Istorija... romanas... teatras... poezija... Greičiau visi kūrybiniai raštai niekada nebuvo toli nuo išgyventos tikrovės... Greičiau jie yra tikrovė, prisidengusi vaizduotės priedanga, į kurią veda mūsų vaizduotė.
Rašydama šį romaną nenutolau nuo tos realybės, o kartu ir nepalikau vaizduotės, kuri mane surištų su tuo, ką rašau.
Pranašiškas skaitytojas pajus, kas yra tikra, o kas yra įsivaizduojama, ir aš nenoriu jam sakyti, kur jis randa tikrovę, o kur jis ieško fantastikos... nes tai yra jo proto, minčių, vaizduotės ir kūrybos konfiskavimas. skonis.
Palieku tai pranašiškam skaitytojui... Tačiau aš ieškau pasiteisinimų iš jo, sakydamas: Internete esančios romano žinutės ir pokalbiai yra nekalti vaizduotės tiek, kiek palikau juos tokius, kokie jie yra ir kas juose yra. šnekamosios kalbos terminų.
Dėkoju
autorius
Daoud Salman Al-Shuwaili