Traduttore corsu
1 tūkst.+
Atsisiuntimai
Visiems
info
Apie šią programą
Programa Traduttore Corsu verčia tekstus iš prancūzų į korsikiečių kalbą. Atsižvelgiant į korsikiečių kalbos polinomiškumą, vertimas atliekamas vienu iš trijų pagrindinių korsikiečių kalbos variantų: cismuntincu, sartinesu, taravesu.
Programos Traduttore corsu veikimas yra reguliariai vertinamas naudojant testą, kurį sudaro pseudoatsitiktinio teksto vertimas. Šis testas yra susijęs su pirmųjų 100 žodžių iš Vikipedijos enciklopedijos „pažymėto dienos straipsnio“ vertimu į prancūzų kalbą. Šiuo metu programinė įranga šiame teste vidutiniškai surenka 94 proc.
Skirtingai nuo automatinio vertimo programinės įrangos, pagrįstos statistika ar vertimo korpusais, Traduttore corsu 80% remiasi taisyklių taikymu (gramatinis tipas, dviprasmiškumas, elisionas, eufonija ir kt.), o 20% – statistiniu metodu. Šis pasirinkimas atitinka keletą motyvų:
▪ šiuo metu nėra sukurtas prancūzų ir korsikiečių korpusas
▪ toks pasirinkimas leidžia geriau kontroliuoti įdiegtą dirbtinį intelektą ir atsekti vertimą
Galimi keli variantai:
- padidinti arba sumažinti tekste rodomų simbolių dydį, kad būtų galima išversti ir išversti teksto laukelius
- įklijuokite tekstą į teksto laukelį, kad išverstumėte
- išvalykite teksto laukelį, kurį norite išversti
- pakeiskite programos sąsajos kalbą: korsikiečių (vienu iš trijų variantų cismuntincu, sartinesu arba taravesu), anglų, prancūzų, italų
- pasirinkite atskirą korsikiečių rašymo režimą (pvz., „manghjà lu“) arba grupinį (pvz., „manghjallu“).
Nemokama versija leidžia versti riboto ilgio tekstus. Profesionali versija leidžia versti tekstus be ilgio apribojimų.
Atsakomybės apribojimas: vertimai, gauti naudojant Traduttore corsu programą, pateikiami tokie, kokie yra. Jokia garantija, išreikšta ar numanoma, bet neapsiribojant tinkamumo parduoti, nesuteikiama dėl bet kokio vertimo, atlikto iš pirminės kalbos į tikslinę kalbą, patikimumo ar tikslumo. Autorius jokiu būdu nėra atsakingas galutiniam vartotojui už jokias pretenzijas, nuostolius, žalą ar kitus įsipareigojimus, išlaidas ar išlaidas (įskaitant bylinėjimosi išlaidas ir advokato honorarus), atsirandančias dėl šio vertėjo naudojimo arba su juo susijusias. .
Programos Traduttore corsu veikimas yra reguliariai vertinamas naudojant testą, kurį sudaro pseudoatsitiktinio teksto vertimas. Šis testas yra susijęs su pirmųjų 100 žodžių iš Vikipedijos enciklopedijos „pažymėto dienos straipsnio“ vertimu į prancūzų kalbą. Šiuo metu programinė įranga šiame teste vidutiniškai surenka 94 proc.
Skirtingai nuo automatinio vertimo programinės įrangos, pagrįstos statistika ar vertimo korpusais, Traduttore corsu 80% remiasi taisyklių taikymu (gramatinis tipas, dviprasmiškumas, elisionas, eufonija ir kt.), o 20% – statistiniu metodu. Šis pasirinkimas atitinka keletą motyvų:
▪ šiuo metu nėra sukurtas prancūzų ir korsikiečių korpusas
▪ toks pasirinkimas leidžia geriau kontroliuoti įdiegtą dirbtinį intelektą ir atsekti vertimą
Galimi keli variantai:
- padidinti arba sumažinti tekste rodomų simbolių dydį, kad būtų galima išversti ir išversti teksto laukelius
- įklijuokite tekstą į teksto laukelį, kad išverstumėte
- išvalykite teksto laukelį, kurį norite išversti
- pakeiskite programos sąsajos kalbą: korsikiečių (vienu iš trijų variantų cismuntincu, sartinesu arba taravesu), anglų, prancūzų, italų
- pasirinkite atskirą korsikiečių rašymo režimą (pvz., „manghjà lu“) arba grupinį (pvz., „manghjallu“).
Nemokama versija leidžia versti riboto ilgio tekstus. Profesionali versija leidžia versti tekstus be ilgio apribojimų.
Atsakomybės apribojimas: vertimai, gauti naudojant Traduttore corsu programą, pateikiami tokie, kokie yra. Jokia garantija, išreikšta ar numanoma, bet neapsiribojant tinkamumo parduoti, nesuteikiama dėl bet kokio vertimo, atlikto iš pirminės kalbos į tikslinę kalbą, patikimumo ar tikslumo. Autorius jokiu būdu nėra atsakingas galutiniam vartotojui už jokias pretenzijas, nuostolius, žalą ar kitus įsipareigojimus, išlaidas ar išlaidas (įskaitant bylinėjimosi išlaidas ir advokato honorarus), atsirandančias dėl šio vertėjo naudojimo arba su juo susijusias. .
Atnaujinta
Norint užtikrinti saugą pirmiausia reikia suprasti, kaip kūrėjai renka ir bendrina jūsų duomenis. Duomenų privatumo ir saugos praktika gali skirtis, atsižvelgiant į jūsų naudojimą, regioną ir amžių. Kūrėjas pateikė šią informaciją ir gali atnaujinti per laiką.
Jokie duomenys nėra bendrinami su trečiosiomis šalimis
Sužinokite daugiau, kaip kūrėjai apibrėžia bendrinimą
Nerenkami jokie duomenys
Sužinokite daugiau, kaip kūrėjai apibrėžia rinkimą
Kas naujo
Version 1.31 17 oct 2024
Programos palaikymas
Apie kūrėją
FRANCESCHI PAUL
paul.franceschi@yahoo.fr
Fontaine du Salario
Lieu-dit Morone
20000 AJACCIO
France
undefined