ຫໍສະBibleຸດ ຄຳ ພີເປັນບ່ອນສະສົມຮູບແຕ້ມ, ພຣະ ຄຳ ພີແລະຮູບແຕ້ມໃນພຣະ ຄຳ ພີ. ຜົນງານສິລະປະທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງສິລະປິນທີ່ມີຊື່ສຽງເປີດໂລກຂອງພຣະຄໍາຂອງພຣະເຈົ້າແລະຊ່ວຍເສີມສ້າງຄວາມຮູ້ຂອງເຈົ້າໃນການສຶກສາຄໍາພີ. ແອັບຂອງພວກເຮົາຂະຫຍາຍຂອບເຂດຂອງເຈົ້າແລະມັນເປັນສິ່ງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຕື່ມອີກໃນການອ່ານຄໍາພີ.
ຫໍສະBibleຸດ ຄຳ ພີປະກອບມີຮູບພາບ ສຳ ລັບປຶ້ມເຫຼົ່ານີ້:
•ຄໍາພີ King James (ພະຄໍາພີ KJV)
•ຄໍາພີກາໂຕລິກ (Douay-Rheims 1582/1609)
• ຄຳ ພີໄບເບິນສະບັບມາດຕະຖານອາເມຣິກາ (Bible ASV)
•ຄໍາພີໄບເບິນເປັນພາສາອັງກິດພື້ນຖານ (Bible BBE) (ຄໍາພີໄບເບິນອັງກິດ)
•ພະຄໍາພີພາສາອັງກິດໂລກ (ຄໍາພີໄບເບິນເວັບ) (ຄໍາພີພາສາອັງກິດ)
•ສະບັບສາທາລະນະຂອງກາໂຕລິກ (CPDV) (ຄໍາພີໄບເບິນອັງກິດ)
•ພະຄໍາພີ Messianic ໂລກ (WMB) (ຄໍາພີພາສາອັງກິດ)
• J.N. ພະ ຄຳ ພີ Darby (ຄຳ ພີໄບເບິນພາສາອັງກິດ)
• N. Webster ຄໍາພີ (ພະຄໍາພີພາສາອັງກິດ)
• ຄຳ ພີໄບເບິນການແປຕົວ ໜັງ ສືຂອງໄວ ໜຸ່ມ (ພະ ຄຳ ພີ YLT) (ຄຳ ພີໄບເບິນອັງກິດ)
•ສະບັບ Wycliffe (ຄໍາພີພາສາອັງກິດ)
•ພະຄໍາພີອານບານີ
•ພະຄໍາພີບັນແກເລຍ (нанабългарскиезик)
•ພະຄໍາພີຈີນ (中文和合本) (圣经中的中国)
•ພະຄໍາພີເຊັກ (Kralická) (áeskáຄໍາພີ)
•ພະຄໍາພີເດັນມາກ (ສະມາຄົມຄໍາພີໄບເບິນເດັນມາກ, 1871) (Dansk Bibel)
•ຄໍາພີໄບເບິນດັດແກ້ (Statenvertaling)
•ຄໍາພີ Esperanto (La Sankta Biblio, L.L. Zamenhof, 1915) (Esperanta Biblio)
• Haitian Creole Version (HCV)
•ພະຄໍາພີຟິນແລນ (1933/38) (Suomi Raamattu)
•ພະຄໍາພີLouisຣັ່ງ Louis Segond (ຄໍາພີໄບເບິນ LSG) (La Bible Française)
•ພະຄໍາພີA.ຣັ່ງ A.Crampon (La Bible Française)
•ພະຄໍາພີD.ຣັ່ງ D.Martin (La Bible Française)
•ຄໍາພີ Ge'ez
•ພະຄໍາພີຈໍເຈຍ (ძველიქართულითბიბლია) (ბიბლიაქართული)
•ພະ ຄຳ ພີເຢຍລະມັນ M.Luther (Die Bibel in deutscher Sprache)
•ຄໍາພີກຣີກ (ΝΝ.Βάμβα, 1850) (ελληνική)
•ພະຄໍາພີພາກພາສາເຫບເລີ (ສັນຍາເກົ່າ) Westminster Leningrad Codex (התנ"ךעברית)
•ພະຄໍາພີຮັງກາຣີG.Károlifordítás (A Biblia a magyar)
•ພະຄໍາພີໄອແລນ
•ພະຄໍາພີອິນໂດເນເຊຍ (Terjemahan Lama) (Alkitab di ອິນໂດເນເຊຍ)
•ພະຄໍາພີ Italian: Conferenza Episcopale Italiana (CEI), G. Diodati, ສະບັບ Riveduta (Bibbia italiano)
•ພະຄໍາພີ Korenian (ສະບັບ KJV) (성경)
•ຄໍາພີ Latina (Sacra Vulgata) (The Latin Vulgate)
•ຄໍາພີ Malagasy (Baiboly Malagasy)
•ພະຄໍາພີ Maori (Paipera Maori)
•ຄໍາພີພາສານໍເວ (ສະມາຄົມພະຄໍາພີນອກແວ, 1930) (Norsk Bibel)
•ພະຄໍາພີຟີລິບປິນ (Ang Dating version) (Tagalog)
•ພະຄໍາພີໂປໂລຍ (Gdańska) (Polska Biblia)
•ພະຄໍາພີປອກຕຸຍການ (João F. Almeida Atualizada) (Bíbliaportuguês)
•ພະ ຄຳ ພີໂຣມາເນຍ (D. Kornilesku) (Biblia Română)
•ພະຄໍາພີພາສາລັດເຊຍ Synod (РусскаяПравославнаяБиблия, СинодальныйПеревод)
• ຄຳ ພີພາສາເຊີເບຍ (Cyrillic ແລະ latinetse) (Библијанасрпском)
•ຄໍາພີສະໂລວາເກຍ (Preklad J.Roháčka) (Biblia v slovenčine)
•ພະຄໍາພີສະເປນ La Biblia Católica (Petisco-Torres Amat, 1825)
•ຄໍາພີໄບເບິນ Reina-Valera 1856, 1909 (Bible RVA) (Biblia en Español)
•ພະຄໍາພີສະເປນ Reina-Valera Purificada (Biblia en Español)
•ຄໍາພີສະເປນ Sagradas Escrituras (Biblia en Español)
•ພະຄໍາພີຊູແອັດ (Svenska, 1917) (Bibeln Svenska)
•ພະຄໍາພີອູແກຣນ (Біблія) (Бібліянаїнськаїнському)
•ພະຄໍາພີຫວຽດນາມ (ສະບັບປີ 1934) (Kinh ThánhtiếngViệt)
• Xhosa Bible (H. Dugmore, 1859) (Izhibhalo Ezingcwele)
ຄຸນລັກສະນະ:
•ຈໍານວນມະຫາສານຂອງຜົນງານທີ່ສ້າງໂດຍນັກແຕ້ມຮູບທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງໂລກໃນຫົວຂໍ້ຄໍາພີ
• G. Dore, J. Shnorr, A. Durer ສະຫຼັກພາບສາກໃນພຣະຄໍາພີ
•ພາບປະກອບຂອງ J. Tissot ກ່ຽວກັບສາກໃນພຣະຄໍາພີ
•ລາຍລະອຽດຂອງສີ
•ຄວາມສາມາດໃນການສ້າງລາຍການທີ່ມັກ
• ໜ້າ ທີ່ການແບ່ງປັນຮູບພາບ
•ຄວາມເປັນໄປໄດ້ໃນການຊູມຮູບພາບ
ອັບເດດແລ້ວເມື່ອ
14 ສ.ຫ. 2023