"ຕົວຢ່າງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງການແປພາສາເຮັດໃຫ້ວັດທະນະທໍາໃກ້ຊິດ: ຂໍຂອບໃຈກັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກນີ້, Poles ດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນ Scotland ຈະສາມາດມີຄວາມຮູ້ສຶກເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນ" - Institute of Translation and Simultaneous Translation 2022
ພາສາສະກັອດແລນເປັນພາສາທີ່ເວົ້າຫຼາຍທີ່ສຸດອັນດັບສອງໃນສະກັອດແລນ. ໃນຂະນະທີ່ຫຼາຍຄໍາສັບຂອງພາສາບໍ່ແຕກຕ່າງຈາກຄໍາສັບພາສາອັງກິດ, ມີຫຼາຍຄໍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍໃນ Scottish. ພວກເຮົານໍາສະເຫນີວັດຈະນານຸກົມທໍາອິດຂອງປະໂຫຍກ Scottish ທີ່ມີຄໍານິຍາມທີ່ຂຽນເປັນພາສາໂປໂລຍ.
ວັດຈະນານຸກົມ Scottish-Polish ພື້ນຖານໄດ້ຖືກກະກຽມໂດຍ Dictionaries of the Scots Language, ເຊິ່ງເປັນສິດອຳນາດຕົ້ນຕໍໃນຂົງເຂດພາສາ Scottish. ມີ 9,500 ຄໍາ Scottish ແລະສໍານວນຢູ່ໃນວັດຈະນານຸກົມ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຄູ່ມືສຽງກ່ຽວກັບຄໍາທີ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານປະຕິບັດການອອກສຽງຂອງທ່ານ.
ວັດຈະນານຸກົມ Scottish-Polish ພື້ນຖານແມ່ນດີເລີດສໍາລັບການນໍາໃຊ້ປະຈໍາວັນແລະການຮຽນຮູ້ພາສາ. ພວກເຮົາຫວັງວ່າວັດຈະນານຸກົມຂອງພວກເຮົາບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນການຊ່ວຍເຫຼືອໃນການປະຕິບັດສໍາລັບຊາວ Poles ຫຼາຍຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນ Scotland, ແຕ່ຍັງຈະປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການພັດທະນາການພົວພັນວັດທະນະທໍາອັນຍາວນານລະຫວ່າງ Scotland ແລະ Poland.
ຟັງຊັນ:
• ຄໍານິຍາມຂອງ 9,500 ຄໍາ ແລະວະລີ Scottish
• 1,100 ຄູ່ມືສຽງທີ່ມີການອອກສຽງ
•ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຄໍາສັບຕ່າງໆແລະຄວາມຫມາຍທີ່ໃຊ້ໃນພາກສ່ວນຕ່າງໆຂອງ Scotland
• ຄູ່ມືທົ່ວໄປກ່ຽວກັບການອອກສຽງ ແລະການສະກົດຄໍາຂອງ Scottish
• ຄຸນສົມບັດທີ່ມັກເຮັດໃຫ້ທ່ານສາມາດບັນທຶກຄຳສັບໃນພາຍຫຼັງ
•ເຄື່ອງກໍາເນີດຄໍາສັບແບບສຸ່ມ
• ຄວາມຢາກຮູ້ທາງດ້ານວັດທະນະທໍາ
ອັບເດດແລ້ວເມື່ອ
25 ມ.ສ. 2022