Proverbes ninkare français
100+
ດາວໂຫຼດ
ທຸກຄົນ
info
ກ່ຽວກັບແອັບນີ້
ເຫຼົ່ານີ້ຄໍາສຸພາສິດ 206 ຖືກຈັດປະເພດຕາມລໍາດັບຕົວຫນັງສືໃນ ninkr.
ບັນດາຜູ້ທີ່ມີຊື່ສຽງ (ເອີ້ນວ່າ Nankana, Frafra ຫຼື Grenne) ມັກຈະສະແດງຄວາມຄິດຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບຊີວິດຜ່ານເລື່ອງແລະຄໍາສຸພາສິດ. ມັນແມ່ນຍ້ອນຄວາມສະຫລາດທີ່ບັນພະບູລຸດເຫຼົ່ານີ້ຈັດການເພື່ອສຶກສາອົບຮົມລູກໆຂອງພວກເຂົາ.
ດ້ວຍຄໍາສຸພາສິດພວກເຮົາເຂົ້າໄປໃນຈິດວິນຍານຂອງປະຊາຊົນ, ພວກເຮົາຍຶດເອົາຈຸດປະທັບໃຈ, ຄວາມຄິດ, ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງລາວ, ກົດລະບຽບຂອງຊີວິດຂອງລາວ. ໃນ proverbs crystallizes, ເພື່ອເວົ້າ, ປັນຍາຂອງປະຊາຊົນ. ພວກເຂົາເປັນບົດຮຽນຂອງປະສົບການຂອງຕະວັດແລ້ວ, ນໍາໃຊ້ກັບສະຖານະການຕ່າງໆຂອງຊີວິດປະຈໍາພາກ, ບົດຮຽນຂອງຄວາມຮູ້ສຶກທົ່ວໄປ, ຄໍາເວົ້າຂອງຜູ້ຊາຍອາຍຸ. ພວກເຂົາເຊື້ອເຊີນຜູ້ຊົມໃຊ້ໃຫ້ລະວັງການປາກົດຕົວແລະກວດສອບດ້ານທີ່ເຊື່ອງໄວ້ຂອງສິ່ງຕ່າງໆ.
ໃນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກນີ້, proverb ຕົວຂອງມັນເອງແມ່ນໄດ້ຖືກລາຍລັກອັກສອນໃນninkáržໃນປະເພດກ້າຫານ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຮົາໃຫ້ການແປພາສາຟຣີຫຼື paraphrase, ແລະສຸດທ້າຍພວກເຮົາສະເຫນີການຕີຄວາມທີ່ເປັນໄປໄດ້ (ຄວາມຫມາຍຂອງ proverb) ໂດຍບໍ່ມີການ pretending ຈະ exhaustive.
ພວກເຮົາຂໍຂອບໃຈທຸກໆຄົນທີ່ໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາເກັບກໍາແລະອະທິບາຍຄໍາສຸພາສິດເຫຼົ່ານີ້.
ບັນດາຜູ້ທີ່ມີຊື່ສຽງ (ເອີ້ນວ່າ Nankana, Frafra ຫຼື Grenne) ມັກຈະສະແດງຄວາມຄິດຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບຊີວິດຜ່ານເລື່ອງແລະຄໍາສຸພາສິດ. ມັນແມ່ນຍ້ອນຄວາມສະຫລາດທີ່ບັນພະບູລຸດເຫຼົ່ານີ້ຈັດການເພື່ອສຶກສາອົບຮົມລູກໆຂອງພວກເຂົາ.
ດ້ວຍຄໍາສຸພາສິດພວກເຮົາເຂົ້າໄປໃນຈິດວິນຍານຂອງປະຊາຊົນ, ພວກເຮົາຍຶດເອົາຈຸດປະທັບໃຈ, ຄວາມຄິດ, ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງລາວ, ກົດລະບຽບຂອງຊີວິດຂອງລາວ. ໃນ proverbs crystallizes, ເພື່ອເວົ້າ, ປັນຍາຂອງປະຊາຊົນ. ພວກເຂົາເປັນບົດຮຽນຂອງປະສົບການຂອງຕະວັດແລ້ວ, ນໍາໃຊ້ກັບສະຖານະການຕ່າງໆຂອງຊີວິດປະຈໍາພາກ, ບົດຮຽນຂອງຄວາມຮູ້ສຶກທົ່ວໄປ, ຄໍາເວົ້າຂອງຜູ້ຊາຍອາຍຸ. ພວກເຂົາເຊື້ອເຊີນຜູ້ຊົມໃຊ້ໃຫ້ລະວັງການປາກົດຕົວແລະກວດສອບດ້ານທີ່ເຊື່ອງໄວ້ຂອງສິ່ງຕ່າງໆ.
ໃນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກນີ້, proverb ຕົວຂອງມັນເອງແມ່ນໄດ້ຖືກລາຍລັກອັກສອນໃນninkáržໃນປະເພດກ້າຫານ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຮົາໃຫ້ການແປພາສາຟຣີຫຼື paraphrase, ແລະສຸດທ້າຍພວກເຮົາສະເຫນີການຕີຄວາມທີ່ເປັນໄປໄດ້ (ຄວາມຫມາຍຂອງ proverb) ໂດຍບໍ່ມີການ pretending ຈະ exhaustive.
ພວກເຮົາຂໍຂອບໃຈທຸກໆຄົນທີ່ໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາເກັບກໍາແລະອະທິບາຍຄໍາສຸພາສິດເຫຼົ່ານີ້.
ອັບເດດແລ້ວເມື່ອ
ຄວາມປອດໄພເລີ່ມດ້ວຍການເຂົ້າໃຈວ່ານັກພັດທະນາເກັບກຳ ແລະ ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນຂອງທ່ານແນວໃດ. ວິທີປະຕິບັດກ່ຽວກັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ຄວາມປອດໄພຂອງຂໍ້ມູນອາດຈະແຕກຕ່າງກັນອີງຕາມການນຳໃຊ້, ພາກພື້ນ ແລະ ອາຍຸຂອງທ່ານ. ນັກພັດທະນາໃຫ້ຂໍ້ມູນນີ້ ແລະ ອາດຈະອັບເດດມັນເມື່ອເວລາຜ່ານໄປ.
ບໍ່ໄດ້ໄດ້ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນກັບພາກສ່ວນທີສາມ
ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ ກ່ຽວກັບວ່ານັກພັດທະນາປະກາດການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນແນວໃດ
ບໍ່ໄດ້ເກັບກຳຂໍ້ມູນ
ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ ກ່ຽວກັບວ່ານັກພັດທະນາປະກາດການເກັບກຳຂໍ້ມູນແນວໃດ
