Bíblia Linguagem Atual
ປະກອບມີໂຄສະນາ
4,4star
7,56 ພັນ ຄຳຕິຊົມ
1 ລ້ານ+
ດາວໂຫຼດ
ທຸກຄົນ
info
ກ່ຽວກັບແອັບນີ້
ການແປພາສາໃນມື້ນີ້ພາສາອັງກິດສະບັບ, ເອີ້ນວ່າໄລຍະສັ້ນໆ NLT, ເປັນການແປພາສາພະຄໍາພີໃນພາສາທີ່ທັນສະໄຫມແລະເຂົ້າໃຈໄດ້ໃນປອກຕຸຍການ.
ການແປພາສາຂອງພະຄໍາພີນີ້ຈະເປັນໂຄງສ້າງໄວຍາກອນແລະໃກ້ຊິດກັບພາສາທີ່ໃຊ້ໂດຍປະຊາຊົນງ່າຍດາຍໃນປະເທດບຣາຊິນ.
ສໍາຫລັບພາສາ simpler, ພາສາ, NIV ການມຸ່ງໃຫ້ປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ບໍ່ມີຫຼືມີການພົວພັນພຽງເລັກນ້ອຍກັບການອ່ານພຣະຄໍາພີຂອງຫມູ່. ດັ່ງນັ້ນກາຍເປັນເຄື່ອງມື evangelization ເປັນສໍາລັບການມີທີ່ຊັດເຈນແລະຄວາມເຂົ້າໃຈໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ, ໄດ້ສູ້ຊົນໃຫ້ສໍາລັບພາສາຄລາສສິກຊຶ່ງໂດຍທົ່ວໄປນໍາການແປພາສາເຫຼົ່ານີ້. ການສະບັບໃຫມ່, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ສະແລງຫຼືພາກພື້ນ, ປັດໄຈທີ່ບໍ່ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ໄດ້ຮັບການສູນເສຍແບບໃນພຣະຄໍາພີໄດ້.
ຫຼັກການພື້ນຖານທີ່ໃຊ້ໃນການທົບທວນຄືນນີ້ແມ່ນຄືກັນກັບທີ່ຖືກນໍາພາວຽກງານການແປຂອງມື້ນີ້ພາສາອັງກິດສະບັບໄດ້. ການແປພາສາຂອງກະສັດຢາໂກໂບແລະການແປພາສາທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ ໆ ຍັງດີຢູ່ໃນປອກຕຸຍການປະຕິບັດຕາມຫຼັກການພື້ນຖານຂອງການແປພາສາເທົ່າທຽມຢ່າງເປັນທາງການ. ແລ້ວ NIV ໄດ້, ນໍາພາໂດຍຫຼັກການພື້ນຖານຂອງການແປພາສາເທົ່າທຽມກັນທີ່ເປັນປະໂຫຍດຫຼືການເຄື່ອນໄຫວ.
ແລ້ວ, ມັນເປັນການແປພາສາເປັນປະໂຫຍດຫຼາຍໂດຍ approaching ໄດ້ຂໍ້ຄວາມພຣະຄໍາພີຂອງພາສາເວົ້າທົ່ວໄປໂດຍປະຊາຊົນບົນພື້ນຖານປະຈໍາວັນໄດ້.
ການແປພາສາຂອງພະຄໍາພີນີ້ຈະເປັນໂຄງສ້າງໄວຍາກອນແລະໃກ້ຊິດກັບພາສາທີ່ໃຊ້ໂດຍປະຊາຊົນງ່າຍດາຍໃນປະເທດບຣາຊິນ.
ສໍາຫລັບພາສາ simpler, ພາສາ, NIV ການມຸ່ງໃຫ້ປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ບໍ່ມີຫຼືມີການພົວພັນພຽງເລັກນ້ອຍກັບການອ່ານພຣະຄໍາພີຂອງຫມູ່. ດັ່ງນັ້ນກາຍເປັນເຄື່ອງມື evangelization ເປັນສໍາລັບການມີທີ່ຊັດເຈນແລະຄວາມເຂົ້າໃຈໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ, ໄດ້ສູ້ຊົນໃຫ້ສໍາລັບພາສາຄລາສສິກຊຶ່ງໂດຍທົ່ວໄປນໍາການແປພາສາເຫຼົ່ານີ້. ການສະບັບໃຫມ່, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ສະແລງຫຼືພາກພື້ນ, ປັດໄຈທີ່ບໍ່ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ໄດ້ຮັບການສູນເສຍແບບໃນພຣະຄໍາພີໄດ້.
ຫຼັກການພື້ນຖານທີ່ໃຊ້ໃນການທົບທວນຄືນນີ້ແມ່ນຄືກັນກັບທີ່ຖືກນໍາພາວຽກງານການແປຂອງມື້ນີ້ພາສາອັງກິດສະບັບໄດ້. ການແປພາສາຂອງກະສັດຢາໂກໂບແລະການແປພາສາທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ ໆ ຍັງດີຢູ່ໃນປອກຕຸຍການປະຕິບັດຕາມຫຼັກການພື້ນຖານຂອງການແປພາສາເທົ່າທຽມຢ່າງເປັນທາງການ. ແລ້ວ NIV ໄດ້, ນໍາພາໂດຍຫຼັກການພື້ນຖານຂອງການແປພາສາເທົ່າທຽມກັນທີ່ເປັນປະໂຫຍດຫຼືການເຄື່ອນໄຫວ.
ແລ້ວ, ມັນເປັນການແປພາສາເປັນປະໂຫຍດຫຼາຍໂດຍ approaching ໄດ້ຂໍ້ຄວາມພຣະຄໍາພີຂອງພາສາເວົ້າທົ່ວໄປໂດຍປະຊາຊົນບົນພື້ນຖານປະຈໍາວັນໄດ້.
ອັບເດດແລ້ວເມື່ອ
ຄວາມປອດໄພເລີ່ມດ້ວຍການເຂົ້າໃຈວ່ານັກພັດທະນາເກັບກຳ ແລະ ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນຂອງທ່ານແນວໃດ. ວິທີປະຕິບັດກ່ຽວກັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ຄວາມປອດໄພຂອງຂໍ້ມູນອາດຈະແຕກຕ່າງກັນອີງຕາມການນຳໃຊ້, ພາກພື້ນ ແລະ ອາຍຸຂອງທ່ານ. ນັກພັດທະນາໃຫ້ຂໍ້ມູນນີ້ ແລະ ອາດຈະອັບເດດມັນເມື່ອເວລາຜ່ານໄປ.
ແອັບນີ້ອາດຈະແບ່ງປັນປະເພດຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານີ້ກັບພາກສ່ວນທີສາມ
ສະຖານທີ່, ການເຄື່ອນໄຫວແອັບ ແລະ ອີກ 2 ລາຍການ
ບໍ່ໄດ້ເກັບກຳຂໍ້ມູນ
ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ ກ່ຽວກັບວ່ານັກພັດທະນາປະກາດການເກັບກຳຂໍ້ມູນແນວໃດ
ລະບົບຈະເຂົ້າລະຫັດຂໍ້ມູນໃນຂະນະສົ່ງ
ການຈັດອັນດັບ ແລະ ຄຳຕິຊົມ
4,5
7,33 ພັນ ຄຳຕິຊົມ