Biblija, išversta į kikujų kalbą, bantu kalbą, kuria daugiausia kalbėjo Kenijos kikujų tauta, paprastai vadinama „Biblia ya Kikuyu“ arba „Thimo cia Kikuyu“. Bėgant metams buvo keli Biblijos vertimai į kikujų kalbą. Vienas iš labiausiai žinomų vertimų yra „Biblia Takatifu“ arba „Šventoji Biblija“, išversta į kikujų kalbą.
Šis vertimas yra svarbus kikujų bendruomenei, nes leidžia jiems susipažinti su šventraščiais savo gimtąja kalba, todėl jis tampa prieinamesnis ir suprantamesnis. Tai gyvybiškai svarbus šaltinis kikujų krikščionims ir tiems, kurie domisi Biblijos studijomis kikujų kultūros ir kalbos kontekste.