Battery Widget Reborn 2025

4,5
26,2ย เบžเบฑเบ™ เบ„เบณเบ•เบดเบŠเบปเบก
100ย เบžเบฑเบ™+
เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบผเบ”
เบ›เบฐเป€เบžเบ”เป€เบ™เบทเป‰เบญเบซเบฒ
เบ—เบธเบเบ„เบปเบ™
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป

เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเปเบญเบฑเบšเบ™เบตเป‰

เบ„เบธเบ™เบ™เบฐเบชเบปเบกเบšเบฑเบ”เบ„เปเบฒเบฎเป‰เบญเบ‡เบชเบฐเบซเบกเบฑเบ
====================

app เบ™เบตเป‰โ€‹เบชเบฐโ€‹เบซเบ™เบญเบ‡โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ—เปเบฒโ€‹เบ‡เบฒเบ™โ€‹เบ”เบฑเปˆเบ‡โ€‹เบ•เปเปˆโ€‹เป„เบ›โ€‹เบ™เบตเป‰โ€‹:

เบงเบดเบ”เป€เบˆเบฑเบ”เบซเบกเปเป‰เป„เบŸ
- เบ•เบปเบงโ€‹เบŠเบตเป‰โ€‹เบงเบฑเบ”โ€‹เบฅเบฐโ€‹เบ”เบฑเบšโ€‹เบซเบกเปเป‰โ€‹เป„เบŸโ€‹เบฎเบนเบšโ€‹เบงเบปเบ‡โ€‹เบกเบปเบ™โ€‹เป€เบซเบกเบฒเบฐโ€‹เบชเบปเบกโ€‹เบเบฑเบšโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบญเบญเบโ€‹เปเบšเบš Android เบญเบฑเบ™โ€‹เบšเปโ€‹เบฅเบดโ€‹เบชเบธเบ”โ€‹

เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบซเบกเปเป‰เป„เบŸเบžเบทเป‰เบ™เบ–เบฒเบ™
- เบ‚เปเป‰โ€‹เบกเบนเบ™โ€‹เบซเบกเปเป‰โ€‹เป„เบŸโ€‹
- เบ—เบฒเบ‡เบฅเบฑเบ”เป„เบ›เบซเบฒ Power-Summary/Background Sync/Wifi/BT Settings *)

เปเบ–เบšเบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบฐเบเบฒเบ™เปเบˆเป‰เบ‡เป€เบ•เบทเบญเบ™เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบฐเบซเบกเปเป‰เป„เบŸ
- เบซเบผเบฒเบโ€‹เบฎเบนเบšโ€‹เปเบšเบš iconโ€‹
- เบเบฒเบ™โ€‹เบ„เบฒเบ”โ€‹เบ„เบฐโ€‹เป€เบ™ (เบเบฒเบ™โ€‹เบ„เบฒเบ”โ€‹เบ„เบฐโ€‹เป€เบ™โ€‹) เบ”เบปเบ™โ€‹เบ›เบฒเบ™โ€‹เปƒเบ”โ€‹เบซเบกเปเป‰โ€‹เป„เบŸโ€‹
- เบ‚เปเป‰โ€‹เบ„เบงเบฒเบกโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบ›เบฑเบšโ€‹เปเบ•เปˆเบ‡โ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เปƒเบ™โ€‹เป€เบ‚เบ”โ€‹เปเบˆเป‰เบ‡โ€‹เบเบฒเบ™ (เบ›เบฐโ€‹เบกเบฒเบ™โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เปƒเบŠเป‰โ€‹เป€เบงโ€‹เบฅเบฒโ€‹เบ›เบฐโ€‹เบกเบฒเบ™โ€‹, เปเบฎเบ‡โ€‹เบ”เบฑเบ™โ€‹, เบญเบธเบ™โ€‹เบซเบฐโ€‹เบžเบนเบกโ€‹, เบชเบธโ€‹เบ‚เบฐโ€‹เบžเบฒเบšโ€‹เบซเบกเปเป‰โ€‹เป„เบŸโ€‹)

เบ•เบฒเบ•เบฐเบฅเบฒเบ‡เบเบฒเบ™เบชเบฒเบเป„เบŸเปเบฅเบฐเบเบฒเบ™เบ›เบปเบ”เบ›เปˆเบญเบ

เบฎเบญเบ‡เบฎเบฑเบšเบเบฒเบ™เปเบˆเป‰เบ‡เป€เบ•เบทเบญเบ™เปเบšเบšเบ‚เบฐเบซเบเบฒเบ
- เบ•เบฒเบ•เบฐเบฅเบฒเบ‡เบเบฒเบ™เบชเบฒเบเป„เบŸเบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเปเบฅเบฐเบเบฒเบ™เบ›เปˆเบญเบเบ•เบปเบง
- เบชเบฐโ€‹เบซเบผเบฑเบšโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบเปˆเบฝเบงโ€‹เบ‚เป‰เบญเบ‡โ€‹เบเบฑเบšโ€‹เบžเบฐโ€‹เบฅเบฑเบ‡โ€‹เบ‡เบฒเบ™โ€‹:
- Wifi *)
- Bluetooth *)
- Sync เบžเบทเป‰เบ™โ€‹เบ–เบฒเบ™ *)
- เบฎเบนเบšโ€‹เปเบšเบšโ€‹เป€เบฎเบทเบญโ€‹เบšเบดเบ™ *)
- เบšเบนเบฅเบดเบกเบฐเบชเบดเบ”เบเบฒเบ™เปเบˆเป‰เบ‡เป€เบ•เบทเบญเบ™เบ—เบตเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ›เบฑเบšเปเบ•เปˆเบ‡เป„เบ”เป‰

*) เบ–เป‰เบฒโ€‹เบซเบฒเบโ€‹เบงเปˆเบฒโ€‹เบชเบฐโ€‹เบซเบ™เบฑเบšโ€‹เบชเบฐโ€‹เบซเบ™เบนเบ™โ€‹เป‚เบ”เบโ€‹เบชเบฐโ€‹เบšเบฑเบš Android เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบ—เปˆเบฒเบ™โ€‹

เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบกเบทเป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบก
- เป„เบŸเบชเบฒเบ
- เบ—เบฒเบ‡โ€‹เบฅเบฑเบ”โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ•เบฑเป‰เบ‡โ€‹เบ„เปˆเบฒโ€‹
- เบเบฒเบ™โ€‹เบ‚เบฐโ€‹เบซเบเบฒเบ DashClockโ€‹

เบเบฒเบ™เป‚เบ•เป‰เบ•เบญเบšเบ—เบตเปˆเบกเบตเบซเบปเบงเบ‚เปเป‰เปƒเบ™เป‚เบ—เบฅเบฐเบชเบฑเบšเบ—เบตเปˆเบกเบต Android 4.0+

เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเบเบฒเบ™เบ•เบดเบ”เบ•เบฑเป‰เบ‡เปเบฅเบฐเบเบฒเบ™เบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบ‡เบฒเบ™
================================
- Task Killer เบซเบผเบท Task Manager เบญเบฒเบ”โ€‹เบˆเบฐโ€‹เบกเบตโ€‹เบœเบปเบ™โ€‹เบเบฐโ€‹เบ—เบปเบš app เบ™เบตเป‰โ€‹. เบเบฐเบฅเบธเบ™เบฒเบขเปˆเบฒเปƒเบŠเป‰เบžเบงเบเบกเบฑเบ™เบ–เป‰เบฒเปเบญเบฑเบšเบฏเบšเปเปˆเป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบเบ•เบฒเบกเบ—เบตเปˆเบ„เบฒเบ”เป„เบงเป‰
- App เบ–เบทเบโ€‹เบ›เบฑเบšโ€‹เปƒเบซเป‰โ€‹เบ”เบตโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบชเบธเบ”โ€‹เปเบฅเบฐโ€‹เบšเปเปˆโ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบซเบกเบปเบ”โ€‹เบซเบกเปเป‰โ€‹เป„เบŸโ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบ—เปˆเบฒเบ™โ€‹
- เบšเบฑเบ™โ€‹เบซเบฒโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบฎเบนเป‰โ€‹เบˆเบฑเบโ€‹เปเบกเปˆเบ™โ€‹เบขเบนเปˆโ€‹เบ—เบตเปˆ http://www.batterywidgetreborn.com/known-bugs.html เบ—เปˆเบฒเบ™โ€‹เบชเบฒโ€‹เบกเบฒเบ”โ€‹เบˆเบฑเบ”โ€‹เบฅเปเบฒโ€‹เบ”เบฑเบšโ€‹เบ„เบงเบฒเบกโ€‹เบชเปเบฒโ€‹เบ„เบฑเบ™โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เปเบเป‰โ€‹เป„เบ‚ bug เปเบฅเบฐโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ›เบฑเบšโ€‹เบ›เบธเบ‡โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบ™เบฑเป‰เบ™โ€‹เป‚เบ”เบโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบฅเบปเบ‡โ€‹เบ„เบฐโ€‹เปเบ™เบ™โ€‹เบชเบฝเบ‡
- เบ„เปเบฒโ€‹เบ–เบฒเบกโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบ–เบทเบโ€‹เบ–เบฒเบกโ€‹เป€เบฅเบทเป‰เบญเบเป†โ€‹เบขเบนเปˆโ€‹เบ—เบตเปˆ http://www.batterywidgetreborn.com/faq.htmlโ€‹, เป€เบšเบดเปˆเบ‡โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบ™เบฑเป‰เบ™โ€‹เบเปˆเบญเบ™โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบˆเบฐโ€‹เบชเบปเปˆเบ‡โ€‹เบ„เปเบฒโ€‹เบฎเป‰เบญเบ‡โ€‹เบชเบฐโ€‹เบซเบกเบฑเบโ€‹เบชเบฐโ€‹เบซเบ™เบฑเบšโ€‹เบชเบฐโ€‹เบซเบ™เบนเบ™
- เป€เบ™เบทเปˆเบญเบ‡โ€‹เบˆเบฒเบโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบˆเปเบฒโ€‹เบเบฑเบ”โ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เป€เบงโ€‹เบ—เบต Androidโ€‹, widget เบซเบ™เป‰เบฒโ€‹เบˆเปโ€‹เป€เบฎเบทเบญเบ™โ€‹เบˆเบฐโ€‹เบšเปเปˆโ€‹เบกเบตโ€‹เบ–เป‰เบฒโ€‹เบซเบฒเบโ€‹เบงเปˆเบฒโ€‹เบ„เปเบฒโ€‹เบฎเป‰เบญเบ‡โ€‹เบชเบฐโ€‹เบซเบกเบฑเบโ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบ–เบทเบโ€‹เบเป‰เบฒเบโ€‹เป„เบ›โ€‹เบšเบฑเบ” SDโ€‹.

เบเบฒเบเป€เบ›เบฑเบ™เบญเบฒเบชเบฒเบชเบฐเบซเบกเบฑเบเบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบเบฒเบ™เปเบ›เบžเบฒเบชเบฒเบ—เบตเปˆ http://translations.hubalek.net/app/bwr

เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบผเบ”เบฅเบธเป‰เบ™เปƒเบ”?
==========================
เบ–เป‰เบฒโ€‹เบซเบฒเบโ€‹เบงเปˆเบฒโ€‹เบ—เปˆเบฒเบ™โ€‹เบ•เป‰เบญเบ‡โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบญเบญเบโ€‹เปเบšเบšโ€‹เบญเบธโ€‹เบ›เบฐโ€‹เบเบญเบ™โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ•เบดเบ”โ€‹เบ•เบฑเป‰เบ‡โ€‹เบ—เบฑเบ‡โ€‹เบŸเบฃเบตโ€‹เบซเบผเบทโ€‹เบชเบฐโ€‹เบšเบฑเบš Proโ€‹
- เบชเบฐโ€‹เบšเบฑเบšโ€‹เบŸเบฃเบตโ€‹เปเบกเปˆเบ™โ€‹เบชเบฐโ€‹เบซเบ™เบฑเบšโ€‹เบชเบฐโ€‹เบซเบ™เบนเบ™โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เป‚เบ„โ€‹เบชเบฐโ€‹เบ™เบฒโ€‹
- เบฅเบปเบ”เบŠเบฒเบ” Pro เปเบกเปˆเบ™เป‚เบ„เบชเบฐเบ™เบฒเบŸเบฃเบต.

เบ•เบดเบ”เบ•เบฑเป‰เบ‡เป€เบงเบตเบŠเบฑเบ™เบ„เบฅเบฒเบชเบชเบดเบเบ–เป‰เบฒเบ—เปˆเบฒเบ™เบกเบฑเบ Holo Theme
- เบ„เบฅเบฒเบชเบชเบดเบเบกเบตเบชเบญเบ‡เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเปƒเบ™เบเบฒเบ™เปƒเบซเป‰เบฅเบฒเบ‡เบงเบฑเบ™เบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเบžเบฐเบเบฒเบเบฒเบกเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบง: เบเบฒเบ™เบˆเปˆเบฒเบเป€เบ‡เบดเบ™เบ”เบฝเบงเบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบเบฒเบ™เป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบเบ‚เบญเบ‡ Pro เบซเบผเบทเบชเบฐเบšเบฑเบšเบ—เบตเปˆเบชเบฐเบซเบ™เบฑเบšเบชเบฐเบซเบ™เบนเบ™เป‚เบ„เบชเบฐเบ™เบฒ
เบญเบฑเบšเป€เบ”เบ”เปเบฅเป‰เบงเป€เบกเบทเปˆเบญ
7 เบก.เบช. 2025

เบ„เบงเบฒเบกเบ›เบญเบ”เป„เบžเบ‚เบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™

เบ„เบงเบฒเบกเบ›เบญเบ”เป„เบžเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ”เป‰เบงเบเบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆเบงเปˆเบฒเบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเป€เบเบฑเบšเบเบณ เปเบฅเบฐ เปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เปเบ™เบงเปƒเบ”. เบงเบดเบ—เบตเบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเป€เบ›เบฑเบ™เบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเบง เปเบฅเบฐ เบ„เบงเบฒเบกเบ›เบญเบ”เป„เบžเบ‚เบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเปเบ•เบเบ•เปˆเบฒเบ‡เบเบฑเบ™เบญเบตเบ‡เบ•เบฒเบกเบเบฒเบ™เบ™เบณเปƒเบŠเป‰, เบžเบฒเบเบžเบทเป‰เบ™ เปเบฅเบฐ เบญเบฒเบเบธเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™. เบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเปƒเบซเป‰เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ™เบตเป‰ เปเบฅเบฐ เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบญเบฑเบšเป€เบ”เบ”เบกเบฑเบ™เป€เบกเบทเปˆเบญเป€เบงเบฅเบฒเบœเปˆเบฒเบ™เป„เบ›.
เปเบญเบฑเบšเบ™เบตเป‰เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™เบ›เบฐเป€เบžเบ”เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เป€เบซเบผเบปเปˆเบฒเบ™เบตเป‰เบเบฑเบšเบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™เบ—เบตเบชเบฒเบก
เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เปเบญเบฑเบš เปเบฅเบฐ เบ›เบฐเบชเบดเบ”เบ—เบดเบžเบฒเบš เปเบฅเบฐ ID เบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™ เบซเบผเบท ID เบญเบทเปˆเบ™เป†
เปเบญเบฑเบšเบ™เบตเป‰เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเป€เบเบฑเบšเบเบณเบ›เบฐเป€เบžเบ”เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เป€เบซเบผเบปเปˆเบฒเบ™เบตเป‰
เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เปเบญเบฑเบš เปเบฅเบฐ เบ›เบฐเบชเบดเบ”เบ—เบดเบžเบฒเบš เปเบฅเบฐ ID เบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™ เบซเบผเบท ID เบญเบทเปˆเบ™เป†
เบฅเบฐเบšเบปเบšเบˆเบฐเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เปƒเบ™เบ‚เบฐเบ™เบฐเบชเบปเปˆเบ‡
เบฅเบถเบšเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰

เบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เบญเบฑเบ™เบ”เบฑเบš เปเบฅเบฐ เบ„เบณเบ•เบดเบŠเบปเบก

4,5
23,6ย เบžเบฑเบ™ เบ„เบณเบ•เบดเบŠเบปเบก

เบกเบตเบซเบเบฑเบ‡เปƒเปเปˆ

Release notes for version 5.0.x
--------------------------------
- Minor code polishing and small bug fixes. (version 5.0.3)
- Improved stability, fixed minor bugs (version 5.0.3)
- App made compatible with latest Android version. Added Finnish translation. (version 5.0.0)

เบเปˆเบฒเบเบŠเปˆเบงเบเป€เบซเบผเบทเบญเบ‚เบญเบ‡เปเบญเบฑเบš

เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเปเบญเบฑเบš
Ing. Tomรกลก Hubรกlek
android.dev.tom@gmail.com
903 Za Stล™elnicรญ 744 01 Frenลกtรกt pod Radhoลกtฤ›m Czechia
+420 720 368 665

เป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบกเปเบเบเบ•เบฒเบก Tomas Hubalek

เปเบญเบฑเบšเบ—เบตเปˆเบ„เป‰เบฒเบเบเบฑเบ™