Dictionary of Horology

Federation of the Swiss Watch Industry FH

Apie šią programą

Šveicarijos laikrodžių pramonės federacija FH džiaugiasi galėdama išleisti naują Laikrodžių žodyno versiją, skirtą visiems, besidomintiems laikrodžių gamyba, ir plačiajai visuomenei. Tai išplaukia iš Iliustruoto profesinio laikrodžių žodyno, kurį parašė G.-A. Berner ir išleido Šveicarijos laikrodžių gamybos rūmai 1961 m., 1995 m. Société du Journal La Suisse Horlogère SA išleido priedą ir 2002 m. FH konsoliduotą versiją, kurią daugelis ekspertų vis dar vadina „Bernerio žodynu“.

Žodynas buvo visiškai peržiūrėtas, kad atspindėtų pokyčius pasaulyje apskritai ir ypač laikrodžių gamybos pramonėje. Atitinkamai, ekspertų grupė peržiūrėjo 4800 terminų ir 950 iliustracijų, kad nuspręstų, ar juos reikia palikti, pakeisti ar pašalinti, taip pat 470 naujų įrašų. Dalyvaujantys ekspertai pasirūpino tik tuo, kad būtų išsaugoti ir pridėti terminai, tiesiogiai susiję su laikrodžių gamyba, kad žodynas taptų unikaliu kūriniu, skirtu tik šiam sektoriui. Pastarasis dažnai naudoja specializuotus terminus, kuriuos žino tik viešai neatskleista informacija, todėl svarbu, kad jie būtų prieinami visiems, kurie domisi šia tema.

Prancūzų, vokiečių ir anglų kalbomis parašyta naujoje versijoje yra 6000 terminų ir beveik 900 iliustracijų, kai kurios iš jų buvo sąmoningai išlaikytos originaliu stiliumi.

© Šveicarijos laikrodžių pramonės federacija FH 1961-2024 – www.fhs.swiss

Kas naujo

Optimizations for Android 16