Taikymas: žurnalas su kaiščiais
Įvairus mėnesinis kultūros žurnalas (elektroninis ir popierinis), leidžiamas Al-Furqan spausdinimo, leidybos ir platinimo fondo ir remiamas Elitinės rašytojų ir intelektualų asociacijos Turkijoje.
* Vyriausiasis redaktorius: ponas Ahmedas Mouna, prancūzų literatūros apžvalgininkas, Sirijos rašytojas.
* Vadovaujantis redaktorius: Hassanas Kuntaras, Sirijos rašytojas ir poetas.
Žurnalas „Awtad“ savo pristatymu ir kampais siekia skleisti įvairias konstruktyvias meno, literatūros ir įvairių mokslų kultūras.
Nepriklausomas, pelno nesiekiantis žurnalas, kuris savo politikoje nepriklauso nuo jokių intelektualinių ir kitų darbotvarkių.
Jį arabų kalba kiekvieno grigališkojo mėnesio pradžioje išleidžia Al-Furqan spausdinimo ir platinimo fondas ir rimtai remia Turkijos Elitinės rašytojų ir intelektualų asociacijos direktorių valdyba.
Žurnalas pritraukia arabų mąstytojų, rašytojų, poetų ir kt. elitą, rūpinasi dorybių, vertybių ir mokslo skleidimu, siekiančiu kurti visuomenę pagal racionalų nuosaikumą.