Šīs mācāmās Bībeles veidotāji un izdevēji tic pilnīgai Bībeles dievišķajai iedvesmai. Tas ir, mēs uzskatām, ka Dievs pats ir iedvesmojis katras no 66 grāmatu oriģinālos autorus, lai viņi vārdu pa vārdam pierakstīja savās valodās (ebreju, grieķu un nedaudz aramiešu) tieši to, ko Dievs viņiem gribēja. rakstīt. Tāpēc mēs bez vilcināšanās saukt Bībeli par Dieva Vārdu. Mūsu augstākā autoritāte tam ticēt ir pats Kungs Jēzus Kristus. Mateja 4:4 Viņš mums mācīja, ka Vecajā Derībā atrodamie vārdi ir nākuši “no Dieva mutes”. Viņš teica, ka ne mazākā daļa no viena Mozus bauslības burta nepazudīs, kamēr tas viss netiks izpildīts (Mateja 5:18).
Viņš norādīja, ka Dāvida rakstītie vārdi bija Dieva “Svētajā Garā” (Marka 12:36). Viņš teica, ka tas, kas tika runāts Israēla vadītājiem, ir “Dieva vārds” un ka “Rakstus nevar salauzt” (Jāņa 10:35). Viņš mācīja, ka Viņa paša mācības ir nākušas tieši no Dieva Tēva debesīs (Jāņa 12:49; 14:24). Viņš norādīja, ka Dieva Svētais Gars vedīs Viņa apustuļus "visā patiesībā" (Jāņa 16:13), un Viņa apustuļi mācīja, ka visi Vecās Derības Raksti ir doti "Dieva iedvesmoti" (2. Timotejam 3:16). un šis Vecās Derības pravietojums nāca caur svētajiem Dieva vīriem, kuri "runāja Svētā Gara vadīti" (2. Pētera 1:21).
Bībeles kannadas teksts un piezīmes, kuras esam sagatavojuši un sniedzam lasītājam, atspoguļo šo augsto iedvesmas skatījumu.
BĪBELES TEKSTS: Šajā mācību Bībelē izmantotais teksts nav jauns tulkojums, “Tamil OV Version” no BSI.
PIEZĪMES. Mūsu vienīgais mērķis, rakstot un publicējot šīs piezīmes, ir bijis palīdzēt lasītājam labāk izprast Dieva Vārdu un tādējādi pilnīgāk to īstenot praksē. Viņi pārstāv daudzu gadu smagu darbu. Ir ļoti rūpīgi mēģināts izskaidrot to, kas ir Bībeles tekstā, un neizklāstīt nekādus aizspriedumus vai aizspriedumus, kādi mums varētu būt. Protams, pilnīgi iespējams, ka mums tas ne vienmēr ir izdevies, un lasītājs dažkārt var atrast kļūdas faktu lietās vai kļūdas panta vai fragmenta interpretācijā. Ja uz šīm lietām mums tiks norādīts un mēs būsim pārliecināti par savu kļūdu, mēs ar lielāko prieku labosim visas šādas lietas turpmākajos izdevumos. Patiesība ir tas, uz ko mēs pastāvīgi tiecamies, un viss, kas ir mazāks par patiesību mūsu domāšanā, runāšanā un rakstīšanā, mums ir nepieņemami un sāpīgi, tāpat kā ikvienam, kas to lasa. Lai tikai Dievs tiek slavēts, ja tie, kas izmanto mūsu studiju Bībeli, caur to labāk izprot patiesību. Mēs esam sirsnīgi vienisprātis ar psalmu sacerētāju, kurš rakstīja: “Ne mums, Kungs, ne mums, bet Tavam vārdam dod godu savas žēlastības un savas patiesības dēļ” (Ps 115:1). Par to mēs gūsim savu prieku un gandarījumu.
Mēs esam snieguši ļoti daudz atsauču visās piezīmēs un īsā saskaņojumā beigās. Mēs ceram, ka visas šīs atsauces ir precīzas, taču apzināmies, ka kļūdas korektūras lasīšanā vienmēr ir iespējamas un tās var atrast šeit un tur. Ja lasītājs atklāj šādas kļūdas, mēs priecāsimies, ja mēs uz tām norādītu.
Atjaunināta
2023. gada 20. dec.