St.Lucian kreolų žodynas yra lengva naudotis mobiliuoju app, kad duos lankytojų St.Lucia ir tiems, kurie domisi mokymosi Kwéyòl greitai ir patogu nuoroda į kalbą.
Šis žodynas yra iš dviejų dalių. Pirmoji dalis yra išdėstyti abėcėlės tvarka pagal Kwéyòl pagrindinių žodžių anglų apibrėžimus. Įvairūs pojūčiai žodžio būtų suteikta, palei pavyzdžiui sakinys iliustruoja žodis, vartojamas ta prasme. Kita informacija yra suteiktas, taip pat, įskaitant žodžio, bet sinonimų, antonimų, arba kryžminių nuorodų dalies, ir etimologijos, jeigu jis žinomas.
Antroji dalis yra anglų kreolų vertėjas. Kalbos dalių ir Kwéyòl reikšmės yra pateiktos kiekvieno angliško žodžio, vėl su skirtingų pojūčiai nurodyta, kur taikoma.
Abi dalys yra garso tarimas apie Kwéyòl tariant priėmimo programa labai naudinga tiems, kurie nori išmokti kalbėti kreolų kalba.
Pagrindiniai bruožai
• Garso tarimas gimtoji garsiakalbis
• Paieška pagal anglų arba kreolų raktinį žodį
• Laikyti dažnai naudojami žodžiai Favoritus
• anglų kreolų vertimai
• kreolų anglų vertimai
• naudojimo pavyzdys sakiniai ir frazės