Jago/Jago Syariah bank digital
4,4star
162 ກີບ ຄຳຕິຊົມ
10 ລ້ານ+
ດາວໂຫຼດ
ທຸກຄົນ
info
ກ່ຽວກັບແອັບນີ້
ທະນາຄານດິຈິຕອລ Jago/Jago Syariah ເປັນແອັບພລິເຄຊັນທາງການເງິນດິຈິຕອນທີ່ໃຫ້ການແກ້ໄຂການປະຕິບັດຕົວຈິງສໍາລັບການເຮັດທຸລະກໍາ ແລະເງິນຝາກປະຢັດກັບຜູ້ທີ່ຢູ່ໃກ້ທ່ານທີ່ສຸດ, ຕາມວິທີການ ແລະຫຼັກການທີ່ທ່ານເຊື່ອໃນ.
ເລີ່ມການຄຸ້ມຄອງການເງິນຂອງທ່ານຫຼາຍຂຶ້ນປະຕິບັດແລະສະຫງົບ!
PT Bank Jago Tbk ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ແລະ ເບິ່ງແຍງກວດກາໂດຍອົງການບໍລິການທາງດ້ານການເງິນ (OJK) ແລະ ທະນາຄານອິນໂດເນເຊຍ, ແລະເປັນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມການຄໍ້າປະກັນ LPS. Jago Syariah ປະຕິບັດຕາມ DSN MUI fatwa ແລະຖືກຄວບຄຸມໂດຍຄະນະກໍາມະການຄຸ້ມຄອງ Sharia ເພື່ອໃຫ້ມັນຫນ້າເຊື່ອຖືສໍາລັບຊາວມຸດສະລິມທີ່ຕ້ອງການການຄຸ້ມຄອງການເງິນຂອງພວກເຂົາຕາມຄໍາສອນຂອງອິດສະລາມ.
- ເປີດບັນຊີໃຫມ່ໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍໃນນາທີ, ໂດຍບໍ່ມີຍອດເງິນຕໍາ່ສຸດທີ່ແລະໂດຍບໍ່ມີການ hassle ຂອງການໄປສໍານັກງານສາຂາ
- ປະສົມປະສານກັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທາງດ້ານການເງິນເຊັ່ນ: Bibit, Gobiz, GoPay ແລະອື່ນໆຈໍານວນຫຼາຍ, ເຮັດສໍາເລັດກິດຈະກໍາທາງດ້ານການເງິນທັງຫມົດໂດຍບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງສະຫຼັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ.
- ຄຸ້ມຄອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແລະການປະຢັດຕາມຄວາມປາດຖະຫນາຂອງທ່ານໃນ 1 ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ
- ເບົາໂດຍບໍ່ມີຄ່າບໍລິຫານລາຍເດືອນ
- ເພີດເພີນໄປກັບເຖິງ 150 ໂຄຕ້າສຳລັບການໂອນເງິນໄປທະນາຄານອື່ນ ແລະ ຕື່ມເງິນໃສ່ e-Wallets, 10 ໂຄຕ້າສຳລັບການຖອນເງິນສົດຢູ່ຕູ້ ATM Bersama, ບັດເດບິດດິຈິຕອນ 3 ບັດ ແລະບັດເຕີມເງິນຟຣີສໍາລັບ GoPay e-Wallets
- ຖອນເງິນສົດຕາມຄວາມປາດຖະໜາຂອງເຈົ້າຢູ່ຕູ້ ATM ແລະປະສົບການຄວາມສະດວກສະບາຍຂອງການຊື້ເຄື່ອງອອນໄລນ໌ດ້ວຍບັດເດບິດ Jago Visa / GPN
- ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງລໍຖ້າດົນ, ໂອນເງິນຕາມຄວາມປາດຖະຫນາຂອງທ່ານໃນອັດຕາທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ BI-FAST
- ຈ່າຍຄ່າປະຕິບັດ, ພຽງແຕ່ສະແກນ, ພຽງແຕ່ມີ QRIS Jago
- ຮູ້ສຶກເສຍໃຈເມື່ອປະຫຍັດເງິນໃນໄລຍະຍາວດ້ວຍເງິນຝາກ Jago ເຊິ່ງສາມາດຖອນໄດ້ຕະຫຼອດເວລາໂດຍບໍ່ມີການລົງໂທດ. ເພີດເພີນໄປກັບດອກເບ້ຍສູງເຖິງ 5% p.a.
- ໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍຕິດຕໍ່ Jago 24 ຊົ່ວໂມງຕໍ່ມື້, 7 ມື້ຕໍ່ອາທິດທີ່ 1500 746 / 021 30000746
- ໂປຣໂມຊັນຫຼາຍຢ່າງເພື່ອຊື້ເຄຣດິດ ແລະຂໍ້ມູນ, ຈ່າຍໃບບິນຄ່າ ແລະຊື້ເຄື່ອງຢູ່ຮ້ານຄ້າທີ່ມັກ
1 ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ, ຫຼາຍຫນ້າທີ່!
ເປີດບັນຊີແລະເຮັດກິດຈະກໍາຫຼາຍຢ່າງຈາກໂທລະສັບສະຫຼາດຂອງທ່ານ. ປະຢັດ? ສາມາດ. ຕື່ມເງິນ GoPay, ລົງທຶນໃນກອງທຶນເຊິ່ງກັນແລະກັນຢູ່ Bibit? ງ່າຍ ແລະ ຟຣີ! ໂອນເງິນ? ປອດໄພ! ຈ່າຍໃບບິນຄ່າບໍ? ສາມາດກຳນົດໄດ້!
ທ່ານປອດໄພກັບ Jago
ຂໍ້ມູນ ແລະເງິນຂອງທ່ານປອດໄພ. ການເຂົ້າເຖິງບັນຊີຂອງທ່ານຖືກປົກປ້ອງດ້ວຍລະບົບຄວາມປອດໄພເປັນຊັ້ນໆ. ການປ້ອນແອັບພລິເຄຊັນຖືກປ້ອງກັນໂດຍໃຊ້ວິທີທາງຊີວະມິຕິ ຫຼື PIN ແລະການກວດສອບແຕ່ລະທຸລະກຳຈະໃຊ້ລະຫັດຜ່ານສະເໝີ.
ຖອນເງິນສົດຢ່າງປອດໄພຢູ່ຕູ້ ATM ແລະຮ້ານຄ້າທົ່ວໂລກ
ດ້ວຍບັດເດບິດ Jago VISA, ທ່ານສາມາດເຮັດທຸລະກໍາໄດ້ງ່າຍ ແລະປອດໄພ. ບັດເດບິດທີ່ມີການປົກປ້ອງໂດຍບໍ່ມີ CVV ແລະພຽງແຕ່ທ່ານມີການເຂົ້າເຖິງ CVV ຜ່ານແອັບພລິເຄຊັນ. ພວກເຮົາສະຫນອງບັດເດບິດດິຈິຕອນແລະທາງດ້ານຮ່າງກາຍທີ່ການເຮັດທຸລະກໍາສາມາດຕິດຕາມກວດກາໃນເວລາທີ່ແທ້ຈິງ, ຂໍ້ຈໍາກັດສາມາດໄດ້ຮັບການກໍານົດແລະສັ່ງຜ່ານຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ. ນອກນັ້ນຍັງມີບັດເດບິດ Jago GPN ສໍາລັບການເຮັດທຸລະກໍາແບບອອບໄລນ໌ໃນທົ່ວອິນໂດເນເຊຍ & ຖອນເງິນສົດຢູ່ຕູ້ ATM ຫຼື EDC ກັບເຄືອຂ່າຍ GPN ໃນປະເທດອິນໂດເນເຊຍ.
ການໂອນເງິນແມ່ນປະຫຍັດກວ່າດ້ວຍ BI-FAST
ດ້ວຍ BI-FAST ສົ່ງເງິນໃນເວລາຈິງ, ປອດໄພ, ມີປະສິດທິພາບ & ຈ່າຍໃຫ້ທະນາຄານອື່ນເຊັ່ນ BCA, Mandiri / Livin' ໂດຍ Mandiri, BNI, BRI / Brimo BRI, Bank Syariah Indonesia BSI, Bank Neo Commerce, Seabank, BRI Agro / Raya - ທະນາຄານດິຈິຕອນ, BTPN Jenius ແລະອື່ນໆ.
ເພື່ອນມຸດສະລິມສາມາດຈ່າຍ zakat & alms ໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນໃນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ. ຮ່ວມມືກັບສະຖາບັນການກຸສົນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ເຊັ່ນ: BAZNAS, Dompet Duafa ແລະ Rumah Zakat. ເງິນຂອງທ່ານຖືກຄຸ້ມຄອງໃນລັກສະນະທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ ແລະໂປ່ງໃສ.
ຂໍຂອບໃຈພຣະເຈົ້າ, ມີຄຸນສົມບັດທີ່ສົມບູນທີ່ມີຢູ່ໃນການຄຸ້ມຄອງເງິນອີງຕາມການ sharia Islam. ຈາກການປະຫຍັດ, ການເຮັດທຸລະກໍາ, ການກິນ, ການລົງທຶນ, ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແມ່ນເຮັດຕາມຄໍາສອນຂອງອິດສະລາມ.
60 Jago Syariah Pockets = 60 ບັນຊີ
ແຍກເງິນຝາກປະຢັດແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນ 60 ບັນຊີໃນ 1 ບັນຊີດ້ວຍຂໍ້ຕົກລົງ Wadiah Yad Dhamanah & ຂໍ້ຕົກລົງ Mudharabah Muthlaqah ອີງຕາມຫຼັກການ sharia ໃນຄໍາສອນຂອງອິດສະລາມ.
ແຍກເງິນຝາກປະຢັດ & ງົບປະມານສໍາລັບແຕ່ລະຄວາມຕ້ອງການດ້ວຍ 40 Saving & Pay Pockets ທີ່ນໍາໃຊ້ສັນຍາ Wadiah, ໂດຍບໍ່ມີດອກເບ້ຍ.
ຄວາມສະຫງົບຂອງຈິດໃຈສໍາລັບການປະຫຍັດໃນໄລຍະຍາວດ້ວຍ 20 Sharia Deposit Pockets ທີ່ນໍາໃຊ້ສັນຍາ Mudharabah. ໄດ້ຮັບອັດຕາສ່ວນກໍາໄລ 16.21% ມີສ່ວນແບ່ງກໍາໄລເທົ່າກັບ 5% ຕໍ່ປີ, ເງິນສົດອອກທຸກຄັ້ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການໂດຍບໍ່ຕ້ອງກັງວົນກ່ຽວກັບຄ່າທໍານຽມການລົງໂທດ.
ດາວໂຫຼດດຽວນີ້!
PT Bank Jago Tbk
BTPN Tower Fl. 46
Jl. ດຣ. Ide Anak Agung Gde Agung Kav. 5.5–5.6
ຈາກາຕາໃຕ້
ອີເມວ: tanya@jago.com
ບໍລິການລູກຄ້າ: 1500746
ເລີ່ມການຄຸ້ມຄອງການເງິນຂອງທ່ານຫຼາຍຂຶ້ນປະຕິບັດແລະສະຫງົບ!
PT Bank Jago Tbk ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ແລະ ເບິ່ງແຍງກວດກາໂດຍອົງການບໍລິການທາງດ້ານການເງິນ (OJK) ແລະ ທະນາຄານອິນໂດເນເຊຍ, ແລະເປັນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມການຄໍ້າປະກັນ LPS. Jago Syariah ປະຕິບັດຕາມ DSN MUI fatwa ແລະຖືກຄວບຄຸມໂດຍຄະນະກໍາມະການຄຸ້ມຄອງ Sharia ເພື່ອໃຫ້ມັນຫນ້າເຊື່ອຖືສໍາລັບຊາວມຸດສະລິມທີ່ຕ້ອງການການຄຸ້ມຄອງການເງິນຂອງພວກເຂົາຕາມຄໍາສອນຂອງອິດສະລາມ.
- ເປີດບັນຊີໃຫມ່ໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍໃນນາທີ, ໂດຍບໍ່ມີຍອດເງິນຕໍາ່ສຸດທີ່ແລະໂດຍບໍ່ມີການ hassle ຂອງການໄປສໍານັກງານສາຂາ
- ປະສົມປະສານກັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທາງດ້ານການເງິນເຊັ່ນ: Bibit, Gobiz, GoPay ແລະອື່ນໆຈໍານວນຫຼາຍ, ເຮັດສໍາເລັດກິດຈະກໍາທາງດ້ານການເງິນທັງຫມົດໂດຍບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງສະຫຼັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ.
- ຄຸ້ມຄອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແລະການປະຢັດຕາມຄວາມປາດຖະຫນາຂອງທ່ານໃນ 1 ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ
- ເບົາໂດຍບໍ່ມີຄ່າບໍລິຫານລາຍເດືອນ
- ເພີດເພີນໄປກັບເຖິງ 150 ໂຄຕ້າສຳລັບການໂອນເງິນໄປທະນາຄານອື່ນ ແລະ ຕື່ມເງິນໃສ່ e-Wallets, 10 ໂຄຕ້າສຳລັບການຖອນເງິນສົດຢູ່ຕູ້ ATM Bersama, ບັດເດບິດດິຈິຕອນ 3 ບັດ ແລະບັດເຕີມເງິນຟຣີສໍາລັບ GoPay e-Wallets
- ຖອນເງິນສົດຕາມຄວາມປາດຖະໜາຂອງເຈົ້າຢູ່ຕູ້ ATM ແລະປະສົບການຄວາມສະດວກສະບາຍຂອງການຊື້ເຄື່ອງອອນໄລນ໌ດ້ວຍບັດເດບິດ Jago Visa / GPN
- ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງລໍຖ້າດົນ, ໂອນເງິນຕາມຄວາມປາດຖະຫນາຂອງທ່ານໃນອັດຕາທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ BI-FAST
- ຈ່າຍຄ່າປະຕິບັດ, ພຽງແຕ່ສະແກນ, ພຽງແຕ່ມີ QRIS Jago
- ຮູ້ສຶກເສຍໃຈເມື່ອປະຫຍັດເງິນໃນໄລຍະຍາວດ້ວຍເງິນຝາກ Jago ເຊິ່ງສາມາດຖອນໄດ້ຕະຫຼອດເວລາໂດຍບໍ່ມີການລົງໂທດ. ເພີດເພີນໄປກັບດອກເບ້ຍສູງເຖິງ 5% p.a.
- ໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍຕິດຕໍ່ Jago 24 ຊົ່ວໂມງຕໍ່ມື້, 7 ມື້ຕໍ່ອາທິດທີ່ 1500 746 / 021 30000746
- ໂປຣໂມຊັນຫຼາຍຢ່າງເພື່ອຊື້ເຄຣດິດ ແລະຂໍ້ມູນ, ຈ່າຍໃບບິນຄ່າ ແລະຊື້ເຄື່ອງຢູ່ຮ້ານຄ້າທີ່ມັກ
1 ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ, ຫຼາຍຫນ້າທີ່!
ເປີດບັນຊີແລະເຮັດກິດຈະກໍາຫຼາຍຢ່າງຈາກໂທລະສັບສະຫຼາດຂອງທ່ານ. ປະຢັດ? ສາມາດ. ຕື່ມເງິນ GoPay, ລົງທຶນໃນກອງທຶນເຊິ່ງກັນແລະກັນຢູ່ Bibit? ງ່າຍ ແລະ ຟຣີ! ໂອນເງິນ? ປອດໄພ! ຈ່າຍໃບບິນຄ່າບໍ? ສາມາດກຳນົດໄດ້!
ທ່ານປອດໄພກັບ Jago
ຂໍ້ມູນ ແລະເງິນຂອງທ່ານປອດໄພ. ການເຂົ້າເຖິງບັນຊີຂອງທ່ານຖືກປົກປ້ອງດ້ວຍລະບົບຄວາມປອດໄພເປັນຊັ້ນໆ. ການປ້ອນແອັບພລິເຄຊັນຖືກປ້ອງກັນໂດຍໃຊ້ວິທີທາງຊີວະມິຕິ ຫຼື PIN ແລະການກວດສອບແຕ່ລະທຸລະກຳຈະໃຊ້ລະຫັດຜ່ານສະເໝີ.
ຖອນເງິນສົດຢ່າງປອດໄພຢູ່ຕູ້ ATM ແລະຮ້ານຄ້າທົ່ວໂລກ
ດ້ວຍບັດເດບິດ Jago VISA, ທ່ານສາມາດເຮັດທຸລະກໍາໄດ້ງ່າຍ ແລະປອດໄພ. ບັດເດບິດທີ່ມີການປົກປ້ອງໂດຍບໍ່ມີ CVV ແລະພຽງແຕ່ທ່ານມີການເຂົ້າເຖິງ CVV ຜ່ານແອັບພລິເຄຊັນ. ພວກເຮົາສະຫນອງບັດເດບິດດິຈິຕອນແລະທາງດ້ານຮ່າງກາຍທີ່ການເຮັດທຸລະກໍາສາມາດຕິດຕາມກວດກາໃນເວລາທີ່ແທ້ຈິງ, ຂໍ້ຈໍາກັດສາມາດໄດ້ຮັບການກໍານົດແລະສັ່ງຜ່ານຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ. ນອກນັ້ນຍັງມີບັດເດບິດ Jago GPN ສໍາລັບການເຮັດທຸລະກໍາແບບອອບໄລນ໌ໃນທົ່ວອິນໂດເນເຊຍ & ຖອນເງິນສົດຢູ່ຕູ້ ATM ຫຼື EDC ກັບເຄືອຂ່າຍ GPN ໃນປະເທດອິນໂດເນເຊຍ.
ການໂອນເງິນແມ່ນປະຫຍັດກວ່າດ້ວຍ BI-FAST
ດ້ວຍ BI-FAST ສົ່ງເງິນໃນເວລາຈິງ, ປອດໄພ, ມີປະສິດທິພາບ & ຈ່າຍໃຫ້ທະນາຄານອື່ນເຊັ່ນ BCA, Mandiri / Livin' ໂດຍ Mandiri, BNI, BRI / Brimo BRI, Bank Syariah Indonesia BSI, Bank Neo Commerce, Seabank, BRI Agro / Raya - ທະນາຄານດິຈິຕອນ, BTPN Jenius ແລະອື່ນໆ.
ເພື່ອນມຸດສະລິມສາມາດຈ່າຍ zakat & alms ໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນໃນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ. ຮ່ວມມືກັບສະຖາບັນການກຸສົນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ເຊັ່ນ: BAZNAS, Dompet Duafa ແລະ Rumah Zakat. ເງິນຂອງທ່ານຖືກຄຸ້ມຄອງໃນລັກສະນະທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ ແລະໂປ່ງໃສ.
ຂໍຂອບໃຈພຣະເຈົ້າ, ມີຄຸນສົມບັດທີ່ສົມບູນທີ່ມີຢູ່ໃນການຄຸ້ມຄອງເງິນອີງຕາມການ sharia Islam. ຈາກການປະຫຍັດ, ການເຮັດທຸລະກໍາ, ການກິນ, ການລົງທຶນ, ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແມ່ນເຮັດຕາມຄໍາສອນຂອງອິດສະລາມ.
60 Jago Syariah Pockets = 60 ບັນຊີ
ແຍກເງິນຝາກປະຢັດແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນ 60 ບັນຊີໃນ 1 ບັນຊີດ້ວຍຂໍ້ຕົກລົງ Wadiah Yad Dhamanah & ຂໍ້ຕົກລົງ Mudharabah Muthlaqah ອີງຕາມຫຼັກການ sharia ໃນຄໍາສອນຂອງອິດສະລາມ.
ແຍກເງິນຝາກປະຢັດ & ງົບປະມານສໍາລັບແຕ່ລະຄວາມຕ້ອງການດ້ວຍ 40 Saving & Pay Pockets ທີ່ນໍາໃຊ້ສັນຍາ Wadiah, ໂດຍບໍ່ມີດອກເບ້ຍ.
ຄວາມສະຫງົບຂອງຈິດໃຈສໍາລັບການປະຫຍັດໃນໄລຍະຍາວດ້ວຍ 20 Sharia Deposit Pockets ທີ່ນໍາໃຊ້ສັນຍາ Mudharabah. ໄດ້ຮັບອັດຕາສ່ວນກໍາໄລ 16.21% ມີສ່ວນແບ່ງກໍາໄລເທົ່າກັບ 5% ຕໍ່ປີ, ເງິນສົດອອກທຸກຄັ້ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການໂດຍບໍ່ຕ້ອງກັງວົນກ່ຽວກັບຄ່າທໍານຽມການລົງໂທດ.
ດາວໂຫຼດດຽວນີ້!
PT Bank Jago Tbk
BTPN Tower Fl. 46
Jl. ດຣ. Ide Anak Agung Gde Agung Kav. 5.5–5.6
ຈາກາຕາໃຕ້
ອີເມວ: tanya@jago.com
ບໍລິການລູກຄ້າ: 1500746
ອັບເດດແລ້ວເມື່ອ
ຄວາມປອດໄພເລີ່ມດ້ວຍການເຂົ້າໃຈວ່ານັກພັດທະນາເກັບກຳ ແລະ ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນຂອງທ່ານແນວໃດ. ວິທີປະຕິບັດກ່ຽວກັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ຄວາມປອດໄພຂອງຂໍ້ມູນອາດຈະແຕກຕ່າງກັນອີງຕາມການນຳໃຊ້, ພາກພື້ນ ແລະ ອາຍຸຂອງທ່ານ. ນັກພັດທະນາໃຫ້ຂໍ້ມູນນີ້ ແລະ ອາດຈະອັບເດດມັນເມື່ອເວລາຜ່ານໄປ.
ບໍ່ໄດ້ໄດ້ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນກັບພາກສ່ວນທີສາມ
ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ ກ່ຽວກັບວ່ານັກພັດທະນາປະກາດການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນແນວໃດ
ແອັບນີ້ອາດຈະເກັບກຳປະເພດຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານີ້
ສະຖານທີ່, ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ ແລະ ອີກ 6 ລາຍການ
ລະບົບຈະເຂົ້າລະຫັດຂໍ້ມູນໃນຂະນະສົ່ງ
ທ່ານສາມາດຮ້ອງຂໍໃຫ້ລະບົບລຶບຂໍ້ມູນໄດ້
ການຈັດອັນດັບ ແລະ ຄຳຕິຊົມ
4,4
161 ກີບ ຄຳຕິຊົມ
ມີຫຍັງໃໝ່
Hi Jagoan,
Nggak banyak yang berubah kok di versi ini, tapi silakan update aplikasi kamu ke versi terbaru ya! Biar kamu bebas dari bugs yang ganggu :)
Nggak banyak yang berubah kok di versi ini, tapi silakan update aplikasi kamu ke versi terbaru ya! Biar kamu bebas dari bugs yang ganggu :)