Subtitle Downloader
Contient des annoncesAchats via l'appli
4,5star
3,82K avis
1M+
Téléchargements
Tout public
info
À propos de l'application
Download subtitles for your tv-shows and movies, from the most popular subtitle providers, to your PC or tablet/phone! Over 60 languages supported.
If you like the app or/and don't want the adds, check out my Pro version: https://play.google.com/store/apps/details?id=nl.giejay.subtitle.downloader
Questions on how to use the app? Please check the Frequently Asked Questions: https://www.giejay.nl/
Features
- Download subtitles for videos to your phones SD-card or a PC (network share/drive: Samba/SMB and SFTP/SSH are supported)
- Download multiple subtitles at the same time (long press a file and select up to 10 files)
- SubDl, Addicted, OpenSubtitles and Podnapisi are supported. For OpenSubtitles, although it's not mandatory, please register an account at https://www.opensubtitles.org (if you don't already have one) and fill it in, in the settings.
- Over 60 languages are supported, you can easily set your preferred languages. You can sort languages so subtitles are sorted in the result screen.
- Now able to search for subtitles using the file hash, this guarantees the subtitle will be in sync with the video. You will recognize an "in-sync" sub by the checkmark in the resultsscreen.
- Full automatic downloading (match subtitles by filename of video)
- Quality/release matching, automatically download the most suited subtitle for a video (720p, x264, bluray etc.)
- Profile management, switch between multiple profiles for different servers/computers
- Manage favorite folders (sdcard/videos or \\myPc\Movies)
- Backup and restore settings. (also between free app and pro)
Long press features
- Perform custom search, if the filename of the video does not give the satisfied result
- Search by using parent folder, if the video has an unrecognizable filename
- Remove a file
Supported subtitle languages:
Albanian, Arabic, Armenian, Armharic, Basque, Bengali, Bosnian, Burmese, Bulgarian, Catalan, Chinese_simplified, Chinese_traditional, Chinese_bilingual, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, Galician, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Malay, Malayalam, Macedonian, Norwegian, Northern_sami, Persian, Polish, Portuguese, Portuguese_brazilian, Romanian, Russian, Serbian, Serbian_latin, Sinhala, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish, Tagalog, Tamil, Telugu, Thai, Turkish, Urdu, Ukrainian, Vietnamese.
If you are missing a language, let me know and I'll try to add it.
Suggestions or did you find bugs? Please email me!
A reaction and/or rating would be great!
If you like the app or/and don't want the adds, check out my Pro version: https://play.google.com/store/apps/details?id=nl.giejay.subtitle.downloader
Questions on how to use the app? Please check the Frequently Asked Questions: https://www.giejay.nl/
Features
- Download subtitles for videos to your phones SD-card or a PC (network share/drive: Samba/SMB and SFTP/SSH are supported)
- Download multiple subtitles at the same time (long press a file and select up to 10 files)
- SubDl, Addicted, OpenSubtitles and Podnapisi are supported. For OpenSubtitles, although it's not mandatory, please register an account at https://www.opensubtitles.org (if you don't already have one) and fill it in, in the settings.
- Over 60 languages are supported, you can easily set your preferred languages. You can sort languages so subtitles are sorted in the result screen.
- Now able to search for subtitles using the file hash, this guarantees the subtitle will be in sync with the video. You will recognize an "in-sync" sub by the checkmark in the resultsscreen.
- Full automatic downloading (match subtitles by filename of video)
- Quality/release matching, automatically download the most suited subtitle for a video (720p, x264, bluray etc.)
- Profile management, switch between multiple profiles for different servers/computers
- Manage favorite folders (sdcard/videos or \\myPc\Movies)
- Backup and restore settings. (also between free app and pro)
Long press features
- Perform custom search, if the filename of the video does not give the satisfied result
- Search by using parent folder, if the video has an unrecognizable filename
- Remove a file
Supported subtitle languages:
Albanian, Arabic, Armenian, Armharic, Basque, Bengali, Bosnian, Burmese, Bulgarian, Catalan, Chinese_simplified, Chinese_traditional, Chinese_bilingual, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, Galician, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Malay, Malayalam, Macedonian, Norwegian, Northern_sami, Persian, Polish, Portuguese, Portuguese_brazilian, Romanian, Russian, Serbian, Serbian_latin, Sinhala, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish, Tagalog, Tamil, Telugu, Thai, Turkish, Urdu, Ukrainian, Vietnamese.
If you are missing a language, let me know and I'll try to add it.
Suggestions or did you find bugs? Please email me!
A reaction and/or rating would be great!
Date de mise à jour
La sécurité, c'est d'abord comprendre comment les développeurs collectent et partagent vos données. Les pratiques concernant leur confidentialité et leur protection peuvent varier selon votre utilisation, votre région et votre âge. Le développeur a fourni ces informations et peut les modifier ultérieurement.
Aucune donnée partagée avec des tiers
En savoir plus sur la manière dont les développeurs déclarent le partage
Aucune donnée collectée
En savoir plus sur la manière dont les développeurs déclarent la collecte
Les données sont chiffrées lors de leur transfert
Impossible de supprimer les données
Notes et avis
4,3
3,63K avis
Nouveautés
14.0
- Rewrite of app, increase OpenSubtitles.com daily downloads limit.
13.9
- Fix OpenSubtitles.com not working anymore.
13.8
- Increase amount of daily downloads for OpenSubtitles.com
13.7
- Fix not being able to download to Samba shares anymore
13.5
- Improve results for OpenSubtitles.com
- Fix issue in downloading from Podnapisi
- Show website in results screen
13.0 - 13.4
....
- You can now remove the ads from within the app for about 1 euro/dollar and support the developer!
- Rewrite of app, increase OpenSubtitles.com daily downloads limit.
13.9
- Fix OpenSubtitles.com not working anymore.
13.8
- Increase amount of daily downloads for OpenSubtitles.com
13.7
- Fix not being able to download to Samba shares anymore
13.5
- Improve results for OpenSubtitles.com
- Fix issue in downloading from Podnapisi
- Show website in results screen
13.0 - 13.4
....
- You can now remove the ads from within the app for about 1 euro/dollar and support the developer!
