Šio vadovo tikslas yra atskleisti skaitytojui neobjektyviai, atsižvelgiant į šios portugalų kalbos Portugalų kalba ortografinė susitarimo, pasirašyto Lisabonoje rašybos pokyčiai gruodžio 16, 1990 Portugalijoje, Brazilijoje, Angoloje, San Tomė ir Prinsipė , Žaliasis Kyšulys, Bisau Gvinėja, Mozambikas, o vėliau Rytų Timoras. Brazilijoje, susitarimas patvirtintas Įstatyminio dekreto Nr 54 iš 18 Bal 1995.
Šis vadovas buvo parengtas atsižvelgiant į 5. redakcijos "Rašybos žodynas portugalų kalboje" (VolP), paskelbė Brazilijos akademijos laiškais Kov 2009.
Paprastas, bet labai patogus būdas vartotojams telefonai ir tablečių į Jūsų klausimus apie portugalų kalba ortografinė susitarimą.