Face à Face fr-lsf-angl-asl

CONSORTIUM L@CCES LSF POUR TOUS

Par šo lietotni

Lietojumprogramma FACE to FACE French-LSF (franču zīmju valoda) -angļu-ASL (amerikāņu zīmju valoda) ir paredzēta, lai palīdzētu izglītojamajiem pāriet no vienas valodas uz otru, uzlabojot viņu lietošanu, izmantojot iegremdēšanu. Tas ir pilnīgi novatorisks, saistot 2 valodas ar 2 zīmju valodām. To izstrādāja amerikāņu un franču universitātes profesoru, dzirdes un nedzirdīgo komandas, kurām šīs valodas ir viņu pirmā valoda. Video LSF un ASL tika uzņemti Francijā un Amerikas Savienotajās Valstīs. Tādējādi tiek saglabāts valodu autentiskais raksturs.
Lietotājs ievada vārdu franču vai angļu valodā, lai piekļūtu izteicienu vai teikumu datu bāzei, kurā ir pētītais vārds. Šodien ir 1500 uzņemšanas. Šie sākotnējie dati, kas tiks pakāpeniski bagātināti, ietver vārdu pārus ar līdzīgām rakstiskām formām franču un angļu valodā kā pāri franču valodā un pāri angļu valodā. Tas atvieglo izglītojamo vizuālo iegaumēšanu. Šie vārdi tika izvēlēti arī, izmantojot frekvences vārdnīcu, kurā uzskaitīti visbiežāk lietotie vārdi valodā. Videoklipos LSF un ASL tiek parādīti visu vārdu, frāžu un teikumu ekvivalenti abās zīmju valodās. Visus pavada mācīšanās nostiprināšanas aktivitātes. A, B, C un D vingrinājumu aktivitāšu risinājumi ir sniegti pašā lietojumprogrammā; vingrinājumiem C un D, ​​kurus var veikt atsevišķi, lietotāji var atrast risinājumus arī konsorcija platformā, kā arī jaunu vingrinājumu E, kam vēlāk sekos citi vingrinājumi.