Vieni a cantare!

pixxelfactory

Par šo lietotni

André Comploi

Jūnijs cianté!
Lasset uns singen! Nāc un dzied!
Kā dziedāt?

Ar lietotni "Maijs ciantē! Nāc dziedāt "Jūs varat pārlūkot grāmatu bērnu dziesmas, klausīties ierakstus un dzīvu skaņu, bez datora, lasīt mūzikas piezīmes 25 dziesmas un dziesmu četrās valodās: ladino, vācu, itāļu un angļu valodā. Pavisam kopā ir 101 dziesmas, ko ierakstījis instrumentālists un interpretē dažādās valodās.

Izvēlētās dziesmas lielākoties ir tradicionālas, saglabātas desmitgadēs un joprojām ir aktuālas mūsdienās. Nozīmīgs skaits nāk no vācu valodas kultūras pasaules, bet citi - no angļu, itāļu vai franču. Viena dziesma ir oriģināls Ladins ("Pesc dla sëra"). Tad ļoti maz bija tādi, kas jau bija pieejami vairākās valodās - lielāko daļu tulkojumu un visas versijas Ladino iesniedza André Comploi.

Iekšpusē vai ārpus mājas: "Nāc un dzied!"

=============

25 tradicionālās cianties por mituns te 4 lingac

Cun lietotne "jūnijs līdz cianté!" AN par poscibilité no platerné tl Liber de cianties por mituns no ascuté les registraziuns Cun sonns Tuc Tātad no jums y NIA computerisá, no turienes les atzīmē dles 25 cianties yi TESC jūs rūpētos lingac: Ladin, todësch, talian y inglesc. InDot el 101 cianties registrades ar n grup de stromentalisć y ciantades jūs vigni lingaz.

Les cianties ˚ u ite ir liels por la izlaidīgs tradizionales, āri á suravit deplü dezens y tres ir ciamó atuales. N liels numer ir ˚ u no cërtl Cultural de lingaz Todesch, les ATRES ar Chel de lingaz inglesc, talian vai franzesc. Öna sora sākotnēji ir no Latinas ("Pesc dla sëra"). Bet Der Pūces ê bele ar ciafé jūs deplü lingac - tā Maiu izlaidīgs dles traduziuns jums Atria lingac y dotes les verjiuns ladines ir gnüdes likteņus iesniedza André Comploi.

Sides te ciasa co defora: "jūnijs cianté!

Jaunumi

small bug fix