Prisijunkite prie jaunosios tyrėjos padėjėjos Katjos, kuri nukeliavo visą kelią į Svanhovdo tyrimų stotį. Katja turės išspręsti kai kuriuos galvosūkius, susijusius su aplinkoje stebima klimato kaita.
Katja žiemos viduryje pasitinka rudąjį lokį. Meška žiemą turėtų miegoti, tad kodėl meška neišėjo? Šis atspirties taškas leidžia atlikti nemažai jaunojo mokslinio padėjėjo išvadų, kurie, vadovaujami vyresniųjų tyrėjų, turi ištirti ir suprasti šių keistų incidentų priežastis.