10+
เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบผเบ”
เบ›เบฐเป€เบžเบ”เป€เบ™เบทเป‰เบญเบซเบฒ
เบ—เบธเบเบ„เบปเบ™
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป

เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเปเบญเบฑเบšเบ™เบตเป‰

Mawษ”ฬ lส‰ฬkส‰bhษ›ฬwษ”ฬ tษจฬ mส‰wษ”ฬ wษ›ฬba Bhวฬlวฬdรญ gyษจฬnษจฬbhษ›ฬ€ ta Dhษ”ฬ€ngษ”ฬ€kษ”!

"Dhongo Bible" เป€เบ›เบฑเบ™โ€‹เบ„เปเบฒโ€‹เบฎเป‰เบญเบ‡โ€‹เบชเบฐโ€‹เบซเบกเบฑเบโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบˆเบฐโ€‹เบญเปˆเบฒเบ™โ€‹เปเบฅเบฐโ€‹เบชเบถเบโ€‹เบชเบฒโ€‹เบ„เปเบฒโ€‹เบžเบตโ€‹เป„เบšโ€‹เป€เบšเบดเบ™โ€‹เปƒเบ™โ€‹เบžเบฒโ€‹เบชเบฒ Dhongo (เบเบฑเบ‡ dhษ”ฬ€ngษ”ฬ€kษ”โ€‹) เป€เบงเบปเป‰เบฒโ€‹เปƒเบ™โ€‹เบชเบฒโ€‹เบ—เบฒโ€‹เบฅเบฐโ€‹เบ™เบฐโ€‹เบ›เบฐโ€‹เบŠเบฒโ€‹เบ—เบดโ€‹เบ›เบฐโ€‹เป„เบ•โ€‹เบ„เบญเบ‡โ€‹เป‚เบโ€‹. เบชเบฐเบšเบฑเบš Lingala เบ‚เบญเบ‡เบžเบฐเบ„เปเบฒเบžเบต "Salela na bonsomi Mokanda na Bomo" เปเบกเปˆเบ™เบฅเบงเบกเบขเบนเปˆเปƒเบ™ app.

เบ„เบธเบ™โ€‹เบฅเบฑเบโ€‹เบชเบฐโ€‹เบ™เบฐ
app เบ™เบตเป‰โ€‹เบกเบตโ€‹เบ„เบธเบ™โ€‹เบชเบปเบกโ€‹เบšเบฑเบ”โ€‹เบ”เบฑเปˆเบ‡โ€‹เบ•เปเปˆโ€‹เป„เบ›โ€‹เบ™เบตเป‰โ€‹:
โ€ข เป€เบšเบดเปˆเบ‡เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบก dhongo เบ–เบฑเบ”เบˆเบฒเบเบ„เปเบฒเปเบ› Lingala.
โ€ข เบเบฒเบ™เบญเปˆเบฒเบ™เปเบšเบšเบญเบญเบšเป„เบฅเบ™เปŒเป‚เบ”เบเบšเปเปˆเบ•เป‰เบญเบ‡เปƒเบŠเป‰เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™.
โ€ข เบงเบฒเบ‡ bookmarks.
โ€ข เป€เบ™เบฑเป‰เบ™เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบก.
โ€ข เบ‚เบฝเบ™เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบ.
โ€ข เปƒเบŠเป‰เบ›เบธเปˆเบก "เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒ" เป€เบžเบทเปˆเบญเบŠเบญเบเบซเบฒเบ„เบณเบชเบฑเบš.
โ€ข เปƒเบŠเป‰ โ€œเบ‚เปเป‰โ€‹เบ„เบงเบฒเบกโ€‹เบเปˆเบฝเบงโ€‹เบเบฑเบšโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เปเบเป‰โ€‹เป„เบ‚โ€‹เบฎเบนเบšโ€ เป€เบžเบทเปˆเบญโ€‹เบชเป‰เบฒเบ‡โ€‹เบฎเบนเบšโ€‹เบžเบฒเบšโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบชเบงเบโ€‹เบ‡เบฒเบกโ€‹เป€เบžเบทเปˆเบญโ€‹เปเบšเปˆเบ‡โ€‹เบ›เบฑเบ™โ€‹เบเบฑเบšโ€‹เบ„เบญเบšโ€‹เบ„เบปเบงโ€‹เปเบฅเบฐโ€‹เบซเบกเบนเปˆโ€‹เป€เบžเบทเปˆเบญเบ™โ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบ—เปˆเบฒเบ™โ€‹เป‚เบ”เบโ€‹เบœเปˆเบฒเบ™โ€‹เบญเบตโ€‹เป€เบกเบฅโ€‹เปŒโ€‹, Facebookโ€‹, WhatsAppโ€‹, เบซเบผเบทโ€‹เบชเบทเปˆโ€‹เบกเบงเบ™โ€‹เบŠเบปเบ™โ€‹เบชเบฑเบ‡โ€‹เบ„เบปเบกโ€‹เบญเบทเปˆเบ™เป†โ€‹.
โ€ข เบเบฒเบ™โ€‹เปเบˆเป‰เบ‡โ€‹เป€เบ•เบทเบญเบ™ (เบชเบฒโ€‹เบกเบฒเบ”โ€‹เบ›เปˆเบฝเบ™โ€‹เบซเบผเบทโ€‹เบ›เบดเบ”โ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹) - โ€œเบ‚เปเป‰โ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบงเบฑเบ™โ€‹โ€โ€‹, โ€œเบ„เปเบฒโ€‹เป€เบ•เบทเบญเบ™โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบญเปˆเบฒเบ™โ€‹เบžเบฐโ€‹เบ„เปเบฒโ€‹เบžเบตโ€‹เบ›เบฐโ€‹เบˆเปเบฒโ€‹เบงเบฑเบ™โ€‹โ€โ€‹.
โ€ข เบ›เปˆเบฝเบ™เบ‚เบฐเปœเบฒเบ”เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบก เบซเบผเบทเบชเบตเบžเบทเป‰เบ™เบซเบผเบฑเบ‡เปƒเบซเป‰เป€เปเบฒเบฐเบชเบปเบกเบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบญเปˆเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™.
โ€ข เบ—เปˆเบฒเบ™เบšเปเปˆเบˆเบณเป€เบ›เบฑเบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เบชเป‰เบฒเบ‡เบšเบฑเบ™เบŠเบตเป€เบžเบทเปˆเบญเปƒเบŠเป‰เปเบญเบฑเบš, เปเบ•เปˆเบกเบฑเบ™เบˆเบฐเบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”เปƒเบซเป‰เปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบ เปเบฅเบฐเบˆเบธเบ”เป€เบ”เบฑเปˆเบ™เปƒเบ™เป‚เบ—เบฅเบฐเบชเบฑเบšเปƒเปเปˆ เบซเบผเบทเปเบ—เบฑเบšเป€เบฅเบฑเบ”เบญเบทเปˆเบ™เป†.
โ€ข เปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™เปเบญเบฑเบšเบเบฑเบšเปเบนเปˆเบ‚เบญเบ‡เป€เบˆเบปเป‰เบฒเป„เบ”เป‰เบขเปˆเบฒเบ‡เบ‡เปˆเบฒเบเบ”เบฒเบเป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบกเบท SHARE APPLICATION.
โ€ขเบ”เบฒเบงเป‚เบซเบผเบ”เบŸเบฃเบต - เบšเปเปˆเบกเบตเป‚เบ„เบชเบฐเบ™เบฒ!

เบฅเบดเบ‚เบฐเบชเบดเบ”
โ€ข The Dhongo Language Bible ยฉ 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. เบชเบฐเบซเบ‡เบงเบ™เบฅเบดเบ‚เบฐเบชเบดเบ”เบ—เบฑเบ‡เปเบปเบ”.
โ€ข เบžเบฃเบฐเบ„เปเบฒเบžเบตเปƒเบ™ Lingala, เบชเบฐเบšเบฑเบš Salela na bonsomi Mokanda na Bomoi, Biblicaยฎ Toleo Wazi Neno: Bibilia Takatifuโ„ข Hakimiliki ยฉ 1984, 1989, 2009, 2015 เปƒเบ™ Biblica, Inc. Biblicaยฎ [www.biblica.com]
เบงเบฝเบเบ‡เบฒเบ™เบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™เบกเบตเปƒเบซเป‰เบžเบฒเบเปƒเบ•เป‰เปƒเบšเบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”เบชเบฒเบเบปเบ™ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA). [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0]
เบญเบฑเบšเป€เบ”เบ”เปเบฅเป‰เบงเป€เบกเบทเปˆเบญ
12 เบช.เบซ. 2025

เบ„เบงเบฒเบกเบ›เบญเบ”เป„เบžเบ‚เบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™

เบ„เบงเบฒเบกเบ›เบญเบ”เป„เบžเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ”เป‰เบงเบเบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆเบงเปˆเบฒเบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเป€เบเบฑเบšเบเบณ เปเบฅเบฐ เปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เปเบ™เบงเปƒเบ”. เบงเบดเบ—เบตเบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเป€เบ›เบฑเบ™เบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเบง เปเบฅเบฐ เบ„เบงเบฒเบกเบ›เบญเบ”เป„เบžเบ‚เบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเปเบ•เบเบ•เปˆเบฒเบ‡เบเบฑเบ™เบญเบตเบ‡เบ•เบฒเบกเบเบฒเบ™เบ™เบณเปƒเบŠเป‰, เบžเบฒเบเบžเบทเป‰เบ™ เปเบฅเบฐ เบญเบฒเบเบธเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™. เบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเปƒเบซเป‰เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ™เบตเป‰ เปเบฅเบฐ เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบญเบฑเบšเป€เบ”เบ”เบกเบฑเบ™เป€เบกเบทเปˆเบญเป€เบงเบฅเบฒเบœเปˆเบฒเบ™เป„เบ›.
เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เป„เบ”เป‰เปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบเบฑเบšเบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™เบ—เบตเบชเบฒเบก
เบชเบถเบเบชเบฒเป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบก เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบงเปˆเบฒเบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบ›เบฐเบเบฒเบ”เบเบฒเบ™เปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เปเบ™เบงเปƒเบ”
เปเบญเบฑเบšเบ™เบตเป‰เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเป€เบเบฑเบšเบเบณเบ›เบฐเป€เบžเบ”เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เป€เบซเบผเบปเปˆเบฒเบ™เบตเป‰
เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆ, เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเบง เปเบฅเบฐ เบญเบตเบ 2 เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™
เบฅเบฐเบšเบปเบšเบˆเบฐเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เปƒเบ™เบ‚เบฐเบ™เบฐเบชเบปเปˆเบ‡
เบ—เปˆเบฒเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบฎเป‰เบญเบ‡เบ‚เปเปƒเบซเป‰เบฅเบฐเบšเบปเบšเบฅเบถเบšเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เป„เบ”เป‰

เบกเบตเบซเบเบฑเบ‡เปƒเปเปˆ

Cette application a รฉtรฉ mise ร  jour pour fonctionner avec la derniรจre version d'Android

เบเปˆเบฒเบเบŠเปˆเบงเบเป€เบซเบผเบทเบญเบ‚เบญเบ‡เปเบญเบฑเบš

เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเปเบญเบฑเบš
KALAAM MEDIA LTD
apps@kalaam.org
5B Sunrise Business Park Higher Shaftesbury Road BLANDFORD FORUM DT11 8ST United Kingdom
+1 704-288-9400

เป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบกเปเบเบเบ•เบฒเบก Internet Publishing Service, Central Africa

เปเบญเบฑเบšเบ—เบตเปˆเบ„เป‰เบฒเบเบเบฑเบ™