Dictionnaire Mooré franç Engl

Burkina Langues

Apie šią programą

Moore – prancūzų – anglų žodynas
Kalbos žodyno rašymas yra „žmonių kultūros išdėstymas abėcėlės tvarka“. Žinoma, mes žinome, kad šis žodynas tik subraižo šios gražios kalbos paviršių ir atskleidžia tik nedidelę jos turtingumo ir Mossi kultūros dalį.

Šis žodynas leidžia atrasti Moore kalbą. Spustelėjus mygtuką „Ieškoti“ (mažas didinamasis stiklas viršuje dešinėje), atsidaro langas, kuriame galite įvesti žodžius Moore, prancūzų arba anglų kalbomis. Įveskite „search“ ir naujame lange bus rodomi rezultatai. Pasirinkite žodį, su kuriuo norite susipažinti, ir ekrane atsidarys naujas langas.

Šiame žodyne yra daugiau nei 13 100 Moore žodžių ir posakių, išverstų į prancūzų ir anglų kalbas, dažnai apšviestus iliustraciniais sakiniais. (Kartais galėjome įdėti paveikslėlį, iliustruojantį žodį, iš tikrųjų šiame žodyne yra daugiau nei 6200 nuotraukų/vaizdų). Apskritai mes išlaikėme centrinę Vagadugu regiono tarmę kaip atskaitos Moore tarmę. Pasitaiko atvejų, kai pridėjome tarmių variantus, bet negalėjome visų variantų atsiskaityti. Akivaizdu, kad Moore'as vis dar turi daug žodžių, kurie nėra įtraukti į šį žodyną.
Šis žodynas gali būti naudingas siekiant kelių tikslų:
Tai gali padėti Mossi rašyti savo gimtąją kalbą.
Mokytojai ir raštingumo instruktoriai jį naudos kaip informacinį leksiką.
Šis žodynas gali padėti atrasti Moaaga kalbą ir kultūrą.
Taip pat yra šio žodyno .exe versija, kurią galite įdiegti savo kompiuteryje.
https://mooreburkina.com/fr/dictionnaire-mooré/aplications-de-dictionnaires-pour-computer

Ten taip pat turėsite 9500 garso failų; taigi, kai įraše spustelėsite garsiakalbio piktogramą šalia siūlomo žodžio, žodis bus ištartas garsu, o tai ypač padeda žmonėms, kurių gimtoji kalba nėra Moore.

Tą patį žodyną su garso failais galima rasti internete šioje svetainėje:
https://www.webonary.org/moore


Pratarmė (anglų k.)
Žodyno rašymas yra „žmonių kultūros išdėstymas abėcėlės tvarka“. Na, turime pripažinti, kad ši dabartinė Moore žodyno versija rodo tik Moore kalbos ir Mossi kultūros turtų ir grožio ledkalnio viršūnę. Tikimės, kad kiti žmonės papildys šį žodyną informacija ir taip padės susidaryti išsamesnį vaizdą apie maurų kalbos turtus.
Iki šiol žodyną iliustruojame apie 13 100 Moore įrašų ir daugiau nei 6 200 paveikslėlių.
Norėdami ieškoti elemento, tiesiog spustelėkite mažą paieškos piktogramą viršutiniame dešiniajame ekrano kampe ir pasirodys paieškos langas. Į paieškos laukelį įveskite ieškomą žodį (Moore, prancūzų arba anglų k.) ir spustelėkite „Ieškoti“. Atsidarys naujas langas su paieškos rezultatais, o žodyno įrašą rasite pasirinkę norimą atidaryti įrašą.
Taip pat yra kompiuterinė šio žodyno versija su daugiau nei 9500 garso failų. Spustelėsite įvesties žodį ir jis ištaria žodį. Tai tikrai naudinga, ypač jei Moore nėra jūsų mamos stringai.

Norėdami ieškoti elemento, tiesiog spustelėkite mažą paieškos piktogramą viršuje dešinėje ir pasirodys paieškos langas. Į paieškos laukelį įveskite ieškomą žodį (Moore, prancūzų arba anglų k.) ir spustelėkite „Ieškoti“. Atsidarys naujas langas su paieškos rezultatais, o žodyno įrašą rasite pasirinkę norimą atidaryti įrašą.
Taip pat yra kompiuterinė šio žodyno versija su daugiau nei 9500 garso failų. Spustelėsite įvesties žodį ir jis ištaria žodį. Tai tikrai naudinga, ypač jei Moore nėra tavo mamos stringai.