Tai yra kolegialus darbas, pagal mokslininkų grupės parašyta iš leksikografijos Komisijai, kuri patiko labiau nei keturiasdešimt akredituotos kalbos kultūros bendradarbiavimą ir pobūdį salų, tarp kurių yra kelios La Laguna universiteto profesoriai. Septynerius metus, šie mokslininkai padarė milžinišką intelektines pastangas apibrėžti moksliškai ir sureguliuotas taip, kad mūsų gamtos ir istorinės tikrovės, kiekvienas iš elementų, susijusių su floros, faunos, amatų, geografijos, populiariausių tradicijų, profesijų, žaidimų aikštelės, žemės ūkio, gyvulininkystės, žvejybos, liaudies muzikos, ir tt, iš aštuonių gyvenamų salų žodyną.
Šis pagrindinis žodynas yra pirmasis iš serijos, kad bus pasiekta, kad žodynas Bendroji canarismos, ir buvo sukurta su itin švietimo gaires, nors suaugusiųjų auditorijai gausite savo puslapius svarbi informacija, nes ji yra repertuare, kad įrašai canarismos Archipelagas dažniausiai ir apskritai.
Apibrėžčių aiškumas, abundantísimos pavyzdžių, kurių buvo imtasi naudojant faktinį kalbos ir iliustracijos (nuotraukos ir piešiniai), kurie atneša darbą, be kruopštaus redagavimo, kad šis katalogas konsultavimosi pirmos eilės repertuarą ir mokymo priemonė būtini mūsų kalbinės bendruomenės mokytojams ir studentams valdyti.
Atsižvelgiant skatinti studijų ir ispanų kalbos žinias kalbėjo Kanarų salose, ir teigia savo kalbinius režimus į ispaniškai kalbančių pasaulio linijos, Canary akademija kalbos narių, tarp jų pamatinių ir įstatymų nustatytais tikslais, į "pripažinti, kad canariedad yra kalbinis ir kultūrinis įvykis, yra apibrėžta ir paaiškinta, kaip Ispanas, todėl Skelbia savo tiek turtingas įvairių kalbos, kad mus vienija, kaip ir jų literatūros, ir įsipareigoja skatinti ir skleisti žinias apie vieną, o kitą " ,
Trumpai tariant, pagrindiniai žodynas canarismos, pirmiausia institucinių darbas Kanarų akademijos Kalba (kaip žinoma, jau yra daug tokių, kurie matė pagal jo įspaudas šviesą), yra vertingas indėlis į turtingą žodyną ir kultūros paveldo Cervantes, García Márquez arba Galdós kalba.