Patarlės yra veidrodis, atspindintis žmonių jausmus, apmąstymus, įpročius, tradicijas ir patirtį, jie išreiškia skirtingų socialinių sluoksnių, kuriuos jie naudoja, pranašumus. Patarlės tapo priemone pažinti žmones ir įvertinti jų intelektualinį ir kultūrinį vystymąsi bei jų psichiką.
Ši programa yra Italijos patarlių ir jų prancūzų kalbos atitikmenų žodynas su italų paaiškinimu, daugiausia dėmesio skiriama italų patarlėms, kurios turi prancūzų kalbos atitikmenis, tai leidžia mums sužinoti bendravimą tarp šių dviejų kalbų ir jų tarpusavio įnašą, todėl labai svarbu dirbti, ypač šiuo laikotarpiu, kuris įkūnija kultūrų dialogą.
Ši programa supaprastins vieną iš sunkiausių vertimo procesų ir yra galimybė rasti patarimų atitikmenis ir padeda vartotojams kalbėti kaip gimtoji kalba.