ການຮຽນຮູ້ຕົວລະຄອນບໍ່ເຄີຍເປັນວຽກທີ່ງ່າຍ, ແຕ່ຕົວລະຄອນເປັນພື້ນຖານຂອງຄວາມຮູ້ ແລະ ວິຊາຕ່າງໆ ບໍ່ວ່າຕົວລະຄອນຂອງປະເທດໃດທີ່ເຈົ້າຮຽນຢູ່, ຖ້າເຈົ້າບໍ່ໃສ່ໃຈກັບວິທີການ ແລະ ສຶກສາຄຳສັບເທົ່ານັ້ນ, ມັນຈະບໍ່ມີຜົນ. , ແລະມັນເປັນການຍາກທີ່ຈະມີຄວາມຄືບຫນ້າ. ຖ້າວິທີການຮຽນຮູ້ບໍ່ມີປະສິດຕິພາບເກີນໄປແລະຂະບວນການຄົ້ນຫາຄໍາທີ່ສັບສົນເກີນໄປ, ທ່ານຈະພັດທະນານິໄສການບໍ່ຂໍໃຫ້ຄໍາອະທິບາຍຢ່າງລະອຽດ, ແລະບົດຄວາມທີ່ທ່ານຂຽນຈະເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຜິດພາດແລະຂໍ້ບົກພ່ອງນີ້ ຄວາມສາມາດຈີນຂອງປະຊາຊົນຫຼຸດລົງ.
ເມື່ອເບິ່ງຄືນຫຼັກສູດພາສາຈີນໃນຊ່ວງເວລາຂອງນັກຮຽນ, ໂຮງຮຽນໄດ້ສຸມໃສ່ການຕອບສະ ໜອງ ມາດຕະຖານຂອງການສອບເສັງພາຍໃຕ້ບັນຍາກາດຂອງຄວາມກົດດັນທີ່ຈະກ້າວໄປໂຮງຮຽນຊັ້ນສູງ, ນັກຮຽນມີຄວາມຕັ້ງໃຈໃນການຮຽນຂອງພວກເຂົາ ຕໍ່ກັບຄໍາບັນຍາຍທີ່ກຽມພ້ອມ ແລະບໍ່ຄ່ອຍຈະເລີ່ມຊອກຫາວັດຈະນານຸກົມ. ພາຍໃຕ້ປະເພດຂອງການສຶກສາ cramming ນີ້, ການຈື່ຄໍາຕອບມາດຕະຖານກາຍເປັນວິທີດຽວທີ່ຈະຮຽນຮູ້, ແລະບໍ່ມີແຮງຈູງໃຈທີ່ຈະຊອກຫາຄໍາຕອບດ້ວຍຕົນເອງເນື່ອງຈາກວ່າມັນເປັນພຽງແຕ່ການຈື່ຈໍາໂດຍ rote, ແນ່ນອນຈະບໍ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງໃນວິທີການຮຽນຮູ້, ຫຼືຈະ ມີບ່ອນໃດບ່ອນໜຶ່ງສຳລັບການປັບປຸງປະສິດທິພາບ.
ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ໂຄງສ້າງຂອງຕົວອັກສອນຈີນແມ່ນມີຄວາມເຄັ່ງຄັດທີ່ສຸດ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນວິທີການຈັດກຸ່ມຕົວອັກສອນຫຼືວິທີການປະກອບຂອງປະໂຫຍກ, ພວກມັນທັງຫມົດມີລັກສະນະໂມດູນທີ່ສຸດ ປະສິດທິພາບຂອງການຮຽນຮູ້ຄົນບູຮານໃຊ້ພຽງແຕ່ການຮຽນຮູ້ຕົວລະຄອນທີ່ມີລັກສະນະເຫຼົ່ານີ້ຄົນຫນຶ່ງສາມາດຊໍານິຊໍານານໃນບົດຄວາມວັດຖຸບູຮານແລະທີ່ທັນສະໄຫມແລະກາຍເປັນຍັກໃຫຍ່ທາງດ້ານວັນນະຄະດີ. ຖ້າຄົນຍຸກໃໝ່ສາມາດນຳໃຊ້ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີໄດ້ເປັນຢ່າງດີ ແລະ ປະສົມປະສານວິທີການຮຽນ, ມັນຈະບໍ່ເປັນການຍາກທີ່ຈະຈັບຕົວຄົນບູຮານ.
ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ເຖິງວ່າວັດຈະນານຸກົມ App ແມ່ນມີຄວາມນິຍົມຫຼາຍ ແລະ ມີຊອບແວການຮຽນຮູ້ຕົວໜັງສືຈີນຫຼາຍ, ແຕ່ມີ Apps ໜ້ອຍໜຶ່ງທີ່ສາມາດປັບປຸງປະສິດທິພາບການຮຽນໄດ້ຢ່າງແທ້ຈິງ, ເຫດຜົນກໍຄືວິທີການຮຽນພາສາຈີນໃນຍຸກສະໄໝນັ້ນໄດ້ປ່ຽນໄປ ຄວາມງ່າຍດາຍແລະຄວາມຫຍາບຄາຍຂອງລັກສະນະ, ຂະບວນການ, ຢູ່ໃນຫນ້າດິນ, ແມ່ນສອດຄ່ອງກັບມາດຕະຖານຂອງການຂຽນພາສາຕາເວັນຕົກ, ແຕ່ຄວາມຈິງແລ້ວມັນເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມສັບສົນໃນໂຄງສ້າງແລະຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການດຶງຂໍ້ມູນ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ປະສິດທິພາບການຮຽນຮູ້ຫຼຸດລົງ, ແລະເບິ່ງຄືວ່າທ່ານຈະ. ບໍ່ເຄີຍຮຽນຕົວອັກສອນຈີນໃຫ້ຈົບ. ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ຖືກອອກແບບພຽງແຕ່ເໝາະກັບວິທີການຮຽນຮູ້ໃນປັດຈຸບັນ, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ອອກແບບແອັບພລິເຄຊັນຕາມລັກສະນະຂອງຕົວອັກສອນຂອງຈີນເຖິງວ່າຈະມີຫຼາຍປະເພດກໍຕາມ, ແຕ່ກໍເຮັດໃຫ້ຄົນຮູ້ສຶກສັບສົນ.
ພວກເຮົາໂຊກດີຫຼາຍທີ່ໄດ້ຄົ້ນພົບບັນຫາເຫຼົ່ານີ້ໃນຕອນຕົ້ນ, ໄດ້ພົບເຫັນທິດທາງທີ່ຖືກຕ້ອງ, ໄດ້ລົງທຶນຫຼາຍໃນການຄົ້ນຄວ້າ ແລະການພັດທະນາ "Shuowen Dictionary", ແລະການອອກແບບວິທີການຮຽນຮູ້ເຊັ່ນ "ການວິເຄາະ glyph ແລະ glyph retrieval". ໂດຍການລວມຕົວອັກສອນເກົ່າແກ່ແລະທັນສະໄຫມເຂົ້າໄປໃນການຮຽນຮູ້ພ້ອມກັນພວກເຮົາສາມາດຕິດຕາມກັບຄືນໄປບ່ອນທີ່ມາ, deduce ຂໍ້ຄວາມ, ແລະປັບປຸງປະສິດທິພາບການຮຽນຮູ້.
ດຽວນີ້ຍຸກແຫ່ງຄວາມສະຫຼາດມາເຖິງ, ຄວາມຄິດເດີມກໍ່ຖືກຮັບຮູ້ໃນທີ່ສຸດ. ເພື່ອເຮັດໃຫ້ວັດຈະນານຸກົມຕົວມັນເອງເປັນເຄື່ອງມືການຮຽນຮູ້ທີ່ແທ້ຈິງ, ພວກເຮົາຕ້ອງຂໍຂອບໃຈບັນພະບຸລຸດຂອງອາລະຍະທໍາຂອງຈີນມັນແມ່ນຜູ້ທີ່ສ້າງຕົວຫນັງສືຈີນຢ່າງມີວິທະຍາສາດແລະສະຫງ່າງາມພຽງແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນຄົນຮຸ່ນຫລັງສາມາດບັນລຸເປົ້າຫມາຍດັ່ງກ່າວ ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງພວກເຮົາເປັນວິທະຍາສາດແລະເຕັກໂນໂລຊີ, ມີຄ່າຄວນຂອງປະຫວັດສາດທີ່ຍາວນານຂອງຕົວອັກສອນຈີນ.
1. ໂຄງສ້າງຕົ້ນໄມ້ [ການວິເຄາະ glyph]
ໃຊ້ [ໂຄງສ້າງຕົ້ນໄມ້] ເພື່ອວິເຄາະໂຄງສ້າງ glyph ຂອງຕົວອັກສອນດຽວໂດຍລະອຽດ, ແລະລາຍຊື່ [ປະທັບຕາຂະຫນາດນ້ອຍ] ແລະ [script ປົກກະຕິ] ສໍາລັບການປຽບທຽບ, ທ່ານຍັງສາມາດເປີດແຕ່ລະຊັ້ນເພື່ອສັງເກດຕໍາແຫນ່ງຂອງຮາກແລະວິເຄາະການປ່ຽນແປງຂອງເສັ້ນເລືອດຕັນ. ແລະມັນກ່ຽວຂ້ອງກັບ [ບັນຊີລາຍການຄໍາສັບ]), ທ່ານສາມາດເບິ່ງຄໍາອະທິບາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງດ້ວຍການດໍາເນີນການຫນຶ່ງ [ຄລິກ], ກໍາຈັດຂະບວນການສອບຖາມທີ່ຫນ້າເບື່ອຫນ່າຍແລະປັບປຸງປະສິດທິພາບການຮຽນຮູ້.
ຖ້າພວກເຮົາສົມທຽບລັກສະນະຕົວອັກສອນຕາເວັນຕົກປະກອບເປັນຕົວອັກສອນ, ຕົວອັກສອນ Pinyin ສ່ວນໃຫຍ່ (ຄໍານໍາຫນ້າ, ຄໍາຕໍ່ທ້າຍ, ແລະຮາກ) ແມ່ນພຽງແຕ່ [syllables] ແທນທີ່ຈະເປັນຕົວອັກສອນດຽວທີ່ສົມບູນ, ໃນຂະນະທີ່ພາສາຈີນແມ່ນຮູບແບບຂອງ [ການລວມຕົວລະຄອນກັບຕົວອັກສອນ] ໃນຂໍ້ຄວາມ modular , ແຕ່ລະ [ອົງປະກອບຮາກ] ເປັນຄໍາທີ່ສົມບູນ, ສະນັ້ນມັນເຫມາະສົມທີ່ສຸດທີ່ຈະໃຊ້ຫຼາຍຊັ້ນ [ຕົ້ນໄມ້] ເພື່ອນໍາສະເຫນີໂຄງສ້າງຂອງມັນ.
2. ແບບເຄື່ອນໄຫວ [ຄໍາແນະນໍາຮາກ]
ອີງຕາມການປ້ອນຂໍ້ມູນ [ການລວມກັນຂອງຮາກ], ສີທີ່ມີຄວາມສະຫວ່າງສູງຈະສະແດງຢູ່ໃນ [glyph] ຂອງຕົວອັກສອນດຽວເພື່ອເນັ້ນໃສ່ຕໍາແຫນ່ງຂອງຮາກ.
ເນື່ອງຈາກພາສາຈີນເປັນຕົວອັກສອນ [ສີ່ຫຼ່ຽມມົນທົນ], ແຕ່ລະ [ຮາກ] ທີ່ປະກອບເປັນຕົວອັກສອນຕົວດຽວຈຶ່ງບໍ່ງ່າຍທີ່ຈະລະບຸໄດ້ຄືກັບຕົວອັກສອນພິນອິນ [ຈັດລຽງເປັນເສັ້ນຊື່], ແຕ່ຖືກລວມເຂົ້າກັນເປັນຕົວອັກສອນສີ່ຫຼ່ຽມໃນ [ສອງຕົວ. -dimensional arrangement], ແລະບາງຮູບຮ່າງໄດ້ຖືກປ່ຽນແປງຫຼືງ່າຍດາຍ, ເຮັດໃຫ້ມັນຍາກທີ່ຈະກໍານົດຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ໂຄງສ້າງຕົ້ນສະບັບສາມາດສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງຊັດເຈນໂດຍພຽງແຕ່ຫມາຍຕໍາແຫນ່ງຂອງຮາກທີ່ມີສີທີ່ມີຄວາມສະຫວ່າງສູງ.
3. ການເບິ່ງເຫັນ [glyph search]
ແຕກຕ່າງຈາກວັດຈະນານຸກົມອື່ນໆໃນຕະຫຼາດທີ່ໃຊ້ຄົງທີ່ [ຕາຕະລາງຮາກ] ຫຼື colloquial [Boyin, Pinyin] ເພື່ອຊອກຫາຄໍາສັບຕ່າງໆ, ເຮັດໃຫ້ການຂາດຄວາມກ່ຽວຂ້ອງໃນຜົນການຄົ້ນຫາ, ພວກເຮົາໃຊ້ [radicals] ກໍານົດໂດຍ [philology] Structure], ການຄົ້ນຫາທີ່ຊັດເຈນສໍາລັບ glyphs, ແລະການຈັດປະເພດແບບເຄື່ອນໄຫວຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆ, ດັ່ງນັ້ນຜົນການຄົ້ນຫາມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງທີ່ຊັດເຈນແລະເຄັ່ງຄັດ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ທ່ານສາມາດຄົ້ນຫາແຕ່ລະຊັ້ນຂອງຄໍາ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນສົມທົບກັບຫນ້າທີ່ຂອງ "ຄໍາແນະນໍາຮາກ" ເພື່ອບັນລຸຜົນກະທົບຂອງ "ສິ່ງທີ່ທ່ານເຫັນແມ່ນສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບ".
ເນື່ອງຈາກຄວາມແຕກຕ່າງໃນຫຼັກການຂອງການສ້າງຄໍາສັບລະຫວ່າງຕົວອັກສອນຈີນແລະຕາເວັນຕົກ, ຫຼັງຈາກນັບບໍ່ຖ້ວນຂອງ [ວິວັດທະນາການອອກສຽງ], [ການສະກົດຄໍາ] ຂອງຕົວອັກສອນ Pinyin ຈະມີການປ່ຽນແປງດ້ວຍພາສາເວົ້າ, ແລະສ່ວນຫຼາຍແມ່ນ [ຄໍານໍາຫນ້າ, suffixes, ຮາກ] ເຂົາເຈົ້າ. ພຽງແຕ່ຮັກສາພະຍາງ, ບໍ່ແມ່ນຕົວອັກສອນທີ່ສົມບູນ, ເຖິງແມ່ນວ່າພາສາຈີນ [ພາສາເວົ້າ] ໄດ້ພັດທະນາໄປສູ່ການອອກສຽງແລະພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ແຕ່ຕົວລະຄອນຂອງຕົນເອງໄດ້ພັດທະນາຢ່າງເປັນເອກະລາດແລະບໍ່ປ່ຽນແປງກັບ [ພາສາເວົ້າ] glyph ຕົ້ນສະບັບ. ຕາບໃດທີ່ໂຄງສ້າງຕົ້ນສະບັບທີ່ເກັບຮັກສາໄວ້ໂດຍການຂຽນແບບນີ້ຖືກນໍາໃຊ້, ຊຸດຄໍາທີ່ມີ "ຄວາມຫມາຍທີ່ມາຈາກ" ສາມາດຄົ້ນຫາຈາກຄໍາດຽວ.
4. ດ່ວນ [ຄົ້ນຫາຄໍາສັບ]
ທ່ານສາມາດໃສ່ [ພາສາຈີນແບບງ່າຍ ແລະ ແບບດັ້ງເດີມ, ຄໍາສັບຄ້າຍຄືກັນ] ຕາມຄວາມຕັ້ງໃຈ, ແລະຄໍາສັບທີ່ຖືກຕ້ອງຈະຖືກພົບເຫັນໂດຍອັດຕະໂນມັດ ທ່ານພຽງແຕ່ຕ້ອງໃສ່ສອງສາມຄໍາໃນຄໍາສັບ, ແລະໃສ່ເຄື່ອງຫມາຍຄໍາຖາມ (ຫຼືຊ່ອງຫວ່າງ) ສໍາລັບພາກສ່ວນທີ່ບໍ່ແນ່ນອນອື່ນໆ. ແຕ່ລະຄໍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນທີ່ພົບເຫັນຈະຖືກຈັດຮຽງຕາມຕໍາແຫນ່ງຂອງ [ຄໍາທີ່ຮູ້ຈັກ] ເຂົ້າໄປໃນຄໍາ, ແລະຫມາຍເປັນສີແດງເພື່ອປັບປຸງຄວາມໄວຂອງການຊອກຫາສາຍຕາ.
ຄຸນລັກສະນະຂອງພາສາຈີນແມ່ນແຕ່ລະຄໍາເປັນສີ່ຫລ່ຽມທີ່ມີຂະຫນາດຄົງທີ່ແລະບໍ່ປ່ຽນແປງດ້ວຍການໃຊ້ຄໍາສັບແລະປະໂຫຍກທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ເຊິ່ງແຕກຕ່າງຈາກ [ຕົວອັກສອນ Pinyin], ຄວາມຍາວບໍ່ຄົງທີ່ແລະມີການປ່ຽນແປງເລື້ອຍໆ, ດັ່ງນັ້ນຕໍາແຫນ່ງຂອງຄໍາສັບພາສາຈີນ ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆແລະປະໂຫຍກແມ່ນມີການສ້ອມແຊມມັນສາມາດໄດ້ຮັບຕໍາແຫນ່ງໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ແລະມັນເປັນລະອຽດຫຼາຍຫຼັງຈາກການຄັດເລືອກ. ການນໍາໃຊ້ຄຸນສົມບັດ [square character] ນີ້ເພື່ອອອກແບບ [ຄົ້ນຫາຄໍາສັບ] ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດຊອກຫາຄໍາສັບໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍແລະວ່ອງໄວ.
5. ດ່ວນ [ກວດການຕີຄວາມໝາຍ]
ໃຊ້ [ນິ້ວມືດຽວ] ເພື່ອຄລິກໃສ່ຄໍາທີ່ຢູ່ໃນ [ຫນ້າຈໍຄໍາອະທິບາຍ] ເພື່ອຊອກຫາຄໍາອະທິບາຍແລະບັນທຶກຂະບວນການສອບຖາມທີ່ສົມບູນ. ທ່ານສາມາດເປີດ [ບັນທຶກປະຫວັດສາດ] ແລະຄລິກໃສ່ທຸກບັນທຶກໃນອະດີດເພື່ອຟື້ນຟູທຸກການປະຕິບັດທີ່ທ່ານໄດ້ປະຕິບັດຢ່າງໄວວາ, ລວມທັງ [ຕົ້ນໄມ້ຮາກ, ບັນຊີລາຍຊື່ຄໍາແລະຄໍາສັບ] ກັບສະພາບເດີມຂອງມັນ. ນີ້ແມ່ນເປັນປະໂຫຍດຫຼາຍກ່ວາ bookmarks ແລະຊ່ວຍໃຫ້ກວດເບິ່ງຄໍາອະທິບາຍຕ່າງໆຊ້ໍາຄືນແລະກັບຄືນ.
6. ສໍາເລັດ [ການເກັບກໍາຄໍາສັບຕ່າງໆ]
ມັນບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ການລວບລວມຊື່ຂອງ [ຄໍາ] ງ່າຍໆ, ແຕ່ເປັນການລວບລວມສະຖານະການສອບຖາມໃນປະຈຸບັນ, ລວມທັງ [ເນື້ອໃນການປ້ອນຂໍ້ມູນ, ຕົ້ນໄມ້ຮາກ, ບັນຊີລາຍຊື່ຄໍາ, ບັນຊີລາຍຊື່ຄໍາສັບ], ເຊິ່ງສາມາດເກັບກໍາໄດ້ຢ່າງສົມບູນ, ປະຫຍັດທັງຫມົດ. ຄວາມກ່ຽວຂ້ອງ, ທ່ານສາມາດໂທຫາມັນໄດ້ທຸກເວລາເພື່ອສືບຕໍ່ຂັ້ນຕອນການສອບຖາມໃນປະຈຸບັນ.
7. ຕົວອັກສອນສາມາດປັບຂະຫນາດໄດ້ຕາມໃຈມັກ
ຖ້າມີອັນໃດທີ່ເຈົ້າບໍ່ສາມາດເຫັນໄດ້ຊັດເຈນ, ພຽງແຕ່ໃຊ້ [ທ່າທາງສອງນິ້ວ] ເພື່ອຊູມເຂົ້າໄດ້ທຸກເວລາ.
8. ການອອກສຽງຄຳສັບ
ທ່ານສາມາດໄດ້ຍິນການອອກສຽງຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃຊ້ສາຍຕາເພື່ອເບິ່ງສັນຍາລັກທາງສຽງ.
9. ການປະຕິບັດເສັ້ນເລືອດຕັນໃນ
ສະຫນອງການປະຕິບັດເສັ້ນເລືອດຕັນໃນທີ່ສອດຄ່ອງກັບ "ໂຄງສ້າງຮາກ" ແລະສາມາດຄັດລອກໄດ້ໂດຍກົງໃນຫນ້າຈໍ. ມັນສາມາດນໍາໃຊ້ກັບ [Stroke Analysis] ເພື່ອເປີດແຕ່ລະຊັ້ນຂອງ [Radical Tree] ເພື່ອສັງເກດແຕ່ລະ stroke ຂອງ [script ປົກກະຕິ] ມັນສາມາດເຫັນໄດ້ວ່າ [stroke shape and structure] ຂອງ script ປົກກະຕິແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບ [small] ທີ່ສອດຄ້ອງກັນ. ປະທັບຕາ]. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຂຽນດີ, ກ່ອນອື່ນ ໝົດ ທ່ານຕ້ອງຂຽນຮາກທີ່ຖືກຕ້ອງ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ຄວາມຄິດສ້າງສັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ.
10. ການສືບສວນແບບງ່າຍດາຍ ແລະແບບດັ້ງເດີມ
[ແບບງ່າຍ ແລະ ແບບດັ້ງເດີມ] ຄໍາສັບຕ່າງໆສາມາດຖືກປ້ອນເຂົ້າໃນເວລາດຽວກັນ, ແລະທັງສອງ [glyph search and vocabulary search] ແມ່ນໃຊ້ໄດ້. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດກົດປຸ່ມ [ແບບງ່າຍ] ໄດ້ທຸກເວລາ, ແລະຕົວອັກສອນຈະຖືກປ່ຽນໃນແຕ່ລະປ່ອງຢ້ຽມໂດຍບໍ່ມີການລົບກວນສະຖານະການປະຕິບັດການໃດໆ.
"ຄໍາແນະນໍາການຕິດຕັ້ງ":
ຫຼັງຈາກການຕິດຕັ້ງຄັ້ງທໍາອິດ, ທ່ານສາມາດກວດເບິ່ງຄໍາອະທິບາຍຂອງ [ຄໍາສັບແລະຄໍາສັບ], ແລະທ່ານສາມາດສືບຕໍ່ເພີ່ມເວລາການນໍາໃຊ້ [ສະບັບເຕັມ] ໂດຍການຄລິກໃສ່ໂຄສະນາ.
ຊື່ທຸລະກິດ: Shuowen Dictionary Studio
ໝາຍເລກບັນຊີ: 41402529
ອັບເດດແລ້ວເມື່ອ
25 ທ.ວ. 2025