モバイルSuica　-いつものSuicaがスマホで便利に-

東日本旅客鉄道株式会社

ກ່ຽວກັບແອັບນີ້

ມັນເປັນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກສໍາລັບການນໍາໃຊ້ Suica ສະຫນອງໃຫ້ໂດຍ East Japan Railway Company (JR East) ໃນໂທລະສັບສະຫຼາດ. ການອອກ ແລະການສາກໄຟ Suica, ແລະການຊື້ປີ້ເດີນທາງກໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້ດ້ວຍແອັບ. ທ່ານສາມາດໃຊ້ລົດໄຟ ແລະລົດເມ ແລະຊໍາລະເງິນແບບບໍ່ໃຊ້ເງິນໄດ້ຢ່າງຄ່ອງແຄ້ວ ພຽງແຕ່ຖືໂທລະສັບສະຫຼາດຂອງທ່ານຂຶ້ນ. ຖ້າທ່ານລົງທະບຽນສໍາລັບ "JRE POINT", ທ່ານສາມາດໄດ້ຮັບຄະແນນເມື່ອທ່ານຂີ່ລົດໄຟ JR East. ທ່ານຍັງສາມາດຄິດຄ່າຄະແນນສະສົມໃຫ້ກັບ Suica ໄດ້.

[ສິ່ງທີ່ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້ກັບ Mobile Suica]
ດ້ວຍແອັບ Mobile Suica, ທ່ານສາມາດເລີ່ມຕົ້ນຊີວິດແບບບໍ່ມີເງິນໄດ້ງ່າຍໆດ້ວຍສະມາດໂຟນໜ່ວຍດຽວ. ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານບໍ່ມີບັດ Suica ຢູ່ໃນມື, ທ່ານສາມາດອອກບັດໃຫມ່ໂດຍໃຊ້ແອັບຯ Suica. ຖ້າທ່ານມີບັດ Suica commuter, ທ່ານສາມາດດາວໂຫລດມັນໃສ່ໂທລະສັບສະຫຼາດຂອງທ່ານແລະໃຊ້ມັນໄດ້.

ທ່ານສາມາດເລືອກຈາກສອງວິທີການຊໍາລະເງິນຕໍ່ໄປນີ້.
·​ບັດ​ເຄຣ​ດິດ​ໄດ້​ລົງ​ທະ​ບຽນ​ໃນ app Suica ໂທລະ​ສັບ​ມື​ຖື *
・ ບັດເຄຣດິດຕັ້ງໄວ້ສຳລັບ Google Pay
* ຖ້າທ່ານລົງທະບຽນບັດເບິ່ງ, ທ່ານຍັງສາມາດໃຊ້ "ຄ່າອັດຕະໂນມັດ".

■ສາມາດໃຊ້ໄດ້ທົ່ວປະເທດຍີ່ປຸ່ນ
·​ສາ​ມາດ​ນໍາ​ໃຊ້​ໃນ​ການ​ຂົນ​ສົ່ງ​ສາ​ທາ​ລະ​ນະ * ເຊັ່ນ​: ລົດ​ໄຟ​ແລະ​ລົດ​ເມ​ໃນ​ທົ່ວ​ປະ​ເທດ​.
*Suica, PASMO, icsca, Ryuto, SAPICA, Kitaca, ICAS nimoca, TOICA, manaca, ICOCA,
PiTaPa, SUGOCA, nimoca, Hayakaken, ແລະເຂດ OKICA
·ມັນຍັງສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອຊໍາລະເງິນຢູ່ຮ້ານຄ້າໃນທົ່ວປະເທດທີ່ມີເຄື່ອງຫມາຍ IC ແລະການຄ້າອອນໄລນ໌.
ມ

■ ໃຊ້ບັດໂດຍສານ, ປີ້ສີຂຽວ Suica, ແລະປີ້ສ່ວນຫຼຸດ - ຕື່ມເງິນ Suica, ຕັ້ງການເຕີມເງິນອັດຕະໂນມັດ
- ຢືນຢັນຍອດເງິນອີເລັກໂທຣນິກ ແລະປະຫວັດການນຳໃຊ້
- ການ​ນໍາ​ເຂົ້າ Suica commuter pass (ບັດ​)
- ປີ້ຍົນໂດຍສານ, ປີ້ສີຂຽວ Suica, ປີ້ສ່ວນຫຼຸດການຊື້/ຄືນເງິນ
- ການ​ພິມ​ໃບ​ຮັບ​ເງິນ (ໃນ​ເວັບ​ໄຊ​ທ​໌​ສໍາ​ລັບ​ສະ​ມາ​ຊິກ​)

ມ
[ສໍາ​ລັບ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​]
·ໂທລະສັບສະຫຼາດທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ກັບ Mobile Suica ແມ່ນຕ້ອງການສໍາລັບການນໍາໃຊ້. ກະລຸນາກວດເບິ່ງເວັບໄຊທ໌ Suica ມືຖືສໍາລັບຮູບແບບທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້.
·ຂຶ້ນຢູ່ກັບຮູບແບບ, ທ່ານສາມາດກໍານົດບັດ Suica ຫຼາຍ. ເພື່ອ​ນໍາ​ໃຊ້​ມັນ​, ທ່ານ​ຈໍາ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ກໍາ​ນົດ "ບັດ​ຕົ້ນ​ຕໍ​" ໃນ app Osaifu​-Keitai​.
・ເຖິງແມ່ນຈະສູນຫາຍ ຫຼືແຕກ, ສາມາດລົງທະບຽນເພື່ອອອກໃບໃໝ່ໄດ້ (ສືບຕໍ່ໂຈະການນຳໃຊ້) ຈາກເວັບໄຊທ໌ສຳລັບສະມາຊິກ.
·ກະລຸນາຕັ້ງມັນເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດໄດ້ຮັບອີເມວຈາກ [e-mail].

[ສະດວກກວ່າໂດຍການເຊື່ອມຕໍ່ກັບແອັບຯ ແລະບໍລິການຕ່າງໆ]
■ JRE ຈຸດ
ໂດຍການລົງທະບຽນ Mobile Suica ດ້ວຍ "JRE POINT", ທ່ານສາມາດໄດ້ຮັບຄະແນນໂດຍການໃຊ້ຮ້ານຄ້າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ JRE POINT ທີ່ມີສິດແລະທາງລົດໄຟ JR East. ໂດຍສະເພາະໃນເວລາທີ່ໃຊ້ລົດໄຟ, ທ່ານສາມາດໄດ້ຮັບຄະແນນຫຼາຍກ່ວາ Suica ປະເພດບັດ, ສະນັ້ນມັນເປັນ deal ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່.

■ ແຕະໄປ! Shinkansen
ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະລົງທະບຽນສໍາລັບ "Go! Shinkansen" ໂດຍໃຊ້ແອັບຯ Mobile Suica (ການຕັ້ງຄ່າຈະຖືກປະຕິບັດເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານຈະນໍາເຂົ້າຈາກບັດ Suica ຂອງທ່ານ). ທ່ານສາມາດຂີ່ບ່ອນນັ່ງທີ່ບໍ່ໄດ້ຈອງໃນ Shinkansen ດ້ວຍຍອດເງິນຄ່າບໍລິການ (ບໍ່ຕ້ອງຈອງກ່ອນ).

■ບໍລິການປີ້ Shinkansen e-ticket
ໂດຍການລົງທະບຽນເປັນສະມາຊິກຂອງ "Ekinetto" ແລະລົງທະບຽນ Suica ຂອງທ່ານໃນຂໍ້ມູນບັດ IC ຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ປີ້ Shinkansen ຂອງ JR East ໂດຍບໍ່ຕ້ອງໄປເອົາປີ້ຂອງທ່ານຢູ່ເຄື່ອງຂາຍປີ້ຫຼື Midori no Madoguchi. ຖ້າທ່ານສະຫມັກໄວ, ທ່ານຍັງສາມາດໃຊ້ສ່ວນຫຼຸດ "Ekinet Tokuda" ແລະ " Sakini Tokuda".

■ ຈອງດ່ວນ
ຖ້າທ່ານລົງທະບຽນແຍກຕ່າງຫາກ, ທ່ານຍັງສາມາດໃຊ້ "ການຈອງດ່ວນ" ຂອງ JR Central (ບໍລິການຈ່າຍ).

ມີຫຍັງໃໝ່

いつもモバイルSuicaをご利用いただきありがとうございます。
今回のアップデート内容は下記の通りです。
・軽微な修正を行いました。

モバイルSuicaでは、定期的に最新バージョンのアプリへの更新が必要になります。
お手数をおかけしますが、最新バージョンへのアップデートをお願いいたします。