1ย เบžเบฑเบ™+
เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบผเบ”
เบ›เบฐเป€เบžเบ”เป€เบ™เบทเป‰เบญเบซเบฒ
เบ—เบธเบเบ„เบปเบ™
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป

เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเปเบญเบฑเบšเบ™เบตเป‰

เบชเบณ เบซเบผเบงเบ”เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบญเบ‡เบ—เปˆเบฝเบง, เปเบœเบ™เบ—เบตเปˆ, เป€เบซเบ”เบเบฒเบ™, เบเบฒเบ™เบฎเบฑเบšเบ›เบฐเบ—เบฒเบ™เบญเบฒเบซเบฒเบ™, เบเบฒเบ™เบ„เป‰เบฒ, เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบญเบ‡เบ—เปˆเบฝเบง, เบšเบฅเบฑเบญเบ, เบชเปˆเบงเบ™เบซเบผเบธเบ”เปเบฅเบฐเบญเบทเปˆเบ™เป†เบญเบตเบเบซเบผเบฒเบเบขเปˆเบฒเบ‡.

เบชเบฐ เป€เปœเบต เบซเบผเบฒเบเบเบงเปˆเบฒ 35 เบชเปˆเบงเบ™เบซเบผเบธเบ” เบชเบณ เบฅเบฑเบšเบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบญเบ‡เบ—เปˆเบฝเบง, เบฎเป‰เบฒเบ™เบญเบฒเบซเบฒเบ™, เบ„เปˆเบฒเบˆเป‰เบฒเบ‡เบฅเบปเบ”, เบเบณ เบ›เบฑเปˆเบ™, เบ—เปˆเบญเบ‡เบ—เปˆเบฝเบงเปเบฅเบฐเบเบฒเบ™เบ„เป‰เบฒ, เบกเบตเป€เบ‡เบดเบ™เบเบฒเบเบ›เบฐเบขเบฑเบ” เบˆเบณ เบ™เบงเบ™เบซเบผเบฒเบเป€เบžเบทเปˆเบญเบŠเปˆเบงเบเป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เป€เบ‡เบดเบ™เป‚เบ”เบฅเบฒเปƒเบ™เบงเบฑเบ™เบžเบฑเบเบœเปˆเบญเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เป„เบ›เบ•เบทเปˆเบกเบญเบตเบเปƒเบ™เบฅเบฐเบซเบงเปˆเบฒเบ‡เบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เป„เบ›เบขเป‰เบฝเบกเบขเบฒเบกเป€เบกเบทเบญเบ‡ Perth.

The App เบเบฑเบ‡เบชเบฒเบกเบฒเบ”เปเบ›เป€เบ›เบฑเบ™เบชเบดเบšเบซเป‰เบฒเบžเบฒเบชเบฒ.

เบเบฒเบ™เบงเบฒเบ‡เปเบœเบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเป„เบ›เบขเป‰เบฝเบกเบขเบฒเบกเป€เบเบฒเบฐ Rottnest เบซเบผเบท Fremantle? เบ„เบปเป‰เบ™เบžเบปเบšเบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบกเปˆเบงเบ™เบŠเบทเปˆเบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเป€เบซเบฑเบ™เปเบฅเบฐเป€เบฎเบฑเบ”, เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เป„เบ›เบ—เบตเปˆเบ™เบฑเป‰เบ™เบšเบงเบเบเบฑเบšเบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™ เบˆเบณ เป€เบ›เบฑเบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เบฎเบนเป‰เป€เบžเบทเปˆเบญเบŠเปˆเบงเบเปƒเบซเป‰เบ—เปˆเบฒเบ™เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบ›เบฐเป‚เบซเบเบ”เบชเบนเบ‡เบชเบธเบ”เบˆเบฒเบเบงเบฑเบ™เบžเบฑเบเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™.

The App เปƒเบซเป‰เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบ”เบฅเบงเบกเบ—เบฑเบ‡เบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆเบเบฑเบšเป€เบงเบฑเบšเป„เบŠเบ—เปŒเป‰, เป€เบšเบตเป‚เบ—เบฅเบฐเบชเบฑเบšเปเบฅเบฐเบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆ เบชเบณ เบฅเบฑเบšเบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบญเบ‡เบ—เปˆเบฝเบงเปเบฅเบฐเบเบดเบ”เบˆเบฐ เบเบณ เบ—เบตเปˆ เบชเบณ เบ„เบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡ Perth. เบกเบฑเบ™เบˆเบฐเบชเบฐเปเบ”เบ‡เปƒเบซเป‰เบ—เปˆเบฒเบ™เป€เบซเบฑเบ™เบšเปˆเบญเบ™เบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบญเบญเบเป„เบ›เป€เบšเบดเปˆเบ‡เบเบฒเบ™เบฅเบฒเบ”เบ•เบฐเป€เบงเบ™เปเบฅเบฐเปƒเบซเป‰เบญเบฒเบซเบฒเบ™เปเบเปˆ kangaroos, เบ–เปˆเบฒเบเบฎเบนเบš selfies เบเบฑเบš quokkas, เบฅเบญเบเบ™เปเป‰เบฒเบเบฑเบš dolphin, เบŠเบญเบเบซเบฒเปเบ–เบšเบ—เบฒเบ‡เบ™เป‰เบญเบเป†เปƒเบ™เปเบ–เบš CBD เบ‚เบญเบ‡ Perth, เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบญเบฒเบซเบฒเบ™เบ—เบฐเป€เบฅเบชเบปเบ”เป†, เบ—เป‰เบญเบ‡เบ–เบดเปˆเบ™, เบ—เปˆเบญเบ‡เบ—เปˆเบฝเบงเบ•เบฐเบซเบฅเบฒเบ”เบซเบฅเบทเบŠเบญเบเบซเบฒเบ‡เบฒเบ™เบšเบธเบ™เปเบฅเบฐเป€เบซเบ”เบเบฒเบ™ เปƒเปเปˆ เบฅเป‰เบฒเบชเบธเบ” เบˆเบฑเบ”เบ‚เบถเป‰เบ™เปƒเบ™ Perth เบ•เบฐเบซเบผเบญเบ”เบ›เบต.

เบญเปˆเบฒเบ™เบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”เบซเบเปเป‰เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบš Perth, เบžเป‰เบญเบกเบ—เบฑเบ‡เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เบ—เบธเบเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ—เบปเปˆเบงเป„เบ›เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบš Perth เป€เบŠเบฑเปˆเบ™: เบชเบฐเบžเบฒเบšเบญเบฒเบเบฒเบ”, เป€เบ‡เบดเบ™, เป‚เบฎเบ‡ เปเป เบซเบผเบทเป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ—เบฒเบ‡เบฅเบปเบ”เป€เบกเปเบฅเบฐเบฅเบปเบ”เป„เบŸ.

เบ„เบธเบ™โ€‹เบฅเบฑเบโ€‹เบชเบฐโ€‹เบ™เบฐ:

เบซเบผเบธเบ”เบฅเบฒเบ„เบฒ 10-40% เบชเบณ เบฅเบฑเบšเบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบญเบ‡เบ—เปˆเบฝเบง, เบฎเป‰เบฒเบ™เบญเบฒเบซเบฒเบ™, เบ„เปˆเบฒเป€เบŠเบปเปˆเบฒเบฅเบปเบ”, เป€เบฎเบทเบญเบŠเปˆเบงเบ‡, เบ—เบปเบงเปเบฅเบฐเบเบฒเบ™เบ„เป‰เบฒ. เบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆเบ”เบฒเบงเป‚เบซเบผเบ” เปœเป‰เบฒ เบซเบผเบธเบ”เบฅเบฒเบ„เบฒเบฅเบปเบ‡เปƒเบ™เป‚เบ—เบฅเบฐเบชเบฑเบšเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เปเบฅเบฐเบชเบฐเปเบ”เบ‡เบชเปˆเบงเบ™เบซเบผเบธเบ”เบซเบฅเบทเปƒเบŠเป‰เบฅเบฐเบซเบฑเบ”เป€เบงเบฅเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡เบˆเบญเบ‡.

เปเบœเบ™เบ—เบตเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบฅเบ”เป„เบ”เป‰ เบชเบณ เบฅเบฑเบšเบ—เบธเบเป†เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบญเบ‡เบ—เปˆเบฝเบงเบ—เบตเปˆ เบชเบณ เบ„เบฑเบ™เบฅเบงเบกเบ—เบฑเบ‡ Perth, Fremantle, Rottnest Island, Perth Hills, Mandurah, Scarborough เปเบฅเบฐ Western Australia. เบšเบงเบเบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบฅเบ”เบฅเบฒเบ‡เบฅเบปเบ”เป„เบŸเปเบฅเบฐเป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ—เบฒเบ‡เบฅเบปเบ”เป€เบก CAT เป‚เบ”เบเบšเปเปˆเป€เบชเบเบ„เปˆเบฒ.

เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆเป‚เบ”เบเบเบปเบ‡เบœเปˆเบฒเบ™เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบญเบ‡เบ—เปˆเบฝเบง, เบเบฒเบ™เบ—เปˆเบญเบ‡เบ—เปˆเบฝเบง, เบเบฒเบ™เบˆเป‰เบฒเบ‡เบฅเบปเบ”, เป€เบซเบ”เบเบฒเบ™เปเบฅเบฐเบเบดเบ”เบˆเบฐ เบเบณ เบ•เปˆเบฒเบ‡เป†.

เป€เบžเบทเปˆเบญเบ›เบฐเบเบญเบš App, เบเบฐเบฅเบธเบ™เบฒเป€เบฅเบทเบญเบเป€เบญเบปเบฒเบ›เบทเป‰เบกเบ›เบทเป‰เบกเบ„เบนเปˆเบกเบทเบœเบนเป‰เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบŠเบปเบกเบชเบฐเบšเบฒเบเบ”เบตเป‚เบ”เบเบšเปเปˆเป€เบชเบเบ„เปˆเบฒเปเบฅเบฐเปเบœเบ™เบ—เบตเปˆเบ—เบตเปˆเบžเบดเบกเบกเบฒเบˆเบฒเบเบชเบฐ เปœเบฒเบก เบšเบดเบ™ Perth, เบชเบนเบ™เบ™เบฑเบเบ—เปˆเบญเบ‡เบ—เปˆเบฝเบงเปเบฅเบฐเบซเบฅเบฒเบเบเบงเปˆเบฒ 200 เบ›เบฒเบเบ—เบฒเบ‡เบ—เบปเปˆเบง Perth.
เบญเบฑเบšเป€เบ”เบ”เปเบฅเป‰เบงเป€เบกเบทเปˆเบญ
15 เบ—.เบง. 2025

เบ„เบงเบฒเบกเบ›เบญเบ”เป„เบžเบ‚เบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™

เบ„เบงเบฒเบกเบ›เบญเบ”เป„เบžเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ”เป‰เบงเบเบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆเบงเปˆเบฒเบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเป€เบเบฑเบšเบเบณ เปเบฅเบฐ เปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เปเบ™เบงเปƒเบ”. เบงเบดเบ—เบตเบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเป€เบ›เบฑเบ™เบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเบง เปเบฅเบฐ เบ„เบงเบฒเบกเบ›เบญเบ”เป„เบžเบ‚เบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเปเบ•เบเบ•เปˆเบฒเบ‡เบเบฑเบ™เบญเบตเบ‡เบ•เบฒเบกเบเบฒเบ™เบ™เบณเปƒเบŠเป‰, เบžเบฒเบเบžเบทเป‰เบ™ เปเบฅเบฐ เบญเบฒเบเบธเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™. เบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเปƒเบซเป‰เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ™เบตเป‰ เปเบฅเบฐ เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบญเบฑเบšเป€เบ”เบ”เบกเบฑเบ™เป€เบกเบทเปˆเบญเป€เบงเบฅเบฒเบœเปˆเบฒเบ™เป„เบ›.
เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เป„เบ”เป‰เปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบเบฑเบšเบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™เบ—เบตเบชเบฒเบก
เบชเบถเบเบชเบฒเป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบก เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบงเปˆเบฒเบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบ›เบฐเบเบฒเบ”เบเบฒเบ™เปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เปเบ™เบงเปƒเบ”
เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เป€เบเบฑเบšเบเบณเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™
เบชเบถเบเบชเบฒเป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบก เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบงเปˆเบฒเบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบ›เบฐเบเบฒเบ”เบเบฒเบ™เป€เบเบฑเบšเบเบณเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เปเบ™เบงเปƒเบ”

เบกเบตเบซเบเบฑเบ‡เปƒเปเปˆ

Bug-fixes and improvements to both translation caching and map use

เบเปˆเบฒเบเบŠเปˆเบงเบเป€เบซเบผเบทเบญเบ‚เบญเบ‡เปเบญเบฑเบš

เป€เบšเบตเป‚เบ—เบฅเบฐเบชเบฑเบš
+61863231389
เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเปเบญเบฑเบš
TRAVELWEST PUBLICATIONS WA PTY LTD
digital@helloperth.com.au
32 Chester St South Fremantle WA 6162 Australia
+61 433 293 459