Тафсир ибн Касира
50 tūkst.+
Lejupielādes
Visiem
info
Par šo lietotni
MĪLIE MŪSU LĪDZEKĻI! TEHNISKU IEMESLU PIETEIKUMA ATBALSTS tiek pārtraukts nenoteiktu laiku! LŪDZU, ŅEMIET UZ SAISTĪBU.
Allāha vārdā žēlsirdīgais, žēlsirdīgais!
Uzslavējiet Allāhu, kurš sekmēja šo darbu mūsu labā un piešķīra veselību, inteliģenci un izturību šī lielā un fundamentālā tulkošanā islāma udmas “Tafsir”. Komentārs par Korānu, Hafizu ibn Qasir al-Dimashka “Tafsir al-Kur'an al-'Azim (Lielā Korāna interpretācija)” ir ļoti apjomīgs, un tāpēc to var droši saukt par “Korāna enciklopēdiju”, tas satur daudz atkārtojumu, kā arī uzticami un labi zināmi hadīti, saites uz nepatiesiem stāstiem, stāstiem un haditīm. Tas parasti ir paredzēts arī reliģisko institūciju studentiem, kuri studē šo darbu ar šeihiem-mufasāriem, kuri pārzina tafsīra jautājumus un spēj izskaidrot noteiktu interpretācijas pretrunu smalkumus. Tāpēc zinātnieki samazināja šo darbu, no tā izslēdzot atkārtojumus, neuzticamus hadītus un tradīcijas, vienkāršojot to un padarot to pieejamāku parastajam musulmanim. Ir vairākas Mukhtasar (saīsinājums) Tafsir Ibn Qasir versijas. Visizplatītākais un mūsu izmantotais ir Al-Misbah al-Munir fi Tahzib ibn Qasir Sheikh Safi Rahman Mubarakfuri, izmantojot Hadith Shayir nadmom al-Abdul rediģēšanu. Arī (عمدة التفسير عن حاف with ابن كثير) “Umda At-Tafsir an Hafiz ibn Qasir”, ar Sheith Ahmad Shakir (صحيح ابن كثير) haditsa verifikāciju “Sahih ibn Kassir ali Allah), vienlaikus strādājot, mēs atsaucāmies uz Tafsir Ibn Qasir Sheikh al-Sabuni “Mukhtasar (saīsinājums)” (lai Allahs viņu apžēlojas). Tāpēc tulkojumu diez vai var saukt par visa Tafsir Ibn Qasir tulkojumu, lai gan principā šāds uzdevums sākotnēji netika izvirzīts. Saīsināto (mukhtasar) versiju (iepriekšminēto šeihu) atšķirīgās iezīmes ir tādas, ka no tām tiek izslēgti neuzticami hadīti, taču tiek saglabātas visu vārsmu interpretācijas nozīmes, to interpretācija ar citiem pantiem, uzticami hadīti un dažu tā laika zinātnieku izteikumi. Arī “Mukhtasar (saīsināti) Tafsir” iezīme ir tāda, ka lasīšanas vienkāršošanai ne vienmēr tiek norādīta viena vai otra hadith pilnīga isnad (raidītāju ķēde), bet tiek norādīts pēdējais raidītājs vai tas, kur dota hadith. Tulkojot Korāna pantus, mēs parasti izmantojām Elmiras Kulijevas tulkojumu, kas ir visizplatītākais un populārākais krievvalodīgo musulmaņu vidū. Interpretējot pašus pantus, tika izmantoti gandrīz visi šodien pieejamie Korāna tulkojumi, piemēram, doktora Abu Adela, Nuri Osmanova, akadēmiķa Kračkovska, Sablukova uc tulkojumi, lai pilnīgāk un pareizāk parādītu tulkojuma pieņemamās versijas, vadoties pēc esošajām klasiskajām Korāna interpretācijām. piemēram, tafsiru Tabari, Kurtubi, Bhagavi u.c., jo ne visur Kulijeva tulkojums atspoguļo visu iespējamo interpretāciju politiku, bet tiek pārraidīta tikai viena no pieņemtajām Svētā Korāna interpretācijas versijām. Jāpiemin arī tas, ka šajā darbā lasītājs tiksies ar gandrīz lielāko daļu hadītu, kas jau tulkoti krievu valodā, un daudzus hadītus, kas pirmo reizi tulkoti krievu valodā.
Visas uzslavas un pateicības pieder tikai Allaham. Mēs lūdzam Allāham, bez kura nav neviena pielūgšanas vērta, ka šis darbs būs noderīgs ikvienam krievvalodīgajam musulmanim un kļūs par iemeslu islāma pieņemšanai ikvienam, kurš vēlas uzzināt patiesību, kurš to mīl un atrod laiku, lai to iemācītos.
رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّآ إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
“Mūsu kungs! Saņem no mums. Patiesi jūs, dzirdi, zināt! ”
Allāha vārdā žēlsirdīgais, žēlsirdīgais!
Uzslavējiet Allāhu, kurš sekmēja šo darbu mūsu labā un piešķīra veselību, inteliģenci un izturību šī lielā un fundamentālā tulkošanā islāma udmas “Tafsir”. Komentārs par Korānu, Hafizu ibn Qasir al-Dimashka “Tafsir al-Kur'an al-'Azim (Lielā Korāna interpretācija)” ir ļoti apjomīgs, un tāpēc to var droši saukt par “Korāna enciklopēdiju”, tas satur daudz atkārtojumu, kā arī uzticami un labi zināmi hadīti, saites uz nepatiesiem stāstiem, stāstiem un haditīm. Tas parasti ir paredzēts arī reliģisko institūciju studentiem, kuri studē šo darbu ar šeihiem-mufasāriem, kuri pārzina tafsīra jautājumus un spēj izskaidrot noteiktu interpretācijas pretrunu smalkumus. Tāpēc zinātnieki samazināja šo darbu, no tā izslēdzot atkārtojumus, neuzticamus hadītus un tradīcijas, vienkāršojot to un padarot to pieejamāku parastajam musulmanim. Ir vairākas Mukhtasar (saīsinājums) Tafsir Ibn Qasir versijas. Visizplatītākais un mūsu izmantotais ir Al-Misbah al-Munir fi Tahzib ibn Qasir Sheikh Safi Rahman Mubarakfuri, izmantojot Hadith Shayir nadmom al-Abdul rediģēšanu. Arī (عمدة التفسير عن حاف with ابن كثير) “Umda At-Tafsir an Hafiz ibn Qasir”, ar Sheith Ahmad Shakir (صحيح ابن كثير) haditsa verifikāciju “Sahih ibn Kassir ali Allah), vienlaikus strādājot, mēs atsaucāmies uz Tafsir Ibn Qasir Sheikh al-Sabuni “Mukhtasar (saīsinājums)” (lai Allahs viņu apžēlojas). Tāpēc tulkojumu diez vai var saukt par visa Tafsir Ibn Qasir tulkojumu, lai gan principā šāds uzdevums sākotnēji netika izvirzīts. Saīsināto (mukhtasar) versiju (iepriekšminēto šeihu) atšķirīgās iezīmes ir tādas, ka no tām tiek izslēgti neuzticami hadīti, taču tiek saglabātas visu vārsmu interpretācijas nozīmes, to interpretācija ar citiem pantiem, uzticami hadīti un dažu tā laika zinātnieku izteikumi. Arī “Mukhtasar (saīsināti) Tafsir” iezīme ir tāda, ka lasīšanas vienkāršošanai ne vienmēr tiek norādīta viena vai otra hadith pilnīga isnad (raidītāju ķēde), bet tiek norādīts pēdējais raidītājs vai tas, kur dota hadith. Tulkojot Korāna pantus, mēs parasti izmantojām Elmiras Kulijevas tulkojumu, kas ir visizplatītākais un populārākais krievvalodīgo musulmaņu vidū. Interpretējot pašus pantus, tika izmantoti gandrīz visi šodien pieejamie Korāna tulkojumi, piemēram, doktora Abu Adela, Nuri Osmanova, akadēmiķa Kračkovska, Sablukova uc tulkojumi, lai pilnīgāk un pareizāk parādītu tulkojuma pieņemamās versijas, vadoties pēc esošajām klasiskajām Korāna interpretācijām. piemēram, tafsiru Tabari, Kurtubi, Bhagavi u.c., jo ne visur Kulijeva tulkojums atspoguļo visu iespējamo interpretāciju politiku, bet tiek pārraidīta tikai viena no pieņemtajām Svētā Korāna interpretācijas versijām. Jāpiemin arī tas, ka šajā darbā lasītājs tiksies ar gandrīz lielāko daļu hadītu, kas jau tulkoti krievu valodā, un daudzus hadītus, kas pirmo reizi tulkoti krievu valodā.
Visas uzslavas un pateicības pieder tikai Allaham. Mēs lūdzam Allāham, bez kura nav neviena pielūgšanas vērta, ka šis darbs būs noderīgs ikvienam krievvalodīgajam musulmanim un kļūs par iemeslu islāma pieņemšanai ikvienam, kurš vēlas uzzināt patiesību, kurš to mīl un atrod laiku, lai to iemācītos.
رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّآ إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
“Mūsu kungs! Saņem no mums. Patiesi jūs, dzirdi, zināt! ”
Atjaunināta
Drošība sākas ar izpratni par to, kā izstrādātāji vāc un kopīgo jūsu datus. Datu konfidencialitātes un drošības prakse var atšķirties atkarībā no izmantojuma, reģiona un vecuma. Izstrādātājs ir sniedzis šo informāciju un laika gaitā var to atjaunināt.
Dati netiek kopīgoti ar trešajām pusēm
Uzziniet vairāk par to, kā izstrādātāji norāda datu kopīgošanu.
Dati netiek vākti
Uzziniet vairāk par to, kā izstrādātāji norāda datu vākšanu.
Jaunumi
Исправление ошибок.
