1ย เบžเบฑเบ™+
เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบผเบ”
เบ›เบฐเป€เบžเบ”เป€เบ™เบทเป‰เบญเบซเบฒ
เบ—เบธเบเบ„เบปเบ™
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป

เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเปเบญเบฑเบšเบ™เบตเป‰

เปเบญเบฑเบšเบžเบปเบ”เบˆเบฐเบ™เบฒเบ™เบธเบเบปเบก English-Brown Telugu-English เปเบกเปˆเบ™เป€เบ™เบทเป‰เบญเบซเบฒเบ—เบตเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเป„เบ”เป‰เป€เบ•เบฑเบกเบฎเบนเบšเปเบšเบšเบ‚เบญเบ‡ เบ„เบณ เบชเบฑเบšเบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเบ‚เบญเบ‡ Charles Philip Brown เบ‚เบญเบ‡ "A dictionary-English dictionary, English", ed เปƒเปเปˆ. เปเบฅเบฐเป„เบ”เป‰ เบ™เบณ เป€เบญเบปเบฒเบกเบฒเบฎเบญเบ”เบ›เบฐเบˆเบธเบšเบฑเบ™ ... เบงเบฑเบ™เบ—เบต 2 ed. Madras: เบชเบปเปˆเบ‡เป€เบชเบตเบกเบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ„เบฃเบดเบชเบ•เบฝเบ™, เบ›เบต 1903. เบกเบฑเบ™เปเบกเปˆเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ”เบ•เบฐเบžเบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡เป‚เบ›เปเบเบผเบก Digital Library Asia (http://dsal.uchicago.edu) เบ—เบตเปˆเบกเบฐเบซเบฒเบงเบดเบ—เบฐเบเบฒเป„เบฅเบŠเบดเบ„เบฒเป‚เบ (http://www.uchicago.edu).

เปเบญเบฑเบšเบงเบฑเบ”เบˆเบฐเบ™เบฒเบ™เบธเบเบปเบก Brown Telugu-English เบชเบฒเบกเบฒเบ”เปƒเบŠเป‰เป„เบ”เป‰เบ—เบฑเบ‡ online เปเบฅเบฐ offline. เบชเบฐเบšเบฑเบš online เบกเบตเบเบฒเบ™เป‚เบ•เป‰เบ•เบญเบšเบเบฑเบšเบ–เบฒเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ—เบตเปˆเป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบเบซเปˆเบฒเบ‡เป„เบเบชเบญเบเบซเบผเบตเบเปƒเบ™เป€เบŠเบตเบŸเป€เบงเบตเบ—เบตเปˆเบกเบฐเบซเบฒเบงเบดเบ—เบฐเบเบฒเป„เบฅเบŠเบดเบ„เบฒเป‚เบ. เบชเบฐเบšเบฑเบšเบญเบญเบšเป„เบฅเบ™เปŒเปƒเบŠเป‰เบ–เบฒเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ—เบตเปˆเบ–เบทเบเบชเป‰เบฒเบ‡เบ‚เบทเป‰เบ™เปƒเบ™เบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™ Android เป€เบกเบทเปˆเบญเบ”เบฒเบงเป‚เบซเบฅเบ” เบ—เบณ เบญเบดเบ”.

เป‚เบ”เบเบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™, เปเบญเบฑเบš ope เบ”เบณ เป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™เปƒเบ™เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบญเบญเบ™เบฅเบฒเบ.

* เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเบซเบปเบงเบ‚เปเป‰ *

เบฎเบนเบšเปเบšเบšเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™ เบชเบณ เบฅเบฑเบšเปเบญเบฑเบš this เบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเบซเบปเบงเบ‚เปเป‰. เป€เบžเบทเปˆเบญเบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเบซเบปเบงเบ‚เปเป‰เบซเบปเบงเบ‚เปเป‰, เปเบ•เบฐเบเปˆเบญเบ‡เบŠเบญเบเบซเบฒเบขเบนเปˆเป€เบ—เบดเบ‡เบชเบธเบ” (เบฎเบนเบšเบชเบฑเบ™เบเบฒเบฅเบฑเบเปเบเป‰เบงเบ‚เบฐเบซเบเบฒเบ) เป€เบžเบทเปˆเบญเป€เบ›เบตเบ”เปเบ›เป‰เบ™เบžเบดเบกเป€เบ—เบดเบ‡ เปœเป‰เบฒ เบˆเปเปเบฅเบฐเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒ. เบซเบปเบงเบ‚เปเป‰ เบ„เบณ เบชเบฑเบšเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ›เป‰เบญเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบ•เบปเบง เปœเบฑเบ‡ เบชเบทเบฅเบฒเบ•เบดเบ™, เบชเบณ เบ™เบฝเบ‡เปเบฅเบฐเบฅเบฑเบเบชเบฐเบ™เบฐเบ‚เบญเบ‡ เบ„เบณ เบ™เบฒเบก. เบเบปเบเบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡, headword search for เฐ•เฐฐเฐŸเฐฟ, "karaแนญi," เปเบฅเบฐ "karati" เบ—เบฑเบ‡ เปเบปเบ” เปƒเบซเป‰ เบ„เบณ เบ™เบดเบเบฒเบกเบงเปˆเบฒ "เบŠเป‰เบฒเบ‡."

เบซเบผเบฑเบ‡เบˆเบฒเบเปƒเบชเปˆเบชเบฒเบกเป‚เบ•เบญเบฑเบเบชเบญเบ™เปƒเบ™เบ›เปˆเบญเบ‡เบŠเบญเบเบซเบฒ, เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเปเบ™เบฐ เบ™เบณ เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเบˆเบฐเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ™เบ‚เบทเป‰เบ™เบกเบฒ. เปเบ•เบฐ เบ„เบณ เป€เบžเบทเปˆเบญเบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเปเบฅเบฐเบกเบฑเบ™เบˆเบฐเบ•เบทเปˆเบกเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เปƒเบชเปˆเปƒเบ™เบšเปˆเบญเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเป‚เบ”เบเบญเบฑเบ”เบ•เบฐเป‚เบ™เบกเบฑเบ”. เบซเบผเบทเบšเปเปˆเบชเบปเบ™เปƒเบˆ เบ„เบณ เปเบ™เบฐ เบ™เบณ เปเบฅเบฐเปƒเบชเปˆ เบ„เบณ เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเบขเปˆเบฒเบ‡เบชเบปเบกเบšเบนเบ™. เป€เบžเบทเปˆเบญเบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒ, เปเบ•เบฐเบ›เบธเปˆเบกเบเบฑเบšเบ„เบทเบ™เบกเบฒเบขเบนเปˆเป€เบ—เบดเบ‡เปเบ›เป‰เบ™เบžเบดเบก.

เป‚เบ”เบเบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™, เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเบซเบปเบงเบ‚เปเป‰เบ‚เบฐเบซเบเบฒเบเบญเบญเบเป„เบ›เปƒเบ™เบ•เบญเบ™เบ—เป‰เบฒเบเบ‚เบญเบ‡ เบ„เบณ เบ„เบปเป‰เบ™. เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒ "kar" เบˆเบฐเบชเป‰เบฒเบ‡เบœเบปเบ™เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบš เบชเบณ เบฅเบฑเบšเบซเบปเบงเบ‚เปเป‰เบ‚เปˆเบฒเบงเบ—เบตเปˆเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เบ”เป‰เบงเบ "kar" เปเบฅเบฐเบกเบตเบ•เบปเบงเป€เบฅเบเบ•เบดเบ”เบ•เบฒเบกเบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡เป€เบŠเบฑเปˆเบ™ "karata" (เฐ•เฐฐเฐค), "karฤแนญamu" (เฐ•เฐฐเฐพเฐŸเฐฎเฑ), เปเบฅเบฐเบญเบทเปˆเบ™เป†เป€เบžเบทเปˆเบญเบ‚เบฐเบซเบเบฒเบเบ”เป‰เบฒเบ™ เปœเป‰เบฒ เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบชเบญเบšเบ–เบฒเบก, เบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰ เบชเบฒเบกเบฒเบ”เปƒเบชเปˆเบ•เบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ™ "%" เปƒเบ™เป„เบฅเบเบฐเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เบ‚เบญเบ‡ เบ„เบณ เบ„เบปเป‰เบ™. เบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡, "% kar" เบˆเบฐเบŠเบญเบเบซเบฒ "aแน…kฤriรฑcu" (เฐ…เฐ‚เฐ•เฐพเฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฑ), "antแธฅkaraแน‡amu" (เฐ…เฐ‚เฐคเฐƒเฐ•เฐฐเฐฃเฐฎเฑ), เปเบฅเบฐเบญเบทเปˆเบ™เป†. เบ•เบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ™เบซเบเปเป‰เบขเบนเปˆเบ”เป‰เบฒเบ™ เปœเป‰เบฒ เบ‚เบญเบ‡ เบ„เบณ เบเปเปˆเบ‚เบฐเบซเบเบฒเบ เบ„เบณ เปเบ™เบฐ เบ™เบณ เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒ.

* เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เป€เบ•เบฑเบก

เบชเบณ เบฅเบฑเบšเบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เป€เบ•เบฑเบกเปเบฅเบฐเบ•เบปเบงเป€เบฅเบทเบญเบเบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเบ‚เบฑเป‰เบ™เบชเบนเบ‡, เป€เบฅเบทเบญเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบเปˆเบญเบ "เบ•เบปเบงเป€เบฅเบทเบญเบเบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒ" เปƒเบ™เป€เบกเบ™เบนเบ—เบตเปˆเบฅเบปเป‰เบ™ (เบ›เบปเบเบเบฐเบ•เบดเปเบฅเป‰เบงเปเบกเปˆเบ™เป„เบญเบ„เบญเบ™เบˆเบธเบ”เบชเบฒเบกเปเบ™เบงเบ•เบฑเป‰เบ‡เบขเบนเปˆเบกเบธเบกเบ‚เบงเบฒเป€เบ—เบดเบ‡เบ‚เบญเบ‡ เปœเป‰เบฒ เบˆเป).

เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เป€เบ•เบฑเบกเปเบกเปˆเบ™เบชเบฐ เปœเบฑเบš เบชเบฐ เปœเบนเบ™ เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเบซเบฅเบฒเบเป† เบ„เบณ เบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡, เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒ "เปเบ›เป‰เบ‡เป€เบ‚เบปเป‰เบฒ" เบชเบปเปˆเบ‡เบ„เบทเบ™ 10 เบœเบปเบ™เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบ—เบตเปˆ "เป€เบ‚เบปเป‰เบฒ" เปเบฅเบฐ "เปเบ›เป‰เบ‡" เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบžเบปเบšเป„เบ”เป‰เปƒเบ™เบ„เปเบฒเบ™เบดเบเบฒเบกเบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™. เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเบซเบฅเบฒเบเป† เบ„เบณ เบชเบฒเบกเบฒเบ” เบ”เบณ เป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™เบเบฑเบšเบœเบนเป‰ เบ”เบณ เป€เบ™เบตเบ™เบ‡เบฒเบ™เบšเบนเบŠเบฒ "เบšเปเปˆ" เปเบฅเบฐ "OR" เป€เบŠเบฑเปˆเบ™เบเบฑเบ™. เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒ "เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบซเบผเบทเปเบ›เป‰เบ‡" เบเบฑเบšเบ„เบทเบ™เบœเบปเบ™เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบ—เบฑเบ‡ เปเบปเบ” 280 เบ‚เปเป‰; "เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบšเปเปˆเปเบ›เป‰เบ‡" เบเบฑเบšเบ„เบทเบ™เบœเบปเบ™เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบ—เบฑเบ‡ เปเบปเบ” 214 เบ‚เปเป‰.

เป€เบžเบทเปˆเบญเบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบเบฒเบ™เบˆเบฑเบšเบ„เบนเปˆเบเบฑเบšเบ•เบปเบงเป€เบฅเบทเบญเบ, เป€เบฅเบทเบญเบเบ•เบปเบงเป€เบฅเบทเบญเบเบˆเบฒเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบเปˆเบญเบ "เบ•เบปเบงเป€เบฅเบทเบญเบเบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒ", เปƒเบชเปˆเบชเบฒเบเปƒเบ™เบšเปˆเบญเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒ, เปเบฅเบฐเปเบ•เบฐเบเบฑเบšเบ„เบทเบ™. เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเบ—เบฑเบ‡ เปเบปเบ” เปเบกเปˆเบ™ "เบ„เบณ เบชเบฑเบšเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™." เปเบ•เปˆเบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡, เบเบฒเบ™เป€เบฅเบทเบญเบ "เบ„เบณ เบชเบฑเบšเบ—เบตเปˆเบชเบดเป‰เบ™เบชเบธเบ”เบ”เป‰เบงเบ," "เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบ—เบฑเบ‡ เปเบปเบ”," เปเบฅเบฐเบซเบผเบฑเบ‡เบˆเบฒเบเบ™เบฑเป‰เบ™เปƒเบชเปˆ "เบ—เบตเปˆเป€เบ›เบฑเบ™เป„เบ›เป„เบ”เป‰" เบเป‰เบญเบ™เบงเปˆเบฒเบชเบฒเบเบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเบˆเบฐเบžเบปเบš 70 เบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡เบ‚เบญเบ‡ เบ„เบณ เบชเบฑเบšเบ—เบตเปˆเบชเบดเป‰เบ™เบชเบธเบ”เปƒเบ™ "เบ—เบตเปˆเป€เบ›เบฑเบ™เป„เบ›เป„เบ”เป‰."

* เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบœเบปเบ™ *

เบœเบปเบ™เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเปเบกเปˆเบ™เบกเบฒเบเปˆเบญเบ™เปƒเบ™เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆเบ—เบตเปˆเบกเบตเบ•เบปเบงเป€เบฅเบเบ—เบตเปˆเบชเบฐเปเบ”เบ‡เบซเบปเบงเบ‚เปเป‰เบžเบฒเบชเบฒ Telugu, เบเบฒเบ™เบญเบญเบเบชเบฝเบ‡เบเบฒเบ™เปเบ›เบžเบฒเบชเบฒเบฅเบฒเบ•เบดเบ™ เบชเบณ เบ™เบฝเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบซเบปเบงเบ‚เปเป‰เบ•เบปเป‰เบ™เบ•เป, เปเบฅเบฐ เบ„เบณ เบชเบฑเบšเบ‚เบญเบ‡ เบ„เบณ เบ™เบดเบเบฒเบก. เป€เบžเบทเปˆเบญเป€เบšเบดเปˆเบ‡ เบ„เบณ เบ™เบดเบเบฒเบกเป€เบ•เบฑเบก, เปเบ•เบฐเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™.

เปœเป‰เบฒ เบœเบปเบ™เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเป€เบ•เบฑเบก เปœเป‰เบฒ เบˆเบฐ เบ™เบณ เบชเบฐ เป€เปœเบต เบ„เบณ เบ™เบดเบเบฒเบกเปƒเบ™เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบ—เบตเปˆเบŠเปˆเบงเบเปƒเบซเป‰เบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰เบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบฅเบทเบญเบ เบ„เบณ เบชเบฑเบšเป€เบžเบทเปˆเบญเบ„เบฑเบ”เบฅเบญเบเปเบฅเบฐเบงเบฒเบ‡ เบชเบณ เบฅเบฑเบšเบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเบงเบฑเบ”เบˆเบฐเบ™เบฒเบ™เบธเบเบปเบกเบ•เปเปˆเป„เบ›เบซเบผเบท เบชเบณ เบฅเบฑเบšเบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเป€เบงเบšเป„เบŠเบ—เปŒเปƒเบ™เป„เบฅเบเบฐ (เปƒเบซเป‰เบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆเบญเบดเบ™เป€เบ•เบตเป€เบ™เบฑเบ”). เปƒเบ™เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบญเบญเบ™เบฅเบฒเบ, เปœเป‰เบฒ เบœเบปเบ™เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบ—เบฑเบ‡ เปเบปเบ” เบเปเปˆเบกเบต link link page เบ—เบตเปˆเบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบเบปเบ”เป€เบžเบทเปˆเบญเปƒเบซเป‰เบชเบฐเบžเบฒเบšเบเบฒเบ™ เปœเป‰เบฒ เบ—เบตเปˆเป€เบ•เบฑเบกเป„เบ›เบ”เป‰เบงเบ เบ„เบณ เบ™เบดเบเบฒเบก. เบฅเบนเบเบชเบญเบ™เบฅเบดเป‰เบ‡เบขเบนเปˆเป€เบ—เบดเบ‡เบชเบธเบ”เบ‚เบญเบ‡ เปœเป‰เบฒ เป€เบ•เบฑเบกเป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบเบปเบ”เป€เบ‚เบปเป‰เบฒ เปœเป‰เบฒ เบเปˆเบญเบ™ เปœเป‰เบฒ เปเบฅเบฐเบ•เปเปˆเป„เบ›เปƒเบ™เบงเบฑเบ”เบˆเบฐเบ™เบฒเบ™เบธเบเบปเบก.

* เป€เบฅเบทเบญเบเปเบšเบš Online / Offline Mode *

เป€เบžเบทเปˆเบญเป€เบฅเบทเบญเบเบฎเบนเบšเปเบšเบšเบญเบญเบ™เบฅเบฒเบเบซเบฅเบทเบญเบญเบšเป„เบฅเบ™เปŒ, เบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆเบเบงเบ”เป€เบšเบดเปˆเบ‡เบซเบฅเบทเป€เบฅเบทเบญเบ เปเบฒเบ เปƒเบชเปˆเปƒเบ™เบ›เปˆเบญเบ‡ "Search offline" เปƒเบ™เป€เบกเบ™เบนเบ—เบตเปˆเบฅเบปเป‰เบ™. เป€เบกเบทเปˆเบญเบขเบนเปˆเปƒเบ™เบฎเบนเบšเปเบšเบš online, เบฎเบนเบšเบชเบฑเบ™เบเบฒเบฅเบฑเบเบ‚เบญเบ‡เป‚เบฅเบเบ—เบตเปˆเบขเบนเปˆเป€เบ—เบดเบ‡เบชเบธเบ”เบ‚เบญเบ‡ เปœเป‰เบฒ เบˆเปเบˆเบฐเบ›เบฒเบเบปเบ”เบ‚เบทเป‰เบ™; เปƒเบ™เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบญเบญเบšเป„เบฅเบ™เปŒ, เบกเบฑเบ™เบˆเบฐเบ›เบฐเบเบปเบ”เบกเบตเปเบชเบ‡เบชเบฐเบซเบงเปˆเบฒเบ‡.
เบญเบฑเบšเป€เบ”เบ”เปเบฅเป‰เบงเป€เบกเบทเปˆเบญ
22 เบ—.เบง. 2025

เบ„เบงเบฒเบกเบ›เบญเบ”เป„เบžเบ‚เบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™

เบ„เบงเบฒเบกเบ›เบญเบ”เป„เบžเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ”เป‰เบงเบเบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆเบงเปˆเบฒเบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเป€เบเบฑเบšเบเบณ เปเบฅเบฐ เปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เปเบ™เบงเปƒเบ”. เบงเบดเบ—เบตเบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเป€เบ›เบฑเบ™เบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเบง เปเบฅเบฐ เบ„เบงเบฒเบกเบ›เบญเบ”เป„เบžเบ‚เบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเปเบ•เบเบ•เปˆเบฒเบ‡เบเบฑเบ™เบญเบตเบ‡เบ•เบฒเบกเบเบฒเบ™เบ™เบณเปƒเบŠเป‰, เบžเบฒเบเบžเบทเป‰เบ™ เปเบฅเบฐ เบญเบฒเบเบธเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™. เบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเปƒเบซเป‰เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ™เบตเป‰ เปเบฅเบฐ เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบญเบฑเบšเป€เบ”เบ”เบกเบฑเบ™เป€เบกเบทเปˆเบญเป€เบงเบฅเบฒเบœเปˆเบฒเบ™เป„เบ›.
เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เป„เบ”เป‰เปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบเบฑเบšเบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™เบ—เบตเบชเบฒเบก
เบชเบถเบเบชเบฒเป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบก เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบงเปˆเบฒเบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบ›เบฐเบเบฒเบ”เบเบฒเบ™เปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เปเบ™เบงเปƒเบ”
เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เป€เบเบฑเบšเบเบณเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™
เบชเบถเบเบชเบฒเป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบก เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบงเปˆเบฒเบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบ›เบฐเบเบฒเบ”เบเบฒเบ™เป€เบเบฑเบšเบเบณเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เปเบ™เบงเปƒเบ”

เบกเบตเบซเบเบฑเบ‡เปƒเปเปˆ

Fix display problem for phones with cutouts.

เบเปˆเบฒเบเบŠเปˆเบงเบเป€เบซเบผเบทเบญเบ‚เบญเบ‡เปเบญเบฑเบš

เป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบกเปเบเบเบ•เบฒเบก Digital South Asia Library, University of Chicago