NKJV Audio Bible App

Bible Full Version

ປະກອບ​ມີ​ໂຄ​ສະ​ນາ

ກ່ຽວກັບແອັບນີ້

NEW KING JAMES VERSION NKJV Audio Bible App ມອບໃຫ້ໃນປີ 1975 ໂດຍຜູ້ຈັດພິມ Thomas Nelson, 130 ຄົນທີ່ນັບຖືພຣະຄໍາພີ, ຜູ້ນໍາສາດສະຫນາຈັກ, ແລະຄຣິສຕຽນທີ່ວາງໄວ້ໄດ້ເຮັດວຽກເປັນເວລາເຈັດປີເພື່ອສ້າງການແປພາສາໃຫມ່ທີ່ທັນສະໄຫມຂອງພຣະຄໍາພີ, ແຕ່ຍັງເປັນຫນຶ່ງທີ່ຈະຮັກສາຄວາມບໍລິສຸດແລະ. ຄວາມງາມແບບສະໄຕລ໌ຂອງກະສັດ James ເດີມ. ດ້ວຍ​ຄວາມ​ສັດ​ຊື່​ທີ່​ບໍ່​ຍອມ​ຮັບ​ຕໍ່​ຕົ້ນ​ສະ​ບັບ​ກຣີກ, ຍິວ, ແລະ​ອາ​ຣາ​ອິກ, ການ​ແປ​ພາ​ສາ​ໄດ້​ນຳ​ໃຊ້​ການ​ຄົ້ນ​ຄ້​ວາ​ຫຼ້າ​ສຸດ​ໃນ​ດ້ານ​ໂບ​ຮານ​ຄະ​ດີ, ພາ​ສາ, ແລະ​ການ​ສຶກ​ສາ​ຕົວ​ໜັງ​ສື. ສະບັບໃຫມ່ຂອງ King James ແມ່ນການແປພາສາທີ່ອຸດົມສົມບູນແລະຖືກຕ້ອງຂອງພຣະຄໍາພີບໍລິສຸດ. ເນື່ອງຈາກວ່າຄໍາແປແບບຄລາສສິກນີ້ໄດ້ທົນທານຕໍ່ການທົດສອບເວລາແລະການກວດສອບຢ່າງລະມັດລະວັງຂອງຫຼາຍໆຄົນ, ມັນເປັນສິດທິພິເສດສູງທີ່ຈະຂຽນບົດບັນທຶກການສຶກສາທີ່ມາພ້ອມກັບ. ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ຂະ​ບວນ​ການ​ຂອງ​ການ​ປະ​ກອບ​ຄໍາ​ຄິດ​ເຫັນ​, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ແນ່​ນອນ​ວ່າ plunged ເລິກ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ຂໍ້​ຄວາມ​ທັງ​ຫມົດ​. ເມື່ອຂ້ອຍສຶກສາມັນຕື່ມອີກ, ຂ້ອຍເຊື່ອຄວາມຊື່ສັດຂອງມັນຢ່າງເລິກເຊິ່ງ. ຂ້າພະເຈົ້າຂໍແນະນໍາຂໍ້ຄວາມທີ່ມີຄຸນຄ່ານີ້. NKJV ຖືກມອບໃຫ້ໃນປີ 1975 ໂດຍນັກພິມ Thomas Nelson. ນັກວິຊາການພຣະຄໍາພີທີ່ນັບຖືຫນຶ່ງຮ້ອຍສາມສິບຄົນ, ຜູ້ນໍາຂອງສາດສະຫນາຈັກ, ແລະຊາວຄຣິດສະຕຽນໄດ້ເຮັດວຽກເປັນເວລາເຈັດປີໂດຍມີເປົ້າຫມາຍທີ່ຈະປັບປຸງຄໍາສັບແລະໄວຍາກອນຂອງກະສັດ Jame ຜູ້ຊາຍທີ່ຖືກເຊື້ອເຊີນໄດ້ກະກຽມຄໍາແນະນໍາສໍາລັບ NKJV. ຈຸດ​ປະ​ສົງ​ຂອງ​ຜູ້​ແປ​ຂອງ​ຕົນ​ແມ່ນ​ເພື່ອ​ປັບ​ປຸງ​ຄໍາ​ສັບ​ແລະ​ໄວ​ຍະ​ກອນ​ຂອງ King James Version​, ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ປົກ​ປັກ​ຮັກ​ສາ​ຮູບ​ແບບ​ຄລາ​ສ​ສິກ​ແລະ​ຄວາມ​ງາມ​ຂອງ​ວັນ​ນະ​ຄະ​ດີ​ຂອງ​ຕົ້ນ​ສະ​ບັບ 1611 KJV​. ຜູ້​ແປ 130 ຄົນ​ເຊື່ອ​ໃນ​ຄວາມ​ສັດ​ຊື່​ທີ່​ບໍ່​ຍອມ​ຮັບ​ຕໍ່​ຕົ້ນ​ສະ​ບັບ​ພາ​ສາ​ກຣີກ, ອາ​ຣາ​ເມກ, ແລະ​ພາສາ​ເຫບເລີ ລວມ​ເຖິງ​ໜັງສື​ມ້ວນ​ທະເລ​ຕາຍ. ຍັງໄດ້ຕົກລົງເຫັນດີກັບພຣະຄໍາພີ King James ສະບັບໃຫມ່ສ່ວນໃຫຍ່ເປັນການອະທິບາຍເຫດການທີ່ງ່າຍຂຶ້ນ, ປະຫວັດສາດຂອງແຕ່ລະປື້ມ, ແລະເພີ່ມວັດຈະນານຸກົມແລະການປັບປຸງຄວາມສອດຄ່ອງກັນ. ອີງຕາມຄໍານໍາຂອງ NKJV, NKJV ໃຊ້ສະບັບ 1967/1977 Stuttgart ຂອງ Biblia Hebraica ສໍາລັບພຣະຄໍາພີເດີມ, ດ້ວຍການປຽບທຽບເລື້ອຍໆທີ່ເຮັດກັບສະບັບ Ben Hayyim ຂອງ Mikraot Gedolot ຈັດພີມມາໂດຍ Bomberg ໃນ 1524-25, ເຊິ່ງຖືກນໍາໃຊ້. ສໍາລັບ King James Version. ທັງສອງຂໍ້ຄວາມໃນພຣະສັນຍາເດີມຂອງ NKJV Audio ແລະຂອງ KJV ແມ່ນມາຈາກຂໍ້ຄວາມ ben Chayyim (ເອີ້ນວ່າຂໍ້ຄວາມ Masoretic). ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ສະບັບ 1967/1977 Stuttgart ຂອງ Biblia Hebraica ທີ່ໃຊ້ໂດຍ NKJV ໃຊ້ຫນັງສືໃບລານກ່ອນຫນ້າ (ຫນັງສືໃບລານ Leningrad B19a) ກ່ວາຂອງ KJV. ສະບັບໃຫມ່ຂອງ King James ຍັງໃຊ້ Textus Receptus ("ຂໍ້ຄວາມທີ່ໄດ້ຮັບ") ສໍາລັບພຣະຄໍາພີໃຫມ່, ຄືກັນກັບສະບັບຕົ້ນສະບັບ King James ໄດ້ໃຊ້. ດັ່ງທີ່ໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ໃນຄໍານໍາ, ບັນທຶກໃນຄໍລໍາສູນກາງຮັບຮູ້ການປ່ຽນແປງຈາກ Novum Testamentum Graece (ກໍານົດ NU ຫຼັງຈາກ Nestle-Aland ແລະ United Bible Societies) ແລະຂໍ້ຄວາມສ່ວນໃຫຍ່ (ກໍານົດ M).