Tracks – Stories for keleiviams skirta programa, leidžianti klausytis įtraukiančių istorijų, vykstančių Italijos ir Slovėnijos pasienio zonose, transporto priemonėse Friuli Venezia-Giulia ir Primorska.
Keliaudami traukiniais, autobusais ir tolimojo susisiekimo autobusais, kertančiais šias Alpe Adria teritorijas, galėsite klausytis įvairių pasakojimų, kai kurie paimti iš praeities, kiti iš ateities, kai kurie tikri, o kai kurie išgalvoti. Kiekviena istorija skirta išgirsti tam tikru keliu, tačiau norėdami paskleisti šios srities istorijas toli ir plačiai, galėsite jas išgirsti, kad ir kur būtumėte.
Turinys buvo sukurtas remiantis teritorijų tyrinėjimais, remiantis jų istorija, kultūra, naujienomis ir tradicijomis. Jį parašė italų ir slovėnų autoriai, siekdami kuo labiau padidinti klausytojo įsigilinimo lygį. Tai pasakojimai, įkvėpti Alpės Adrijos regiono geležinkelių ir autobusų istorijos bei šiuo kraštu keliavusių keleivių. Garsinės kelionės metu būsite kviečiami naudotis kasdieniais daiktais, atlikti smulkius veiksmus ir judėti erdvėje, kurioje atsidursite. Kelionė taps tarsi ėjimas į teatrą, tačiau vietoje scenos atsivers scenarijai, sudaryti iš peizažų ir keleivių. Per menininkų sukurtą turinį būsite nukreipti į nuostabią kelionę, balansuojančią tarp tikroviško ir siurrealistinio. Erdvė aplink jus atgys, apgyvendins ir deformuosis. Jūs vienu metu tapsite žiūrovu ir veikėju, o praeiviai ir peizažas taps nevalingais precedento neturinčios inscenizacijos atlikėjais.
„Tracks“ nori naudoti išmanųjį telefoną kaip naują naratyvinę terpę, kad keliautojas galėtų klausytis kūrinių viešojo transporto maršrutuose, suteikdamas jiems naują prasmę ir praturtindamas juos patyrimu. Prisiliečiant prie skirtingų Friulio-Venecijos Džulijos ir Slovėnijos miestų, šiose kelionėse dalyvaujantiems bus galima atrasti visiškai kitokias vietas ir istorijas, keliaujant per kelionę.
„Tracks“ – istorijos keleiviams yra „Puntozero Società Cooperativa“ ir „PiNA“ sukurta programa. Projektas [SFP – istorijos keleiviams] finansuojamas Europos Sąjungos pagal Mažųjų projektų fondą GO! 2025 m. Interreg VI-A Italijos ir Slovėnijos 2021–2027 m. programos, kurią valdo ETBG GO (www.ita-slo.eu, www.euro-go.eu/spf).
Idėja ir plėtra Puntozero Società Cooperativa ir PiNA, vykdomoji produkcija Marina Rosso, tyrimai Marina Rosso ir Aljaz Skrlep, istorijos redaktoriai Carlo Zoratti ir Jaka Simoneti, pasakojimų autoriai Jacopo Bottani, Astrid Casali, Valentina Diana, Zeno Sand Du Ban, Gilberto Innocenti, Manuželca ir Filipa Štepec, Neja Tomšič, garso projektas Daniele Fior, italų istorijų balsai Daniele Fior, Tanja Fior, Adriano Giraldi, Sandro Pivotti, Maria Grazia Plos, angliškų istorijų balsai Tanja Fior, Maximilian Merrill, Robin Merrill, slovėniškų istorijų balsai autorė Anuša Kodelja, Filipna Slampe audio takelis, Marjuta Slampe audio Mauricio Valdes San Emeterio, Jure Anžičeko slovėniškų kūrinių garso asistentas, Mobile 3D S.r.l. IT kūrimas, Cecilia Cappelli grafinis identitetas, tekstų rašymas Emanuele Rosso, kūrinių vertimas Peterio Senizza ir Tomo Kellando.