Mieli skaitytojai! Pateikiame jūsų dėmesiui garsiosios šeicho Ibrahimo As-Sakrano knygos vertimą. „Rak'aik al-Q'uran“ gali būti apytiksliai išverstas kaip „Korano širdies minkštinimas“, tačiau žodis „rak'aik“ turi sudėtingesnę ir platesnę reikšmę, todėl tikslią šios knygos pavadinimo reikšmę sunku perduoti keliais žodžiais. Dėl šios priežasties mes nusprendėme palikti jį be vertimo, transkripcijos forma.
Ši knyga atskleidžia gyvenimo prasmės ir žmogaus likimo problemas; dvasinės problemos, su kuriomis susiduria žmonės, ypač mūsų laikais; taip pat neatsargus žmonių, aistringai siekiančių pasaulinių gėrybių, amžinojo gyvenimo atžvilgiu; ir daug, daug kitų. Į visa tai žiūrima per dieviškojo apreiškimo prizmę - Koraną, pagrindinį stebuklą, kurį Visagalis Dievas padovanojo mūsų pranašui Muhammedui ﷺ ir kuris liks su mumis iki Teismo dienos.