Schmalz ControlRoom

5ย เบžเบฑเบ™+
เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบผเบ”
เบ›เบฐเป€เบžเบ”เป€เบ™เบทเป‰เบญเบซเบฒ
เบ—เบธเบเบ„เบปเบ™
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป

เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเปเบญเบฑเบšเบ™เบตเป‰

เบกเบต Schmalz Schmalz เบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™เบซเป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบ„เบงเบšเบ„เบธเบกเบชเบฒเบกเบฒเบ”เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบเบฒเบ™เบเปเบฒเบ™เบปเบ”, เบญเปˆเบฒเบ™เปเบฅเบฐเบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™. เป€เบงเบฅเบฒเบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบงเปˆเบฒเบˆเป‰เบฒเบ‡เปเบฅเบฐเบšเปเบฒเบฅเบธเบ‡เบฎเบฑเบเบชเบฒเบ‚เบญเบ‡เบœเบฐเบฅเบดเบ”เบ•เบฐเบžเบฑเบ™เบˆเบฐเป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบเบฒเบ™เบซเบผเบธเบ”เบฅเบปเบ‡เบขเปˆเบฒเบ‡เบŠเบฑเบ”เป€เบˆเบ™.
ย 
เบ™เบญเบเบˆเบฒเบเบ™เบฑเป‰เบ™, เบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™เบžเบฒเบเบชเบฐเบซเบ™เบฒเบกเบ™เปเป‰เบฒเบกเบฑเบ™เบญเบฑเบ”เบชเบฐเบฅเบดเบเบฐเป€เบเบฑเบšเบเปเบฒเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เป‚เบ”เบเบเบปเบ‡เบˆเบฒเบเบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™. เบ™เบตเป‰เบ—เบตเปˆเปƒเบŠเป‰เป€เบงเบฅเบฒเบ—เบตเปˆเปเบ—เป‰เบˆเบดเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบเบฒเบ™เบ›เบฐเป€เบกเบตเบ™เบœเบปเบ™เปƒเบ™เบซเป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบ„เบงเบšเบ„เบธเบกเปเบฅเบฐเบชเบฐเบซเบผเบธเบšเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ›เบฐเบชเบดเบ”เบ—เบดเบžเบฒเบšเปเบฅเบฐเบ„เบงเบฒเบกเบžเป‰เบญเบกเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฐเบšเบปเบšเป€เบ›เบฑเบ™เบฎเบนเบšเป€เบ›เบฑเบ™เบฎเปˆเบฒเบ‡. เบเบฒเบ™เบ—เปเบฒเบ‡เบฒเบ™เบžเบทเป‰เบ™เบ–เบฒเบ™เบ›เบฐเบเบญเบšเบเบฒเบ™เบญเปˆเบฒเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เปเบฅเบฐเบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”เป„เบ”เป‰. เบ„เบธเบ™เบ™เบฐเบชเบปเบกเบšเบฑเบ”เบ—เบตเปˆเบ™เบดเบเบปเบกเบญเบทเปˆเบ™ เป† เบชเบฒเบกเบฒเบ”เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบเบฒเบ™เป€เบžเบตเปˆเบกเบœเปˆเบฒเบ™เบเบฒเบ™เบŠเบทเป‰ in-app.

เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบซเบ™เป‰เบฒเบขเบนเปˆ glance เป€เบ›เบฑ:

เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบซเบ™เป‰เบฒเบ‚เบฑเป‰เบ™เบžเบทเป‰เบ™เบ–เบฒเบ™:
โ€ขเบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™เบ™เปเป‰เบฒเบกเบฑเบ™
โ€ขเบญเปˆเบฒเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบˆเบฒเบเบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™
โ€ขเบเบฒเบ™เบญเปˆเบฒเบ™เบญเบญเบเบ„เปˆเบฒเบ›เบฑเบšเป„เบ”เป‰
โ€ขเบชเบฐเปเบ”เบ‡เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”เปเบฅเบฐเป€เบ•เบทเบญเบ™
โ€ขเบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป€เบ–เบดเบ‡เป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™เป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบกเปเบฅเบฐเบเบฒเบ™เบ•เบดเบ”เบ•เปเปˆเบ‡เปˆเบฒเบเบ”เบฒเบเบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบšเปเบฅเบดเบเบฒเบ™เบ™เปเป‰เบฒเบกเบฑเบ™

เบ„เบธเบ™เบ™เบฐเบชเบปเบกเบšเบฑเบ” Premium:
โ€ขเบเบฒเบ™เปเบเป‰เป„เบ‚เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ‚เปˆเบฒเบงเบชเบฒเบ™เบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™เปเบฅเบฐเบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™ (เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเป€เบเบฑเบšเบฎเบฑเบเบชเบฒ, เบเบฒเบ™เบ•เบดเบ”เบ•เบฑเป‰เบ‡, เบงเบฑเบ™เบ—เบตเบ•เบดเบ”เบ•เบฑเป‰เบ‡)
โ€ขเป„เบ”เป‰เบขเปˆเบฒเบ‡เบ‡เปˆเบฒเบเบ”เบฒเบเบกเบตเบเบฒเบ™เบ›เปˆเบฝเบ™เปเบ›เบ‡เบเบฒเบ™เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ„เปˆเบฒเบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™เปเบฅเบฐเบเบฒเบ™เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ„เปˆเบฒเบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เบ”เบฑเปˆเบ‡เบเปˆเบฒเบงเป€เบ›เบฑเบ™เบ„เปˆเบฒเบชเบนเบ™เบเบฒเบเบฒเบ”เบซเบฅเบทเบˆเบธเบ”เบ›เปˆเบฝเบ™
โ€ขเบฅเบฐเบšเบปเบšเบชเบฒเบเบชเบปเปˆเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบ„เปˆเบฒเบ—เบตเปˆเบเปเบฒเบ™เบปเบ”เป„เบงเป‰เบˆเบฒเบเบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™เบเบฑเบšเบ„เบปเบ™เบญเบทเปˆเบ™ (cloning)

เบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆ NFC เบ–เบทเบเบชเป‰เบฒเบ‡เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ‚เบถเป‰เบ™เบฅเบฐเบซเบงเปˆเบฒเบ‡เบœเบฐเบฅเบดเบ”เบ•เบฐเบžเบฑเบ™เปเบฅเบฐเป‚เบ—เบฅเบฐเบชเบฑเบšเบชเบฐเบซเบผเบฒเบ” (เบชเบฑเบ‡เป€เบเบ”เบฎเบนเบšเบชเบฑเบ™เบเบฒเบฅเบฑเบ NFC เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบœเบฐเบฅเบดเบ”เบ•เบฐเบžเบฑเบ™). เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบญเปˆเบฒเบ™เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเป‚เบ—เบฅเบฐเบชเบฑเบšเบชเบฐเบซเบผเบฒเบ”เปเบฅเบฐเปเบเป‰เป„เบ‚. เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบ–เปˆเบฒเบเบ—เบญเบ”เป‚เบ”เบเบœเปˆเบฒเบ™เบเบฒเบ™เบ•เบดเบ”เบ•เปเปˆเบ›เบฑเบšเบ›เบธเบ‡เบ„เบทเบ™เปƒเบซเบกเปˆ.

เป„เบ”เป‰เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบ™เปเป‰เบฒเบกเบฑเบ™เบšเปเปˆเบกเบตเบชเบฐเบซเบ™เบญเบ‡เบžเบฐเบฅเบฑเบ‡เบ‡เบฒเบ™, เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบเบฑเบ‡เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบเบฒเบ™เบญเปˆเบฒเบ™, เบเบฒเบ™เบ›เปˆเบฝเบ™เปเบ›เบ‡เบกเบนเบ™เบ„เปˆเบฒเป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบšเบฑเบ™เบ—เบทเบเปเบฅเบฐเบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เปƒเบ™เป€เบงเบฅเบฒเบ—เบตเปˆเบเบฒเบ™เบŸเบทเป‰เบ™เบŸเบนเบเบฒเบ™เบชเบฐเบซเบ™เบญเบ‡เบžเบฐเบฅเบฑเบ‡เบ‡เบฒเบ™.

เบœเบปเบ™เบ›เบฐเป‚เบซเบเบ”เบ‚เบญเบ‡เบซเป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบ„เบงเบšเบ„เบธเบกเบ™เปเป‰เบฒเบกเบฑเบ™:
โ€ขเบชเบฐเบซเบ™เบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ—เบตเปˆเบชเปเบฒเบ„เบฑเบ™เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบš terminal เป€เบ›เบฑเบ™
โ€ขเบ„เปˆเบฒเปƒเบŠเป‰เบˆเปˆเบฒเบเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เบŠเบทเป‰เบˆเบฐเบซเบผเบธเบ”เบฅเบปเบ‡เป‚เบ”เบเบชเปˆเบงเบ™เบฎเป‰เบญเบเป€เบ–เบดเบ‡ 40 (เบšเปเปˆเบกเบตเบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบ—เบตเปˆเบเปเบฒเบ™เบปเบ”เป„เบงเป‰)
โ€ขเปƒเบŠเป‰เป€เบงเบฅเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เบ‚เบถเป‰เบ™เป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบซเบผเบธเบ”เบฅเบปเบ‡เป‚เบ”เบเบชเบนเบ‡เป€เบ–เบดเบ‡ 75 เป€เบ›เบตเป€เบŠเบฑเบ™
โ€ขเป€เบงเบฅเบฒเบเบฒเบ™เบšเปเบฅเบดเบเบฒเบ™เบเปเบฒเบฅเบฑเบ‡เบฅเบปเบ”เบฅเบปเบ‡เป€เบ–เบดเบ‡ 80 เป€เบ›เบตเป€เบŠเบฑเบ™
โ€ขเบเบฒเบ™เบ„เปˆเบฒเปƒเบŠเป‰เบˆเปˆเบฒเบเป‚เบ”เบเบœเปˆเบฒเบ™เบเบฒเบ™ downtime เบซเบผเบธเบ”เบฅเบปเบ‡
เบญเบฑเบšเป€เบ”เบ”เปเบฅเป‰เบงเป€เบกเบทเปˆเบญ
9 เบ.เบž. 2024

เบ„เบงเบฒเบกเบ›เบญเบ”เป„เบžเบ‚เบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™

เบ„เบงเบฒเบกเบ›เบญเบ”เป„เบžเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ”เป‰เบงเบเบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆเบงเปˆเบฒเบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเป€เบเบฑเบšเบเบณ เปเบฅเบฐ เปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เปเบ™เบงเปƒเบ”. เบงเบดเบ—เบตเบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเป€เบ›เบฑเบ™เบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเบง เปเบฅเบฐ เบ„เบงเบฒเบกเบ›เบญเบ”เป„เบžเบ‚เบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเปเบ•เบเบ•เปˆเบฒเบ‡เบเบฑเบ™เบญเบตเบ‡เบ•เบฒเบกเบเบฒเบ™เบ™เบณเปƒเบŠเป‰, เบžเบฒเบเบžเบทเป‰เบ™ เปเบฅเบฐ เบญเบฒเบเบธเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™. เบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเปƒเบซเป‰เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ™เบตเป‰ เปเบฅเบฐ เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบญเบฑเบšเป€เบ”เบ”เบกเบฑเบ™เป€เบกเบทเปˆเบญเป€เบงเบฅเบฒเบœเปˆเบฒเบ™เป„เบ›.
เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เป„เบ”เป‰เปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบเบฑเบšเบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™เบ—เบตเบชเบฒเบก
เบชเบถเบเบชเบฒเป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบก เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบงเปˆเบฒเบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบ›เบฐเบเบฒเบ”เบเบฒเบ™เปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เปเบ™เบงเปƒเบ”
เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เป€เบเบฑเบšเบเบณเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™
เบชเบถเบเบชเบฒเป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบก เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบงเปˆเบฒเบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบ›เบฐเบเบฒเบ”เบเบฒเบ™เป€เบเบฑเบšเบเบณเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เปเบ™เบงเปƒเบ”
เบฅเบฐเบšเบปเบšเบˆเบฐเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เปƒเบ™เบ‚เบฐเบ™เบฐเบชเบปเปˆเบ‡
เบ—เปˆเบฒเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบฎเป‰เบญเบ‡เบ‚เปเปƒเบซเป‰เบฅเบฐเบšเบปเบšเบฅเบถเบšเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เป„เบ”เป‰

เบกเบตเบซเบเบฑเบ‡เปƒเปเปˆ

- SCTMi-IOL Konfiguration der Ejektoren
- Japanische รœbersetzung รผberarbeitet
- Bugfixes