Grammaticando programa buvo sukurta siekiant užtikrinti maksimalų vartotojo privatumą. Tai neišsaugo jokios asmeninės informacijos ir nereikalauja registracijos. Tokiu būdu vartotojai gali saugiai ir be rūpesčių naudotis programėle.
Programėlė naudoja telefono balso atpažinimo funkciją, kuri analizuoja vartotojų ištartus žodžius ir perduoda ištarto žodžio tekstą į serverį. Kai žodis bus atpažintas, serveris grąžina gramatinę kategoriją tekstiniu formatu, kurią vėliau perskaitys telefono kalbos sintezatorius.