10+
เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบผเบ”
เบ›เบฐเป€เบžเบ”เป€เบ™เบทเป‰เบญเบซเบฒ
เบ—เบธเบเบ„เบปเบ™
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป

เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเปเบญเบฑเบšเบ™เบตเป‰

เบซเปเบชเบฐ เปเบธเบ” เบ”เบดเบˆเบดเบ•เบญเบฅ WEKA เปเบกเปˆเบ™เบเบฒเบ™เบฅเบงเบšเบฅเบงเบกเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ—เบตเปˆเบŠเปˆเบฝเบงเบŠเบฒเบ™ เบชเบณ เบฅเบฑเบšเบœเบนเป‰เบŠเปˆเบฝเบงเบŠเบฒเบ™เปเบฅเบฐเบœเบนเป‰เบšเปเบฅเบดเบซเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบเบขเบนเปˆเบ›เบฐเป€เบ—เบ”เบชเบฐเบงเบดเบ”เป€เบŠเบตเปเบฅเบ™. เบเบฒเบ™เป€เบเบฑเบš เบเบณ เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ”เบฑเปˆเบ‡เบเปˆเบฒเบงเบเบงเบกเป€เบญเบปเบฒเบ—เบธเบเป†เบชเบดเปˆเบ‡เบžเบดเบกเบ‚เบญเบ‡เบ›เบทเป‰เบกเบงเบดเบŠเบฒเบเบฒเบ™, WEKA B-Books, เบ›เบทเป‰เบก เบชเบณ เบ™เบฑเบเบ—เบธเบฅเบฐเบเบดเบ”เปเบฅเบฐเบˆเบปเบ” เปเบฒเบ เบ‚เปˆเบฒเบงเบ—เบตเปˆเบžเบดเบกเบญเบญเบเป€เบ›เบฑเบ™เปเบšเบšเบ”เบตเบˆเบตเบ•เบญเบ™.

เบซเป‰เบญเบ‡เบชเบฐ เปเบธเบ” เบ”เบดเบˆเบดเบ•เบญเบฅเบเบงเบกเป€เบญเบปเบฒเบ‚เบญเบšเป€เบ‚เบ”เบŠเปˆเบฝเบงเบŠเบฒเบ™เบ•เปเปˆเป„เบ›เบ™เบตเป‰ (เบชเบณ เบฅเบฑเบšเบชเบฐเบงเบดเบ”เป€เบŠเบตเปเบฅเบ™):
เบ) เบšเบธเบเบ„เบฐเบฅเบฒเบเบญเบ™ / เบŠเบฑเบšเบžเบฐเบเบฒเบเบญเบ™เบกเบฐเบ™เบธเบ” (HR)
b) เบเบฒเบ™เป€เบ‡เบดเบ™
c) เบžเบฒเบชเบต
d) เบœเบนเป‰เบฎเบฑเบšเบœเบดเบ”เบŠเบญเบš
e) เบเบฒเบ™เบ„เบธเป‰เบกเบ„เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบ„เป‰เบฒ
f) เบเบฒเบ™เบ„เบธเป‰เบกเบ„เบญเบ‡
g) เบ—เบฑเบเบชเบฐเบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเบง
h) เบเบฒเบ™เบ›เบปเบเบ›เป‰เบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เปเบฅเบฐ IT

เบชเบดเปˆเบ‡เบžเบดเบกเบ—เบธเบเบชเบฐเบšเบฑเบšเบฅเป‰เบงเบ™เปเบ•เปˆเบกเบตเบเบฒเบ™เบ›เบฑเบšเบ›เบธเบ‡ เปƒเปเปˆ เบขเปˆเบฒเบ‡เบ•เปเปˆเป€เบ™เบทเปˆเบญเบ‡เปเบฅเบฐเบกเบตเป€เบซเบ”เบœเบปเบ™เบ”เบฑเปˆเบ‡เบเปˆเบฒเบง. เบซเบปเบงเบ‚เปเป‰เบ—เบตเปˆเบเปˆเบฒเบงเบกเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™เปเบกเปˆเบ™เบเปˆเบฝเบงเบ‚เป‰เบญเบ‡เบเบฑเบšเบžเบฒเบเบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบ•เบปเบงเบˆเบดเบ‡เบ—เบฑเบ‡ เปเบปเบ” เปเบฅเบฐเป€เบ›เบฑเบ™เบซเบปเบงเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เป‚เบญเบ™เบเป‰เบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบ”.

เบ„เบธเบ™เบฅเบฑเบเบชเบฐเบ™เบฐเบซเบผเบฑเบเบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบชเบฐ เปเบฑเบ เบกเบตเบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบตเป‰:
เบ) เบชเบดเปˆเบ‡เบžเบดเบกเบ—เบฑเบ‡ เปเบปเบ” เบกเบตเบขเบนเปˆเปƒเบ™เบฎเบนเบšเปเบšเบš PDF เปเบฅเบฐเบขเปˆเบฒเบ‡เปƒเบ”เบเปเปˆเบ•เบฒเบกเบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบ›เบฑเบ™เบซเบปเบงเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเบชเบฐเป€เบžเบฒเบฐ
b) เบšเบปเบ”เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡ เบชเบณ เบ„เบฑเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ” เปเบฒเบ เป„เบ”เป‰
c) เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเบชเปˆเบงเบ™เบšเบธเบเบ„เบปเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ–เบทเบเป€เบžเบตเปˆเบกเปเบฅเบฐเบšเบฑเบ™เบ—เบถเบ
d) เบชเบดเปˆเบ‡เบžเบดเบกเบ—เบฑเบ‡ เปเบปเบ” เบชเบฒเบกเบฒเบ”เปƒเบŠเป‰เป„เบ”เป‰เปเบฅเบฐเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ”เบฑเบ”เปเบเป‰เป„เบ”เป‰เบ—เบธเบเป€เบงเบฅเบฒ, เบ™เบญเบเบˆเบฒเบเบ™เบตเป‰เบ—เบฒเบ‡เบญเบดเบ™เป€เบ•เบตเป€เบ™เบฑเบ”
e) เป€เบ™เบทเป‰เบญเปƒเบ™เบ‚เบญเบ‡เปƒเบšเบชเบฐ เปเบฑเบ เปเบกเปˆเบ™เบ–เบทเบเบ›เบฑเบšเบ›เบธเบ‡เป€เบฅเบทเป‰เบญเบเป†
f) เป€เบ™เบทเป‰เบญเปƒเบ™เบชเปˆเบงเบ™เปƒเบซเบเปˆเบเปเปˆเบกเบตเป€เบ›เบฑเบ™เบžเบฒเบชเบฒเป€เบขเบเบฅเบฐเบกเบฑเบ™
เบญเบฑเบšเป€เบ”เบ”เปเบฅเป‰เบงเป€เบกเบทเปˆเบญ
7 เบช.เบซ. 2025

เบ„เบงเบฒเบกเบ›เบญเบ”เป„เบžเบ‚เบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™

เบ„เบงเบฒเบกเบ›เบญเบ”เป„เบžเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ”เป‰เบงเบเบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆเบงเปˆเบฒเบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเป€เบเบฑเบšเบเบณ เปเบฅเบฐ เปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เปเบ™เบงเปƒเบ”. เบงเบดเบ—เบตเบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเป€เบ›เบฑเบ™เบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเบง เปเบฅเบฐ เบ„เบงเบฒเบกเบ›เบญเบ”เป„เบžเบ‚เบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเปเบ•เบเบ•เปˆเบฒเบ‡เบเบฑเบ™เบญเบตเบ‡เบ•เบฒเบกเบเบฒเบ™เบ™เบณเปƒเบŠเป‰, เบžเบฒเบเบžเบทเป‰เบ™ เปเบฅเบฐ เบญเบฒเบเบธเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™. เบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเปƒเบซเป‰เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ™เบตเป‰ เปเบฅเบฐ เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบญเบฑเบšเป€เบ”เบ”เบกเบฑเบ™เป€เบกเบทเปˆเบญเป€เบงเบฅเบฒเบœเปˆเบฒเบ™เป„เบ›.
เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เป„เบ”เป‰เปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบเบฑเบšเบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™เบ—เบตเบชเบฒเบก
เบชเบถเบเบชเบฒเป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบก เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบงเปˆเบฒเบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบ›เบฐเบเบฒเบ”เบเบฒเบ™เปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เปเบ™เบงเปƒเบ”
เปเบญเบฑเบšเบ™เบตเป‰เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเป€เบเบฑเบšเบเบณเบ›เบฐเป€เบžเบ”เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เป€เบซเบผเบปเปˆเบฒเบ™เบตเป‰
เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเบง, เบฎเบนเบšเบžเบฒเบš เปเบฅเบฐ เบงเบดเบ”เบตเป‚เบญ เปเบฅเบฐ เบญเบตเบ 4 เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™
เบฅเบฐเบšเบปเบšเบˆเบฐเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เปƒเบ™เบ‚เบฐเบ™เบฐเบชเบปเปˆเบ‡
เบ—เปˆเบฒเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบฎเป‰เบญเบ‡เบ‚เปเปƒเบซเป‰เบฅเบฐเบšเบปเบšเบฅเบถเบšเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เป„เบ”เป‰

เบกเบตเบซเบเบฑเบ‡เปƒเปเปˆ

Quelques amรฉliorations de la conception et corrections de bogues

เบเปˆเบฒเบเบŠเปˆเบงเบเป€เบซเบผเบทเบญเบ‚เบญเบ‡เปเบญเบฑเบš

เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเปเบญเบฑเบš
WEKA Business Media AG
info@weka.ch
Hermetschloostrasse 77 8048 Zรผrich Switzerland
+41 44 434 88 88