchargements
Classification du contenu
Tout public
Capture d'écran
Capture d'écran
Capture d'écran
Capture d'écran
Capture d'écran
Capture d'écran
Capture d'écran
Capture d'écran
Capture d'écran
Capture d'écran
Capture d'écran
Capture d'écran
Capture d'écran
Capture d'écran
Capture d'écran
Capture d'écran
Capture d'écran
Capture d'écran

À propos de l'application

Bîr Subtitle Editor

Bîr Subtitle is a professional application, allows you to edit your subtitle files and translate them easily without any problem. The app supports both RTL AND LTR writing systems as well as UTF-8.

- Tools
An advanced editor for editing subtitle
Text editor for manual editing subtitles
Synchronization Subtitles ( Time Shifting ) -- Coming Soon!
Translate English subtitles to different languages - Coming Soon!
Fetching Subtitle files
Sync your files with your cloud account
Store your files on our servers
Duplicate
Go to
Search by word and line number

- Key Features:
Supports Kurdish, Arabic, and Persian languages
Supports Kurdish Movie Translators and Kurdish punctuation
Supports TED Translation Rules
Built-in video player for preview changes and editing item
Exporting and sharing
And more is coming.

Last but not least, this app is powered by Ayan Organization for Rehabilitation (NGO).
Date de mise à jour
10 fbl 2021

Sécurité des données

La sécurité, c'est d'abord comprendre comment les développeurs collectent et partagent vos données. Les pratiques concernant leur confidentialité et leur protection peuvent varier selon votre utilisation, votre région et votre âge. Le développeur a fourni ces informations et peut les modifier ultérieurement.
Aucune donnée partagée avec des tiers
En savoir plus sur la manière dont les développeurs déclarent le partage
Aucune donnée collectée
En savoir plus sur la manière dont les développeurs déclarent la collecte

Notes et avis

4,5
63 avis

Nouveautés

What's New:
1. Dark Mode
2. Improving Punctuation Rules
3. Adding Right to Left Text direction to the boxes
4. You can change the Text Directions in the Settings
5. Adding "Free Text Box" which helps you write tags.
6. Sharing Text Feature!
8. Adding Text Tags
9. Adding Splash Screen