Słownik szkocko-polski

Dictionaries of the Scots Language

Apie šią programą

„Puikus pavyzdys, kaip vertimas suartina kultūras: šios programos dėka Škotijoje gyvenantys lenkai galės jaustis vietos bendruomenės dalimi“ – Vertimo ir sinchroninio vertimo institutas 2022 m.

Škotų kalba yra antra pagal dydį kalba Škotijoje. Nors didžioji kalbos žodyno dalis nesiskiria nuo anglų kalbos žodžių, škotų kalboje yra daug labai skirtingų žodžių. Pristatome pirmąjį škotiškų frazių žodyną su apibrėžimais, parašytais lenkų kalba.

Pagrindinį škotų-lenkų kalbų žodyną parengė škotų kalbos žodynai – pagrindinis autoritetas škotų kalbos srityje. Žodyne yra 9500 škotų žodžių ir posakių. Be to, sudėtingų žodžių garso vadovai padeda lavinti tarimą.

Pagrindinis škotų-lenkų kalbų žodynas puikiai tinka ir kasdieniam naudojimui, ir kalbos mokymuisi. Tikimės, kad mūsų žodynas bus ne tik praktinė pagalba daugeliui Škotijoje gyvenančių lenkų, bet ir prisidės prie ilgalaikių Škotijos ir Lenkijos kultūrinių ryšių plėtojimo.

Funkcijos:
• 9500 škotiškų žodžių ir frazių apibrėžimai
• 1100 garso vadovų su tarimu
• Informacija apie žodžius ir reikšmes, vartojamus įvairiose Škotijos vietose
• Bendras škotų kalbos tarimo ir rašybos vadovas
• Parankinių funkcija leidžia išsaugoti žodžius vėlesniam naudojimui
• Atsitiktinių žodžių generatorius
• Kultūros įdomybės

Kas naujo

Słownik szkocko-polski przygotowany przez organizację Dictionaries of the Scots Language, główny autorytet w dziedzinie języka szkockiego. To pierwsza taka aplikacja z definicjami po polsku.