Risale-i Nur Karşılaştırmalı
4,9star
481 apžvalga
10 tūkst.+
Atsisiuntimai
Visiems
info
Apie šią programą
<< ANGLŲ, ARABŲ, RUSIJA, ISPANŲ, PRANCŪZŲ, VOKIEČIŲ, PERSŲ, JAPONIŲ, KINŲ, ČIKOVOS, KORĖJŲ, KAZAKŲ, UZBEKŲ >>
Dabar galite perskaityti „Risale-i Nur“ KLAUSYdamiesi jo tarimo, palyginti su skirtingomis kalbomis.
Ekrane vienu metu galite matyti ir turkų kalbą, ir jos vertimą įvairiomis kalbomis, pastraipa po pastraipos anglų, arabų ir kt. Klausydami galite sekti kalbų tarimą. .
*** DALINTIS MALDA ĮVAIRIOMIS KALBOS. (Galite rasti ir bendrinti norimo aforizmo vertimą į arabų, anglų ir rusų kalbas.
* GARSO SEKIMO funkcija!
* ŽODYNO REIKŠmė, kai paspausite žodį
ANGLŲ, ARABŲ, RUSIŲ ir kt., kurių nemokate. išmokti žodžių reikšmių.
ANGLŲ
Maži žodžiai, Traktatas pacientams, Apreiškimo traktatas, Jaunimo vadovas, Ihlaso traktatai, Gamtos traktatai, Vaisių traktatai, 33 langai, Traktatas apie dvasingumą, Traktatas apie šydą, Traktatas apie Ihlas, 12, 13, 19, 21, 22, 23, 32.
ARABIŠKAS
Haširo traktatas, maži žodžiai, pacientų traktatas, uždangos traktatas, 23-asis žodis, Uhuvvet traktatas, Ihlas traktatas, Ijtihado traktatas
RUSŲ
Maži žodžiai, Traktatas apie ligonius, Žodis 23, Traktatas apie gamtą, Traktatas apie Uhuvvet
Ispanų kalba: maži žodžiai, traktatas apie pacientus
VOKIETIŠKAI: Maži žodžiai, 23 žodis
Persų kalba: ligonių brošiūra
Japonų kalba: maži žodžiai
(Norint atsisiųsti garso traktatus, reikalingas PRIEIGOS LEIDIMAS prie įrenginio atminties.)
--------------------------------
Šioje knygoje viename iš priešingų puslapių buvo parašytas pasirinkto teksto vertimas iš Risale-i Nur, o kitame – turkiška versija. Vertimo kalbą ir turkų kalbą stengtasi rašyti taip, kad pastraipos ir eilutės kuo labiau sutaptų, o kai kurie žodžiai ir terminai, turintys tą pačią reikšmę vertimo kalboje ir turkų kalboje, būtų nurodyti tomis pačiomis spalvomis ir tonais.
Šio tyrimo tikslas yra; Tai padeda tiems, kurie turi vidutinį anglų/arabų/rusų kalbos žinių lygį ir pirmą kartą pradeda skaityti išverstus Risales, greičiau perskaityti daugiau išverstų tekstų, taupant laiką, per daug neieškodami žodynų.
Dėl šios priežasties šis tyrimas buvo atliktas siekiant padėti visiems skaitytojams, be jokio komercinio tikslo, be jokio komercinio tikslo bandantiems suprasti „Risales“ šalyje ir užsienyje, bei padėti tarnautojams, kurie sako užsieniečiams Traktuose esančias tiesas.
Dabar galite perskaityti „Risale-i Nur“ KLAUSYdamiesi jo tarimo, palyginti su skirtingomis kalbomis.
Ekrane vienu metu galite matyti ir turkų kalbą, ir jos vertimą įvairiomis kalbomis, pastraipa po pastraipos anglų, arabų ir kt. Klausydami galite sekti kalbų tarimą. .
*** DALINTIS MALDA ĮVAIRIOMIS KALBOS. (Galite rasti ir bendrinti norimo aforizmo vertimą į arabų, anglų ir rusų kalbas.
* GARSO SEKIMO funkcija!
* ŽODYNO REIKŠmė, kai paspausite žodį
ANGLŲ, ARABŲ, RUSIŲ ir kt., kurių nemokate. išmokti žodžių reikšmių.
ANGLŲ
Maži žodžiai, Traktatas pacientams, Apreiškimo traktatas, Jaunimo vadovas, Ihlaso traktatai, Gamtos traktatai, Vaisių traktatai, 33 langai, Traktatas apie dvasingumą, Traktatas apie šydą, Traktatas apie Ihlas, 12, 13, 19, 21, 22, 23, 32.
ARABIŠKAS
Haširo traktatas, maži žodžiai, pacientų traktatas, uždangos traktatas, 23-asis žodis, Uhuvvet traktatas, Ihlas traktatas, Ijtihado traktatas
RUSŲ
Maži žodžiai, Traktatas apie ligonius, Žodis 23, Traktatas apie gamtą, Traktatas apie Uhuvvet
Ispanų kalba: maži žodžiai, traktatas apie pacientus
VOKIETIŠKAI: Maži žodžiai, 23 žodis
Persų kalba: ligonių brošiūra
Japonų kalba: maži žodžiai
(Norint atsisiųsti garso traktatus, reikalingas PRIEIGOS LEIDIMAS prie įrenginio atminties.)
--------------------------------
Šioje knygoje viename iš priešingų puslapių buvo parašytas pasirinkto teksto vertimas iš Risale-i Nur, o kitame – turkiška versija. Vertimo kalbą ir turkų kalbą stengtasi rašyti taip, kad pastraipos ir eilutės kuo labiau sutaptų, o kai kurie žodžiai ir terminai, turintys tą pačią reikšmę vertimo kalboje ir turkų kalboje, būtų nurodyti tomis pačiomis spalvomis ir tonais.
Šio tyrimo tikslas yra; Tai padeda tiems, kurie turi vidutinį anglų/arabų/rusų kalbos žinių lygį ir pirmą kartą pradeda skaityti išverstus Risales, greičiau perskaityti daugiau išverstų tekstų, taupant laiką, per daug neieškodami žodynų.
Dėl šios priežasties šis tyrimas buvo atliktas siekiant padėti visiems skaitytojams, be jokio komercinio tikslo, be jokio komercinio tikslo bandantiems suprasti „Risales“ šalyje ir užsienyje, bei padėti tarnautojams, kurie sako užsieniečiams Traktuose esančias tiesas.
Atnaujinta
Norint užtikrinti saugą pirmiausia reikia suprasti, kaip kūrėjai renka ir bendrina jūsų duomenis. Duomenų privatumo ir saugos praktika gali skirtis, atsižvelgiant į jūsų naudojimą, regioną ir amžių. Kūrėjas pateikė šią informaciją ir gali atnaujinti per laiką.
Jokie duomenys nėra bendrinami su trečiosiomis šalimis
Sužinokite daugiau, kaip kūrėjai apibrėžia bendrinimą
Ši programa gali rinkti šių tipų duomenis
Vietovė, Programų veikla ir 2 kt.
Perduodami duomenys šifruojami
Galite pateikti duomenų ištrynimo užklausą
Įvertinimai ir apžvalgos
4,9
455 apžvalgos
Kas naujo
Hayırlı Ramazanlar. Yeni kitaplar eklendi:
- Almanca Tabiat, Hastalar ve Ramazan Risalesi
- Arapça Mucizat-ı Ahmediye (19.mektup)
- Urduca Küçük Sözler
- Farsça Küçük Sözler
- Almanca Tabiat, Hastalar ve Ramazan Risalesi
- Arapça Mucizat-ı Ahmediye (19.mektup)
- Urduca Küçük Sözler
- Farsça Küçük Sözler
