Old Marathi Dictionary

Digital South Asia Library, University of Chicago

ກ່ຽວກັບແອັບນີ້

ປື້ມວັດຈະນານຸກົມ Old Marathi ແມ່ນຜະລິດຕະພັນຂອງໂປແກຼມ Digital South Asia Library (http://dsal.uchicago.edu) ທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Chicago (http://www.uchicago.edu). ແອັບນີ້ສະ ເໜີ ສະບັບເຕັມທີ່ສາມາດຄົ້ນຫາໄດ້ຂອງ S. G. Tulpule's ແລະ Anne Feldhaus's "A dictionary of Old Marathi," Mumbai: Popular Prakashan, 1999.

ວັດຈະນານຸກົມ Old Marathi ສາມາດໃຊ້ໄດ້ທັງ online ແລະ offline. ອອນລາຍ
ຮຸ່ນສາມາດພົວພັນກັບຖານຂໍ້ມູນທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ຫ່າງໄກສອກຫຼີກໃນເຊີຟເວີທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລຊິຄາໂກ. ສະບັບອອບໄລນ໌ໃຊ້ຖານຂໍ້ມູນທີ່ຖືກສ້າງຂື້ນໃນອຸປະກອນ Android ເມື່ອດາວໂຫລດ ທຳ ອິດ.

ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ແອັບ ope ດຳ ເນີນການໃນຮູບແບບອອນລາຍ.

ແອັບ Dictionary ວັດຈະນານຸກົມ Old Marathi ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດ ດຳ ເນີນການສອບຖາມທັງຫົວຂໍ້ແລະຫົວຂໍ້ເຕັມ.

ຮູບແບບເລີ່ມຕົ້ນ ສຳ ລັບແອັບ this ນີ້ແມ່ນການຄົ້ນຫາຫົວຂໍ້. ເພື່ອຄົ້ນຫາຫົວຂໍ້ຂ່າວ,
ແຕະທີ່ປ່ອງຊອກຫາຢູ່ເທິງສຸດ (ຮູບສັນຍາລັກແກ້ວຂະຫຍາຍ) ເພື່ອເປີດແປ້ນພິມເທິງ ໜ້າ ຈໍແລະເລີ່ມຄົ້ນຫາ. ຫົວຂໍ້ ຄຳ ສັບສາມາດປ້ອນເຂົ້າໄປໃນ Devanagari, ສຳ ນຽງຕົວອັກສອນນາມ, ແລະລັກສະນະ ຄຳ ນາມ. ຍົກຕົວຢ່າງ, ການຄົ້ນຫາຫົວຂໍ້ ສຳ ລັບअमृतवेळ, amṛtaveḷa, ຫຼື amrtavela ທັງ ໝົດ ຈະ ນຳ ເອົາ ຄຳ ນິຍາມດັ່ງກ່າວວ່າ "ເປັນເວລາທີ່ອຸປະ ຖຳ."

ຫຼັງຈາກໃສ່ສາມໂຕອັກສອນໃນປ່ອງຊອກຫາ, ລາຍການທີ່ແນະ ນຳ ກ່ຽວກັບການຄົ້ນຫາຈະເລື່ອນຂື້ນມາ. ແຕະ ຄຳ ເພື່ອຄົ້ນຫາແລະມັນຈະຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ໃນບ່ອນຄົ້ນຫາໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ຫຼືບໍ່ສົນໃຈ ຄຳ ແນະ ນຳ ແລະໃສ່ ຄຳ ຄົ້ນຫາຢ່າງສົມບູນ. ເພື່ອປະຕິບັດການຄົ້ນຫາ, ແຕະປຸ່ມກັບຄືນມາຢູ່ເທິງແປ້ນພິມ.

ສຳ ລັບການຄົ້ນຫາຂໍ້ມູນເຕັມແລະຕົວເລືອກການຄົ້ນຫາແບບພິເສດ, ເລືອກລາຍການຍ່ອຍ "ຕົວເລືອກການຄົ້ນຫາ" ໃນເມນູທີ່ລົ້ນ (ປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນໄອຄອນຈຸດສາມແນວຕັ້ງຢູ່ມຸມຂວາເທິງຂອງ ໜ້າ ຈໍ).

ຜົນການຄົ້ນຫາແມ່ນມາກ່ອນໃນບັນຊີລາຍຊື່ທີ່ມີຕົວເລກທີ່ສະແດງຫົວຂໍ້ພາສາ Marathi, ການແປພາສາ ຄຳ ນາມ ສຳ ນຽງທີ່ອອກສຽງສູງ, ແລະ ຄຳ ສັບຂອງ ຄຳ ນິຍາມ. ເພື່ອເບິ່ງ ຄຳ ນິຍາມເຕັມ, ແຕະທີ່ຫົວຂໍ້ link.

ໜ້າ ຜົນໄດ້ຮັບເຕັມ ໜ້າ ຈະ ນຳ ສະ ເໜີ ຄຳ ນິຍາມໃນຮູບແບບທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເລືອກ ຄຳ ສັບເພື່ອຄັດລອກແລະວາງ ສຳ ລັບການຄົ້ນຫາວັດຈະນານຸກົມຕໍ່ໄປຫຼື ສຳ ລັບການຄົ້ນຫາເວັບໂດຍໃຊ້ ຄຳ ສັບ (ໃຫ້ການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ). ໃນຮູບແບບອອນລາຍ, ໜ້າ ຜົນໄດ້ຮັບທັງ ໝົດ ກໍ່ມີ link link page ທີ່ຜູ້ໃຊ້ສາມາດແຕະຕ້ອງເພື່ອໃຫ້ສະພາບການ ໜ້າ ທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍ ຄຳ ນິຍາມ. ລູກສອນເຊື່ອມຕໍ່ຢູ່ເທິງສຸດຂອງ ໜ້າ ເຕັມເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເຂົ້າໄປ ໜ້າ ກ່ອນ ໜ້າ ແລະຕໍ່ໄປໃນວັດຈະນານຸກົມ.

ນີ້ແມ່ນວັດຈະນານຸກົມຂອງພາສາມາຣຽນໃນສະ ໄໝ ເກົ່າຂອງພາສາມາຣຽນ. ມັນມີຄວາມ ໝາຍ ວ່າຈະຖືກ ນຳ ໃຊ້ປະສົມປະສານກັບວັດຈະນານຸກົມພາສາມາຣາທອນຍຸກສະ ໄໝ ໃໝ່ ຫລືໂດຍຜູ້ເວົ້າພາສາມາຣາທອນຍຸກສະ ໄໝ ໃໝ່. ຄຳ ສັບທີ່ເກີດຂື້ນໃນຮູບແບບດຽວກັນແລະມີຄວາມ ໝາຍ ອັນດຽວກັນໃນພາສາມາຣາທອນເກົ່າແລະພາສາມາຣາທອນສະ ໄໝ ໃໝ່ ໂດຍທົ່ວໄປບໍ່ໄດ້ຖືກລວມເຂົ້າໃນວັດຈະນານຸກົມນີ້. ສຳ ລັບ ຄຳ ສັບ Old Marathi ທີ່ບໍ່ພົບຢູ່ນີ້, ຜູ້ອ່ານໄດ້ຖືກແນະ ນຳ ໃຫ້ໄປປຶກສາວັດຈະນານຸກົມພາສາອັງກິດ - ພາສາອັງກິດຂອງ Molesworth ຫຼືວັດຈະນານຸກົມອື່ນຂອງພາສາມາລາກາທີ່ທັນສະ ໄໝ.

ພາສາມາກຊາຣິກສາມາດແບ່ງອອກເປັນສາມໄລຍະຄື: ພາສາມາຣາວານເກົ່າ, ພາສາຂະແມກາງ, ແລະພາສາມາລາສະ ໄໝ ໃໝ່. ຂັ້ນຕອນ ທຳ ອິດທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດ, Old Marathi, ເລີ່ມຕົ້ນໃນສະຕະວັດທີແປດແລະສືບຕໍ່ຈົນເຖິງກາງສະຕະວັດທີສິບສີ່.

ນີ້ແມ່ນວັດຈະນານຸກົມຂອງພາສາມາຣຽນໃນສະ ໄໝ ເກົ່າຂອງພາສາມາຣຽນ. ພາສາມາຣຽນໃນສະ ໄໝ ນີ້ແມ່ນມີລັກສະນະເປັນເອກະພາບກັນຫຼາຍແລະມັນມີຄວາມແຕກຕ່າງຢ່າງຈະແຈ້ງຈາກພາສາ Prakrit ແລະApabhraṃśaທີ່ມີມາກ່ອນເຊັ່ນດຽວກັນກັບຈາກພາສາ Middle Middle ຕໍ່ມາ (ຄ. ສ 1350-1800).

ມີຈຸດປະສົງໃນການ ນຳ ໃຊ້ທັງນັກວິທະຍາສາດແລະໂດຍນັກເວົ້າພື້ນເມືອງຂອງພາສາມາລາສະ ໄໝ ໃໝ່ ທີ່ຕ້ອງການອ່ານຕົວ ໜັງ ສືພາສາມາຣາວານເກົ່າ, ວັດຈະນານຸກົມມີຄວາມ ໝາຍ ເປັນທັງພາສາອັງກິດແລະພາສາມາຣຽນແລະ
ໃຫ້ຂໍ້ອ້າງອີງທີ່ມີຄວາມ ໝາຍ ຂອງຄວາມ ໝາຍ ຂອງ ຄຳ ສັບ. ມັນແມ່ນຄວາມຫວັງຂອງພວກເຮົາທີ່ວ່າ, ນອກ ເໜືອ ຈາກການຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ວັນນະຄະດີເກົ່າແກ່ພາສາສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້, ວັດຈະນານຸກົມນີ້ຍັງສາມາດສ້າງພື້ນຖານ ສຳ ລັບວັດຈະນານຸກົມຂອງໄລຍະເວລາຕໍ່ໄປຂອງພາສາແລະໃນທີ່ສຸດ ສຳ ລັບວັດຈະນານຸກົມປະຫວັດສາດຂອງພາສາ Marathi.

ມີຫຍັງໃໝ່

Fix display problem for phones with cutouts.