Tai yra „MAKASAR ZABUR“ programa
Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.
Ačiū Dievui! Jau yra Zabūro ir patarlių knyga makazarų kalba menungų tarmė.
Zabūro knyga su patarlėmis Makasare. Keli Makassar kalbėtojai išvertė iš indoneziečių kalbos ir dar kartą patikrino kalbininkų ir vertėjų pagalba, kad visos reikšmės būtų tokios pačios kaip originalo kalba, būtent hebrajų.
Jei yra šiek tiek makazarų kalbos, kuri vis dar kvepia indoneziečių ar hebrajų kalbomis, taip atsitinka, nes daugelis dvasinių sąvokų nėra kasdien vartojamos vietinėmis kalbomis ir turi būti išverstos kuo geriau, kad pradinė reikšmė nepasikeistų.
Jei yra kalbų, kurios nesuprantamos ar šiek tiek nepatogios, prašome atsiųsti komentarą. Komentarus, patobulinimus ir papildymus galima siųsti el. Paštu kitabsucinusantara@gmail.com.
Tai skirta tam, kad šią knygą būtų galima nuolat tobulinti, kad rezultatai būtų tobulesni, kad vėl būtų galima išleisti internete.
Tegul visi, skaitantys šią knygą, gauna palaiminimą iš visagalio Dievo ir Meilės.
Savybės:
- Galima naudoti beveik bet kokio tipo mobiliuosiuose įrenginiuose naudojant „Android“ (4.0 ir naujesnės versijos OS)
- Funkcijas lengva naudoti visiems
- Šrifto dydį galima reguliuoti
- Yra funkcija padidinti šriftą (prisegti, kad padidintumėte)
- Temos spalvas galima reguliuoti (juoda, balta ir ruda)
- Yra funkcija perkelti iš vieno puslapio į kitą (naršymas perbraukite)
- Turi paieškos galimybes
- Programa gali būti naudojama visiškai neprisijungus prie interneto ir nereikalaujant paskyros registracijos
- Programą galima įdiegti ir naudoti be specialaus leidimo
Dalytis:
- Jei jums patinka mūsų programa, apsilankykite mūsų „Facebook“ tinklalapyje: https://www.facebook.com/alkitabsulawesi
Jūsų nuomonė ir nuomonė yra labai laukiami.
(kitabsucinusantara@gmail.com)
© „Makassar“ vertėjų komitetas